Kecárna Playlisty

Deep End - text, překlad

playlist Playlist
If you had it all would it be enough?
Can you find your way and still be lost?
I write songs about being someone else
That say "fuck the world" but not I need help
Kdybys měl všechno, bylo by to dost?
Umíš si najít svou cestu a stejně být ztracen?
Píšu songy o tom, že jsem někdo jiný,
Který si řekne "srát na svět", ale není to pravda, potřebuji pomoct
Yea everybody tells me it's alright
Everybody tells me I'll be fine
Everything is not o'fucking kay
Oh, but they can't tell me why
I put the picture on the shelf
Leave the memory behind
But the truth is I can't say goodbye
Jo, každý mi říká, že je to v pohodě
Každý mi říká, že budu v pořádku
Nic není sakra v pohodě
Oh, ale oni mi neumí říct důvod proč
Položil jsem obrázek na poličku
Nechal vzpomínku za sebou
Ale pravda je taková, že neumím říct sbohem
So I made friends with all my demons
Let 'em sink their teeth in
Got usеd to the feeling of letting it go
So give mе something to believe in
Or throw me in the deep end
It all feels the same with your eyes closed
So you can throw me in the
Deep End (Deep)
Deep End (Deep End)
Deep End (Deep)
Deep End (Deep End)
Tak jsem se spřátelil se všemi svými démony
Nechal je se do mě zakousnout
Zvykl jsem si na pocit to přecházet
Tak mi dej něco, v co věřit
Nebo mě hoď do konců hlubin
Vše ti to připadá stejný, když máš oči zavřený
Tak mě odhoď do
Konců hlubin (Hlubin)
Konců hlubin (Konců hlubin)
Konců hlubin (Hlubin)
Konců hlubin (Konců hlubin)
On the same old path again from where I'm at to where I've been
I'd drift away and you'd pull me in but the waves are deep
And I'm wearing thin yeah
I caught myself in a lie
Guess I'm just calling to say you were right
I carry the weight of the world in my head
And it keeps me up at night
Znovu na stejné staré cestě od místa, kde jsem, k místu, kde jsem byl
Odplul bych a ty bys mě přitáhla zpátky, ale vlny jsou hluboké
A mě to už přestává bavit
Přistihl jsem se při lži
Myslím, že ti volám, abych ti řekl, žes měla pravdu
Nesu tíhu světa ve své hlavě
A kvůli tomu nemohu spát
And everybody tells me it's alright
Everybody tells me I'll be fine
Everything is not o'fucking kay
Out of all the times that I've tried
I find the air is thin and I'm against the wind
With each mountain left that I climb
But the truth is I can't say goodbye
Jo, každý mi říká, že je to v pohodě
Každý mi říká, že budu v pořádku
Nic není sakra v pohodě
Ze všech pokusů, co jsem zkusil
Jsem zjistil, že vzduch je řídký a já jsem proti větru
Při každé hoře, co vylezu
Ale pravda je taková, že neumím říct sbohem
So I made friends with all my demons
Let 'em sink their teeth in
Got used to the feeling of letting it go
So give me something to believe in
Or throw me in the deep end
It all feels the same with your eyes closed
So you can throw me in the
Deep End (Deep)
Deep End (Deep End)
Deep End (Deep)
Tak jsem se spřátelil se všemi svými démony
Nechte je, ať se do toho zakousnou
Zvykl jsem si na pocit nechávání to jít
Tak mi dej něco, v co věřit
Nebo mě hoď do konců hlubin
Vše ti to připadá stejný, když máš oči zavřený
Tak mě odhoď do
Konců hlubin (Hlubin)
Konců hlubin (Konců hlubin)
Konců hlubin (Hlubin)
Konců hlubin (Konců hlubin)
[Verse 3]
Everything is changin'
Memories are fadin'
Tell me that I'm fucked up
I wanna hear you say it
All my fears are
Slowly rearranging
Pushed them all aside but
I can feel them waiting
Všechno se mění
Vzpomínky mizí
Řekni mi, že jsem v prdeli
Chci tě slyšet to říct
Všechen můj strach
Pomalu přeskupuje
Odstrčil jsem se stranou, ale
Cítím, jak na mě čekají
'Cause everything is changin'
Memories are fadin'
Tell me that I’m fucked up
I wanna hear you say it
All my fears are
Slowly rearranging
Pushed them all aside but
I can feel 'em waiting
Všechno se mění
Vzpomínky mizí
Řekni mi, že jsem v prdeli
Chci tě slyšet to říct
Všechen můj strach
Pomalu přeskupuje
Odstrčil jsem se stranou, ale
Cítím, jak na mě čekají
So I made friends with all my demons
Let 'em sink their teeth in
Got used to the feeling of letting it go
So give me something to believe in
Or throw me in the deep end
It all feels the same with your eyes closed
So you can throw me in the
Deep End (Deep)
Deep End (Deep End)
Deep End (Deep)
Deep End (Deep End)
Tak jsem se spřátelil se všemi svými démony
Nechal je se do mě zakousnout
Zvykl jsem si na pocit to přecházet
Tak mi dej něco, v co věřit
Nebo mě hoď do konců hlubin
Vše ti to připadá stejný, když máš oči zavřený
Tak mě odhoď do
Konců hlubin (Hlubin)
Konců hlubin (Konců hlubin)
Konců hlubin (Hlubin)
Konců hlubin (Konců hlubin)
It all feels the same with your eyes closed Vše ti to připadá stejný, když máš oči zavřený

Text přidal Pennywise

Video přidal Pennywise

Překlad přidal Danxxw

Překlad opravil Mixalis


True Power (Expanded)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.