What Happened To Us? - text, překlad
I thought it was too good to be true
I found somebody who understands me
Someone who would help me to get through
And fill an emptiness I had inside me
But you kept inside and I just denied
Some things that we should have both said
I knew it was too good to be true
Cause I'm the only one who understands meMyslel jsem, že je to moc dobrý na to, aby to byla pravda
Našel jsem někohom kdo mě chápe
Někohom kdo by mi pomohl se přes to dostat
A vyplnit tu prázdnotu, kterou mám uvnitř
Ale tys držela uvnitř a já jsem popřel
nějaké věci, co jsme měli oba říct
Věděl jsem, že to bylo moc dobré na to, aby to byla pravda
Protože jsem jediný, kdo mě chápe
I found somebody who understands me
Someone who would help me to get through
And fill an emptiness I had inside me
But you kept inside and I just denied
Some things that we should have both said
I knew it was too good to be true
Cause I'm the only one who understands meMyslel jsem, že je to moc dobrý na to, aby to byla pravda
Našel jsem někohom kdo mě chápe
Někohom kdo by mi pomohl se přes to dostat
A vyplnit tu prázdnotu, kterou mám uvnitř
Ale tys držela uvnitř a já jsem popřel
nějaké věci, co jsme měli oba říct
Věděl jsem, že to bylo moc dobré na to, aby to byla pravda
Protože jsem jediný, kdo mě chápe
What happened to us?
We used to be so perfect
Now we're lost and lonely
What happened to us?
And deep inside I wonder
Did I lose my only? Co se nám stalo?
Bývali jsme tak perfektní
Teď jsme ztracení a osamělí
Co se nám stalo?
A hluboko uvnitř přemýšlím
Ztratil jsem svoji jedinou?
We used to be so perfect
Now we're lost and lonely
What happened to us?
And deep inside I wonder
Did I lose my only? Co se nám stalo?
Bývali jsme tak perfektní
Teď jsme ztracení a osamělí
Co se nám stalo?
A hluboko uvnitř přemýšlím
Ztratil jsem svoji jedinou?
Remember they thought we were too young
To really know what it takes to make it
But we had survived off what we have done
So we could show them all that they're mistaken
But who could have known
The lies that would grow
Until we could see right through them
Remember they knew we were too young
We still don't know what it takes to make it Pamatuj, oni mysleli, že jsme byli moc mladí
Abychom opravdu věděli, co obnáší to udělat
Ale my jsme přežili to, co jsme udělali
A mohli jsme všem ukázat, že se mýlili
Ale kdo mohl vědět
Lži, které by rostli
Dokud bychom mohli vidět skrz ně.
Pamatuj, oni věděli, že jsme byli moc mladí
Stále nevíme, co obnáší to udělat
To really know what it takes to make it
But we had survived off what we have done
So we could show them all that they're mistaken
But who could have known
The lies that would grow
Until we could see right through them
Remember they knew we were too young
We still don't know what it takes to make it Pamatuj, oni mysleli, že jsme byli moc mladí
Abychom opravdu věděli, co obnáší to udělat
Ale my jsme přežili to, co jsme udělali
A mohli jsme všem ukázat, že se mýlili
Ale kdo mohl vědět
Lži, které by rostli
Dokud bychom mohli vidět skrz ně.
Pamatuj, oni věděli, že jsme byli moc mladí
Stále nevíme, co obnáší to udělat
What happened to us?
We used to be so perfect
Now we're lost and lonely
What happened to us?
And deep inside I wonder
Did I lose my only one? Co se nám stalo?
Bývali jsme tak perfektní
Teď jsme ztracení a osamělí
Co se nám stalo?
A hluboko uvnitř přemýšlím
Ztratil jsem svoji jedinou?
We used to be so perfect
Now we're lost and lonely
What happened to us?
And deep inside I wonder
Did I lose my only one? Co se nám stalo?
Bývali jsme tak perfektní
Teď jsme ztracení a osamělí
Co se nám stalo?
A hluboko uvnitř přemýšlím
Ztratil jsem svoji jedinou?
We could've made it work
We could've found a way
We should've done our best to see another day
But we kept it all inside until it was too late
And now we're both alone
The consequence we pay for throwing it all away
For throwing it all away Mohli jsme to rozpohybovat
Mohli jsme najít směr
Měli jsme udělat to nejlepší, abychom viděli další den
Ale všechno jsme drželi uvnitř, dokud bylo příliš pozdě
A teď jsme oba sami
Důsledek, který platíme za zahození všeho pryč
Za zahození všeho pryč
We could've found a way
We should've done our best to see another day
But we kept it all inside until it was too late
And now we're both alone
The consequence we pay for throwing it all away
For throwing it all away Mohli jsme to rozpohybovat
Mohli jsme najít směr
Měli jsme udělat to nejlepší, abychom viděli další den
Ale všechno jsme drželi uvnitř, dokud bylo příliš pozdě
A teď jsme oba sami
Důsledek, který platíme za zahození všeho pryč
Za zahození všeho pryč
What happened to us?
We used to be so perfect
Now we're lost and lonely
What happened to us?
And deep inside I wonder
Did I lose my only? Co se nám stalo?
Bývali jsme tak perfektní
Teď jsme ztracení a osamělí
Co se nám stalo?
A hluboko uvnitř přemýšlím
Ztratil jsem svoji jedinou?
We used to be so perfect
Now we're lost and lonely
What happened to us?
And deep inside I wonder
Did I lose my only? Co se nám stalo?
Bývali jsme tak perfektní
Teď jsme ztracení a osamělí
Co se nám stalo?
A hluboko uvnitř přemýšlím
Ztratil jsem svoji jedinou?
What happened to us?
What happened to us?
What happened to us?
What happened to us? Co se nám stalo?
Co se nám stalo?
Co se nám stalo?
Co se nám stalo?
What happened to us?
What happened to us?
What happened to us? Co se nám stalo?
Co se nám stalo?
Co se nám stalo?
Co se nám stalo?
The Reason (20th Anniversary Limited Edition)
- Same Direction
- Out of Control
- What Happened To Us?
- Escape
- Just One
- Lucky
- From The Heart
- The Reason
- Let It Out
- Unaffected
- Never There
- Disappear
- The Reason (Acoustic)
- Force Feed Me
- Connected
- Right Before Your Eyes
- Do You Think I’m Sexy (Ro..
Hoobastank texty
- 1. The Reason
- 2. Out of Control
- 3. I Don't Think I Love You
- 4. Inside Of You
- 5. If I Were You
- 6. Same Direction
- 7. What Happened To Us?
- 8. So Close, So Far
- 9. The Reason (Acoustic)
- 10. Escape