We Own The Night - text, překlad
Whoa-ou
Whoa-ouWhoa-ou
Whoa-ou
Whoa-ouWhoa-ou
Whoa-ou
Whoa-ou
Whoa-ou Whoa-ou
Whoa-ou
Whoa-ou Whoa-ou
Whoa-ou
[Johnny 3 Tears & J-Dog & Funny Man]
Got the top down
Gonna baptize you bitches
'Cause you know you cop out
Calm down
All you motherfuckers do is talk loud
You're sold out
And every single one of you is cold now
My town, 30 deep
We're about to fucking roll out
Look alive as I light up the sky
And pump up the 12 gauge
And blow off in disguise
No surprise there ain't no compromise
Domed up these motherfuckers
Hit them straight in the eyes
Ain't no one unnamed
Is king in the land of the blood
So you wanna live forever
But today you will die
It's your time!
Here you lie as I crucify
You're the boy who will cry
And I'm the willful goodbye
And every single page
Is drawn in blood, can't you see?
Plus it's because
You're triple six feet in the deep
And I'll send you straight to the afterlife
For fucking with me
Hollywood to the death
Undead put you to sleep! [Johnny 3 Tears & J-Dog & Funny Man]
Dostal sem se až na vrchol
Všechny vás pokřtim, vy kurvy
Protože víte, že ste se z toho vyvlíkli
Uklidněte se
Tyhle zkurvysyni nedělaj nic jinýho, než že mluví nahlas
Ste zaprodaný
A každý z vás je teď studenej
Moje město, velká parta
Každou chvílí vypadneme
Pospěš si, zatímco podpaluju nebe
A nabij brokovnici
A odfoukni převlek
Není překvapení, že tu nejsou žádný kompromisy
Udelej tyhle zkurvysyny
Prašť je přímo do očí
Nikdo bezejmenej
Neni králem země krve
Takže ty chceš žít navždycky
Ale dneska umřeš
Přišel tvůj čas!
Ležíš tady, zatímco já ukřižuju
Ty si ten chlapec, kterej bude brečet
A já sem tím úmyslnym sbohem
A každá stránka
Je nakreslená krví, nevidíš to?
A navíc je to protože
Si třikrát šest stop hluboko
A pošlu tě přímo do posmrtnýho života
Protože sis se mnou zahrával
Hollywood až do smrti
Undead tě uloží ke spánku!
Got the top down
Gonna baptize you bitches
'Cause you know you cop out
Calm down
All you motherfuckers do is talk loud
You're sold out
And every single one of you is cold now
My town, 30 deep
We're about to fucking roll out
Look alive as I light up the sky
And pump up the 12 gauge
And blow off in disguise
No surprise there ain't no compromise
Domed up these motherfuckers
Hit them straight in the eyes
Ain't no one unnamed
Is king in the land of the blood
So you wanna live forever
But today you will die
It's your time!
Here you lie as I crucify
You're the boy who will cry
And I'm the willful goodbye
And every single page
Is drawn in blood, can't you see?
Plus it's because
You're triple six feet in the deep
And I'll send you straight to the afterlife
For fucking with me
Hollywood to the death
Undead put you to sleep! [Johnny 3 Tears & J-Dog & Funny Man]
Dostal sem se až na vrchol
Všechny vás pokřtim, vy kurvy
Protože víte, že ste se z toho vyvlíkli
Uklidněte se
Tyhle zkurvysyni nedělaj nic jinýho, než že mluví nahlas
Ste zaprodaný
A každý z vás je teď studenej
Moje město, velká parta
Každou chvílí vypadneme
Pospěš si, zatímco podpaluju nebe
A nabij brokovnici
A odfoukni převlek
Není překvapení, že tu nejsou žádný kompromisy
Udelej tyhle zkurvysyny
Prašť je přímo do očí
Nikdo bezejmenej
Neni králem země krve
Takže ty chceš žít navždycky
Ale dneska umřeš
Přišel tvůj čas!
Ležíš tady, zatímco já ukřižuju
Ty si ten chlapec, kterej bude brečet
A já sem tím úmyslnym sbohem
A každá stránka
Je nakreslená krví, nevidíš to?
A navíc je to protože
Si třikrát šest stop hluboko
A pošlu tě přímo do posmrtnýho života
Protože sis se mnou zahrával
Hollywood až do smrti
Undead tě uloží ke spánku!
[Danny]
Can't fall, can't die
Tonight we're so alive
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
We call, you rise
With you, we never die
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
(We own the night, we own the night) [Danny]
Nemůžeme spadnout, nemůžeme umřít
Dnes v noci jsme tak živí
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
My zavoláme, vy povstanete
S vámi nikdy neumřeme
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
(Patří nám noc, patří nám noc)
Can't fall, can't die
Tonight we're so alive
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
We call, you rise
With you, we never die
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
(We own the night, we own the night) [Danny]
Nemůžeme spadnout, nemůžeme umřít
Dnes v noci jsme tak živí
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
My zavoláme, vy povstanete
S vámi nikdy neumřeme
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
(Patří nám noc, patří nám noc)
[Funny Man & Charlie Scene]
Broken words so I've been told
If you wanna throw some blows
We can go toe to toe
Kick the door and throw it open
No one knows I thought I told 'em
Thought you had it now you're choking
People dropping, bodies folding
Say "Undead" two coffins open
Praying to that holy ghost
He can't save you, there's no hope
Looking through that barrel smoke
Pull the trigger, let it go
The game just doesn't end the closer
You can't sink down any lower
We couldn't get any colder
With these devils on our shoulders
Is someone popping shots?
Now someone called the cops
And when the dust settles
You know we gon' be on top
Smoking 'till I'm under six feet on the dock
Welcome to the jungle
We got beef on the block
Charlie's rolling through your hood
Funny at his side
Looking like a fucking pain parade
Passing by
And we hopping out the Jeep
If you fuckers wanna die
Fucking with Undead is like committing suicide [Funny Man & Charlie Scene]
Zlomený slova, říkali mi
Že jestli chceš zasasdit nějaký údery
Můžeme si stoupnout tváří v tvář
Kopni do dveří, ať se rozletí
Nikdo neví, myslel sem, že sem jim to řek
Mysleli ste si, že to máte, teď se dusíte
Lidi klesají, těla se skládají
Řekněte ,,Undead", dvě otevřený rakve
Modlíte se k duchovi svatýmu
On vás nemůže zachránit, neni tu neděje
Koukam skrz kouř z hlavně
Zmáčkni spoušť, nech to bejt
Hra prostě neskončí
Už nemůžeš klesnout níž
Nemohli sme bejt studenější
S těmahle ďáblama na ramenou
Udělal se někdo?
Někdo zavolal policajty
A až se usadí prach
Víš, že budeme na vrcholu
Kouřit, dokud nebudu šest stop pod dokem
Vítejte v džungli
Máme hovězí na bloku
Charlie projíždí tvym sousedstvim
Funny po jeho boku
Vypadaj jako zasranej průvod bolesti
Kterej projíždí okolo
A vyskakujeme z Jeepu
Jestli vy sráči chcete chcípnout
Zahrávání si s Undead je jako spáchat sebevraždu
Broken words so I've been told
If you wanna throw some blows
We can go toe to toe
Kick the door and throw it open
No one knows I thought I told 'em
Thought you had it now you're choking
People dropping, bodies folding
Say "Undead" two coffins open
Praying to that holy ghost
He can't save you, there's no hope
Looking through that barrel smoke
Pull the trigger, let it go
The game just doesn't end the closer
You can't sink down any lower
We couldn't get any colder
With these devils on our shoulders
Is someone popping shots?
Now someone called the cops
And when the dust settles
You know we gon' be on top
Smoking 'till I'm under six feet on the dock
Welcome to the jungle
We got beef on the block
Charlie's rolling through your hood
Funny at his side
Looking like a fucking pain parade
Passing by
And we hopping out the Jeep
If you fuckers wanna die
Fucking with Undead is like committing suicide [Funny Man & Charlie Scene]
Zlomený slova, říkali mi
Že jestli chceš zasasdit nějaký údery
Můžeme si stoupnout tváří v tvář
Kopni do dveří, ať se rozletí
Nikdo neví, myslel sem, že sem jim to řek
Mysleli ste si, že to máte, teď se dusíte
Lidi klesají, těla se skládají
Řekněte ,,Undead", dvě otevřený rakve
Modlíte se k duchovi svatýmu
On vás nemůže zachránit, neni tu neděje
Koukam skrz kouř z hlavně
Zmáčkni spoušť, nech to bejt
Hra prostě neskončí
Už nemůžeš klesnout níž
Nemohli sme bejt studenější
S těmahle ďáblama na ramenou
Udělal se někdo?
Někdo zavolal policajty
A až se usadí prach
Víš, že budeme na vrcholu
Kouřit, dokud nebudu šest stop pod dokem
Vítejte v džungli
Máme hovězí na bloku
Charlie projíždí tvym sousedstvim
Funny po jeho boku
Vypadaj jako zasranej průvod bolesti
Kterej projíždí okolo
A vyskakujeme z Jeepu
Jestli vy sráči chcete chcípnout
Zahrávání si s Undead je jako spáchat sebevraždu
[Danny]
Can't fall, can't die
Tonight we're so alive
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
We call, you rise
With you, we never die
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
(We own the night, we own the night) [Danny]
Nemůžeme spadnout, nemůžeme umřít
Dnes v noci jsme tak živí
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
My zavoláme, vy povstanete
S vámi nikdy neumřeme
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
(Patří nám noc, patří nám noc)
Can't fall, can't die
Tonight we're so alive
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
We call, you rise
With you, we never die
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
(We own the night, we own the night) [Danny]
Nemůžeme spadnout, nemůžeme umřít
Dnes v noci jsme tak živí
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
My zavoláme, vy povstanete
S vámi nikdy neumřeme
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
(Patří nám noc, patří nám noc)
[All]
This time, this time
We will all rise, all rise
For the lost lives, lost lives
For the last time
For the last time
We will all rise
For the last time
We will all rise
For the last time
We will all rise
For the last time
We will all rise [Všichni]
Tentokrát, tentokrát
Povstaneme, povstaneme
Za ztracený životy, ztracený životy
Naposledy
Naposledy
Povstaneme
Naposledy
Povstaneme
Naposledy
Povstaneme
Naposledy
Povstaneme
This time, this time
We will all rise, all rise
For the lost lives, lost lives
For the last time
For the last time
We will all rise
For the last time
We will all rise
For the last time
We will all rise
For the last time
We will all rise [Všichni]
Tentokrát, tentokrát
Povstaneme, povstaneme
Za ztracený životy, ztracený životy
Naposledy
Naposledy
Povstaneme
Naposledy
Povstaneme
Naposledy
Povstaneme
Naposledy
Povstaneme
[Danny]
Can't fall, can't die
Tonight we're so alive
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
We call, you rise
With you, we never die
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night [Danny]
Nemůžeme spadnout, nemůžeme umřít
Dnes v noci jsme tak živí
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
My zavoláme, vy povstanete
S vámi nikdy neumřeme
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Can't fall, can't die
Tonight we're so alive
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
We call, you rise
With you, we never die
Singing whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night [Danny]
Nemůžeme spadnout, nemůžeme umřít
Dnes v noci jsme tak živí
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
My zavoláme, vy povstanete
S vámi nikdy neumřeme
Zpíváme ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Ou, patří nám noc
Five
- California Dreaming
- Whatever It Takes
- Bad Moon
- Ghost Beach
- Broken Record
- Nobody's Watching
- Renegade
- Black Cadillac
- Pray (Put 'Em in the Dirt..
- Cashed Out
- Riot
- We Own The Night
- Bang Bang
- Your Life
Hollywood Undead texty
- 1. Bullet
- 2. Everywhere I Go
- 3. We Are
- 4. Undead
- 5. Young
- 6. Day Of The Dead
- 7. Hear me now
- 8. Believe
- 9. Black Dahlia
- 10. Lion