Bad Moon - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

[Funny Man]
This is it
The bad moon
Hahaha[Funny Man]
A je to
Temný měsíc
Hahaha

[Charlie Scene and Danny]
I wait till midnight
I can feel a cold breeze
A box of moonlight
A silhouette of palm trees
With one foot in the grave
Beware of what I crave
My loneliness is the only bitch that holds me
No use of thinking 'bout it
Don't need a reason
The moon is changing me , yeah
My heart is beating
You better run away
Before it gets too late
Black sunsets on the sky and I'm thinking [Charlie Scene and Danny]
Čekám až do půlnoci
Cítím chladný vánek
Krabice měsíčního světla
Silueta palmy
S jednou nohou v hrobě
Pozor na to, co si přeju
Moje samota je tou jedinou děvkou, která mě drží
Přemýšlet o tom nemá žádný smysl
Nepotřebuju důvod
Měsíc mě mění, yeah
Moje srdce tluče
Radši uteč
Než bude moc pozdě
Černě západy slunce na nebi a já přemýšlím

[Charlie Scene]
Is there anybody out there?
Is there anyone home?
Hope you're awake for the nightmare
Hope you stay for the show [Charlie Scene]
Je tam někdo?
Je někdo doma?
Doufám, že jsi vzhůru na tu noční můru
Doufám, že zůstaneš na tu show

[Danny]
You know how it is
When you're just waiting on that bad, bad moon to rise
You know how it is
'Cause we're just waiting on that bad, bad moon to rise
Just let the bad moon do it, bad moon do it, bad moon do it
You know how it is
'Cause I'm just waiting on that bad, bad moon tonight [Danny]
Víš, jak to je
Když jenom čekáš, až na ten temný, temný měsíc vyjde
Víš, jak to je
Protože my jenom čekáme, až ten temný, temný měsíc vyjde
Prostě nech ten temný měsíc, ať to udělá, temný měsíc, ať to udělá
Víš, jak to je
Protože já jenom čekám, až ten temný, temný měsíc vyjde

[Charlie Scene + Danny]
So take my hand now
I welcome you to my bad dream
Up in the clouds now
That bad moon comes and it grabs me
I see the city below
The city is my soul
And when it takes to control, it's got me thinking these bad things
So let's not talk about it
I know the deal's done
There ain't no getting 'round this
Your ship is sinking
Get to your knees and pray
Blue skies, they turn to grey
Black sunsets in your eyes, am I dreaming? [Charlie Scene + Danny]
Tak mě teď vem za ruku
Uvítáme tě v mém špatném snu
Teď nahoře v oblacích
Kam pro mě přijde temný měsíc a vezme mě
Vidím pod sebou město
To město je moje duše
A když převezme kontrolu, přiměje mě myslet na tyhle špatný věci
Tak o tom teď nemluvme
Vím, že dohoda je dohodnuta
Nemůžeme chodit kolem toho
Tvoje loď se potápí
Klekni si a modli se
Modré nebe, najednou šednou
Černé západy slunce ve tvých očích, sním?

[Funny Man]
Blacked out streets, looking like a wolf
Bad moon up, need to check my pulse
Creep in the woods, and I got you shook
Eyes like thing gonna get you hooked
You know, look past, coming up real fast
Sip on flask, and I hit that gas
No time to crash, gotta make it last
Wake up inside in a cool black mask
Got gold fangs, I'm with my kin
No silver chain, it burns my skin
Hitting those threes, I was born to win
Pop from the trees and I give you a grin
Check out the hair, that grows on my skin
That's just the beast glowing within
Blood stains on my fresh white Nikes
Oh my God, what the fuck did I do last night? [Funny Man]
Temné ulice, vypadám jako vlk
Temný měsíc je nahoře, potřebuju si zkontrolovat puls
Plížím se v lese a vyděsil jsem tě
Oči, jako by tě to mělo dostat
Ty víš, podívej se do minulosti, přichází to velmi rychle
Usrkávám z flašky a dupám na plyn
Není čas narazit, musí to vydržet
Probuď se v cool černé masce
Mám zlaté tesáky, jsem se svou smečkou
Žádný stříbrný řetězy, ty mě pálí
Samý trojky, narodil jsem se, abych vyhrál
Vymrštím se ze stromů a ušklíbnu se na tebe
Koukni na ty chlupy, rostou mi na kůži
To je jen zvíře žijící uvnitř
Krvavý skvrny na mých nových bílých Nike botách
Můj Bože, co jsem sakra dělal včera v noci?

Text přidal LimeCZ

Text opravil LimeCZ

Videa přidali Juramak, Arsyle, Oneiroid

Překlad přidala UnseenLucy

Překlad opravil LimeCZ

Online uživatelé (11)

Five

Hollywood Undead texty

1. Bullet
2. Everywhere I Go
3. We Are
4. Undead
5. Young
6. Day Of The Dead
7. Hear me now
8. Believe
9. Black Dahlia
10. Lion