Party By Myself - text, překlad
[Charlie Scene]
I'm fresh to death, I'm in the zone
I checked my head, but no one's home
The mood is right, the party's on
Looks like tonight, I'll be drinking alone[Charlie Scene]
Jsem čerstvý k smrti, jsem v zóně.
Zkontroloval jsem si hlavu, ale nikdo není doma.
Nálada je správná, party pokračuje.
Vypadá to, že dneska se opiju sám.
I'm fresh to death, I'm in the zone
I checked my head, but no one's home
The mood is right, the party's on
Looks like tonight, I'll be drinking alone[Charlie Scene]
Jsem čerstvý k smrti, jsem v zóně.
Zkontroloval jsem si hlavu, ale nikdo není doma.
Nálada je správná, party pokračuje.
Vypadá to, že dneska se opiju sám.
[Funny Man]
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Do this shit all night, I don't need nobody else
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Higher than a kite, with nobody but myself [Funny Man]
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Udělám to dnes večer, nepotřebuji nikoho dalšího.
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Vyšší než drak, s nikým jiným, jen sám.
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Do this shit all night, I don't need nobody else
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Higher than a kite, with nobody but myself [Funny Man]
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Udělám to dnes večer, nepotřebuji nikoho dalšího.
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Vyšší než drak, s nikým jiným, jen sám.
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
[Funny Man]
One more shot, then it's time to roll
Smoke these pots and I'm out the door
Chug some rock, but I sip Patron
Hit that spot till you lose control
You died? I'll go out alone
Bitch, you must be out your dome
Fresh new kicks, I cut the floor
Ludicrous, I throw them vogues
Life of the party got the bitches laughing
Funny on-point, his joke's cracking
Grind on the wall just to get some action
Looking in the mirror like I'm Michael Jackson
Cause this is risky, don't try to diss me
I get more pussy than a bowl of Friskies
I roll so low, can't keep up with me
You go home early like you're fucking sixty
You're coming down my highest peaking
And think you're having trouble speaking
You a freak and I like freaking
Me, myself, and I've been drinking [Funny Man]
Jedna rána navíc, pak je čas na paření.
Kouř z těchto hrnců a jsem venku.
Bafat nějakou škálu, ale já popíjím Patrona.
Udeř tu tečku dokud jsi ztratil kontrolu.
Jsi mrtvý? Půjdu ven sám.
Děvko, musíš vyjít z chrámu.
Čerstvě nové kopy, prorazil sem podlahu.
Absurdní, hodím jim Vougy.
Život na párty ty děvky rozesmál.
Sranda na místě, jeho vtip je k popukání.
Broušení na zdi, jen aby byla nějaká ta akce.
Pohled do zrcadla, jsem jak Michael Jackson.
Protože je to riskantní, nesnaž se mi ublížit.
Získám více kočiček, než miska plná Friskies.
Pařím tak moc, že se mnou neudržíš krok.
Jdeš domů brzy, jako by ti kurva bylo šedesát.
Jdeš do kolen z mých nejvyšších výkonů.
A myslím, že máš problém s mluvením.
Jsi šílenec a já mám šílenství rád.
Já, já osobně a zas já, jsem chlastal.
One more shot, then it's time to roll
Smoke these pots and I'm out the door
Chug some rock, but I sip Patron
Hit that spot till you lose control
You died? I'll go out alone
Bitch, you must be out your dome
Fresh new kicks, I cut the floor
Ludicrous, I throw them vogues
Life of the party got the bitches laughing
Funny on-point, his joke's cracking
Grind on the wall just to get some action
Looking in the mirror like I'm Michael Jackson
Cause this is risky, don't try to diss me
I get more pussy than a bowl of Friskies
I roll so low, can't keep up with me
You go home early like you're fucking sixty
You're coming down my highest peaking
And think you're having trouble speaking
You a freak and I like freaking
Me, myself, and I've been drinking [Funny Man]
Jedna rána navíc, pak je čas na paření.
Kouř z těchto hrnců a jsem venku.
Bafat nějakou škálu, ale já popíjím Patrona.
Udeř tu tečku dokud jsi ztratil kontrolu.
Jsi mrtvý? Půjdu ven sám.
Děvko, musíš vyjít z chrámu.
Čerstvě nové kopy, prorazil sem podlahu.
Absurdní, hodím jim Vougy.
Život na párty ty děvky rozesmál.
Sranda na místě, jeho vtip je k popukání.
Broušení na zdi, jen aby byla nějaká ta akce.
Pohled do zrcadla, jsem jak Michael Jackson.
Protože je to riskantní, nesnaž se mi ublížit.
Získám více kočiček, než miska plná Friskies.
Pařím tak moc, že se mnou neudržíš krok.
Jdeš domů brzy, jako by ti kurva bylo šedesát.
Jdeš do kolen z mých nejvyšších výkonů.
A myslím, že máš problém s mluvením.
Jsi šílenec a já mám šílenství rád.
Já, já osobně a zas já, jsem chlastal.
Blowing up my cell but I don't think I'mma answer
I'm all by myself so I don't think I'mma answer Zvoní mi telefon, ale nemyslím, že odpovím.
Jsem tu jen sám, tak nemyslím, že odpovím.
I'm all by myself so I don't think I'mma answer Zvoní mi telefon, ale nemyslím, že odpovím.
Jsem tu jen sám, tak nemyslím, že odpovím.
[Charlie Scene]
I'm fresh to death, I'm in the zone
I checked my head, but no one's home
The mood is right, the party's on
Looks like tonight, I'll be drinking alone [Charlie Scene]
Jsem čerstvý k smrti, jsem v zóně.
Zkontroloval jsem si hlavu, ale nikdo není doma.
Nálada je správná, party pokračuje.
Vypadá to, že dneska se opiju sám.
I'm fresh to death, I'm in the zone
I checked my head, but no one's home
The mood is right, the party's on
Looks like tonight, I'll be drinking alone [Charlie Scene]
Jsem čerstvý k smrti, jsem v zóně.
Zkontroloval jsem si hlavu, ale nikdo není doma.
Nálada je správná, party pokračuje.
Vypadá to, že dneska se opiju sám.
[Funny Man]
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Do this shit all night, I don't need nobody else
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Higher than a kite, with nobody but myself [Funny Man]
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Udělám to dnes večer, nepotřebuji nikoho dalšího.
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Vyšší než drak, s nikým jiným, jen sám.
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Do this shit all night, I don't need nobody else
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Higher than a kite, with nobody but myself [Funny Man]
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Udělám to dnes večer, nepotřebuji nikoho dalšího.
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Vyšší než drak, s nikým jiným, jen sám.
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself
By myself Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
Jen sám
[Charlie Scene]
Pick myself up in my Mitsubishi
Said "What's up? It's nice to meet me"
I never met someone so damn freaky
Who, at the same time, is such a sweetie
So when everybody else is being such a puss
Doesn't mean you can straight get off the hook
I don't need another partner to shake my tush
I can party all night and slay some bush
So I'mma go out and do some thrashing
Show everybody what the fuck is cracking
Cause this motherfucker can do some damage
If you don't think so, you can suck my package
I don't need no static when I feed my habits
So don't be combatant when I wreak some havoc
From this weed I'm having; where's my keys, goddamnit?
I should be on half of me and three's on taxing
On my knees, I'm blacking out, I need some action
Like a peon tapping from this seed I'm packaging
Your knees are shagging, let me see what happens
Your cheeks are clapping, Charles P. is rapping
[Charlie Scene]
Vezmu sám sebe do svého Mitsubishi.
Řekl jsem: "Jak je? Je pěkné mě poznat."
Nikdy jsem nepotkal někoho tak sakra šílenýho.
Kdo, v tu samou chvíli, je tak sladkej.
Takže, když se všichni ostatní začnou chovat jako koťátka,
Neznamená to, že je máš na háku.
Nepotřebuju jinýho partnera, aby se mnu zatřásl.
Můžu pařit celou noc a pobít nějaký ten keř.
Takže jdu ven dát někomu nakládačku.
Ukázat všem, jak sakra vypadá prasknutí.
Protože tenhle zkurvysyn může nadělat pár škod.
Pokud si to nemyslíš, můžeš mi políbit prdel.
Tak nebuď bojovnej, když jsem způsobil nějaký zmatek.
Z toho zmatku mám jen: Kde mám klíče, sakra?
Měl bych být poloviční, ale jsou tu tři ke zdanění.
Na kolenou, ztrácím vědomí, potřebuju nějakou akci.
Jako odposlouchávající pero, z tohoto osiva. Jsem obalenej.
Píchá tě v kolenech, nech mě sledovat, co se stane.
Tvoje tváře jsou poplesknuté, Charles P. rapuje.
Pick myself up in my Mitsubishi
Said "What's up? It's nice to meet me"
I never met someone so damn freaky
Who, at the same time, is such a sweetie
So when everybody else is being such a puss
Doesn't mean you can straight get off the hook
I don't need another partner to shake my tush
I can party all night and slay some bush
So I'mma go out and do some thrashing
Show everybody what the fuck is cracking
Cause this motherfucker can do some damage
If you don't think so, you can suck my package
I don't need no static when I feed my habits
So don't be combatant when I wreak some havoc
From this weed I'm having; where's my keys, goddamnit?
I should be on half of me and three's on taxing
On my knees, I'm blacking out, I need some action
Like a peon tapping from this seed I'm packaging
Your knees are shagging, let me see what happens
Your cheeks are clapping, Charles P. is rapping
[Charlie Scene]
Vezmu sám sebe do svého Mitsubishi.
Řekl jsem: "Jak je? Je pěkné mě poznat."
Nikdy jsem nepotkal někoho tak sakra šílenýho.
Kdo, v tu samou chvíli, je tak sladkej.
Takže, když se všichni ostatní začnou chovat jako koťátka,
Neznamená to, že je máš na háku.
Nepotřebuju jinýho partnera, aby se mnu zatřásl.
Můžu pařit celou noc a pobít nějaký ten keř.
Takže jdu ven dát někomu nakládačku.
Ukázat všem, jak sakra vypadá prasknutí.
Protože tenhle zkurvysyn může nadělat pár škod.
Pokud si to nemyslíš, můžeš mi políbit prdel.
Tak nebuď bojovnej, když jsem způsobil nějaký zmatek.
Z toho zmatku mám jen: Kde mám klíče, sakra?
Měl bych být poloviční, ale jsou tu tři ke zdanění.
Na kolenou, ztrácím vědomí, potřebuju nějakou akci.
Jako odposlouchávající pero, z tohoto osiva. Jsem obalenej.
Píchá tě v kolenech, nech mě sledovat, co se stane.
Tvoje tváře jsou poplesknuté, Charles P. rapuje.
[Funny Man]
Blowing up my cell but I don't think I'mma answer
I'm all by myself so I don't think I'mma answer [Funny Man]
Zvoní mi telefon, ale nemyslím, že odpovím.
Jsem tu jen sám, tak nemyslím, že odpovím.
Blowing up my cell but I don't think I'mma answer
I'm all by myself so I don't think I'mma answer [Funny Man]
Zvoní mi telefon, ale nemyslím, že odpovím.
Jsem tu jen sám, tak nemyslím, že odpovím.
[Charlie Scene]
I'm fresh to death, I'm in the zone
I checked my head, but no one's home
The mood is right, the party's on
Looks like tonight, I'll be drinking alone [Charlie Scene]
Jsem čerstvý k smrti, jsem v zóně.
Zkontroloval jsem si hlavu, ale nikdo není doma.
Nálada je správná, party pokračuje.
Vypadá to, že dneska se opiju sám.
I'm fresh to death, I'm in the zone
I checked my head, but no one's home
The mood is right, the party's on
Looks like tonight, I'll be drinking alone [Charlie Scene]
Jsem čerstvý k smrti, jsem v zóně.
Zkontroloval jsem si hlavu, ale nikdo není doma.
Nálada je správná, party pokračuje.
Vypadá to, že dneska se opiju sám.
[Funny Man]
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Do this shit all night, I don't need nobody else
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Higher than a kite, with nobody but myself [Funny Man]
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Udělám to dnes večer, nepotřebuji nikoho dalšího.
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Vyšší než drak, s nikým jiným, jen sám.
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Do this shit all night, I don't need nobody else
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Higher than a kite, with nobody but myself [Funny Man]
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Udělám to dnes večer, nepotřebuji nikoho dalšího.
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Vyšší než drak, s nikým jiným, jen sám.
[Charlie Scene and Funny Man]
Me and my cup, almost solo and faulty beer
I'm seeing double but there's only one guy here
Motherfucker, I'm getting weird
Motherfucker, yeah, let's get weird [Charlie Scene and Funny Man]
Já a můj hrnek, skoro sám a špatné pivo.
Hledám druhého, ale je tu jen jeden chlápek.
Zkurvysyne, jsem ujetej.
Zkurvysyne, jo, buďme ujetí.
Me and my cup, almost solo and faulty beer
I'm seeing double but there's only one guy here
Motherfucker, I'm getting weird
Motherfucker, yeah, let's get weird [Charlie Scene and Funny Man]
Já a můj hrnek, skoro sám a špatné pivo.
Hledám druhého, ale je tu jen jeden chlápek.
Zkurvysyne, jsem ujetej.
Zkurvysyne, jo, buďme ujetí.
[Funny Man]
Blowing up my cell but I don't think I'mma answer [Funny Man]
Zvoní mi telefon, ale nemyslím, že odpovím.
Blowing up my cell but I don't think I'mma answer [Funny Man]
Zvoní mi telefon, ale nemyslím, že odpovím.
[Charlie Scene]
I'm fresh to death, I'm in the zone
I checked my head, but no one's home
The mood is right, the party's on
Looks like tonight, I'll be drinking alone [Charlie Scene]
Jsem čerstvý k smrti, jsem v zóně.
Zkontroloval jsem si hlavu, ale nikdo není doma.
Nálada je správná, party pokračuje.
Vypadá to, že dneska se opiju sám.
I'm fresh to death, I'm in the zone
I checked my head, but no one's home
The mood is right, the party's on
Looks like tonight, I'll be drinking alone [Charlie Scene]
Jsem čerstvý k smrti, jsem v zóně.
Zkontroloval jsem si hlavu, ale nikdo není doma.
Nálada je správná, party pokračuje.
Vypadá to, že dneska se opiju sám.
[Funny Man]
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Do this shit all night, I don't need nobody else
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Higher than a kite, with nobody but myself [Funny Man]
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Udělám to dnes večer, nepotřebuji nikoho dalšího.
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Vyšší než drak, s nikým jiným, jen sám.
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Do this shit all night, I don't need nobody else
Fuck everyone else, I'mma party by myself
Higher than a kite, with nobody but myself [Funny Man]
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Udělám to dnes večer, nepotřebuji nikoho dalšího.
Seru na všechny ostatní, udělám si párty sám.
Vyšší než drak, s nikým jiným, jen sám.
[Charlie Scene and Funny Man]
Let's get weird
Let's get weird
Let's get weird
Let's get weird [Charlie Scene and Funny Man]
Buďme ujetí
Buďme ujetí
Buďme ujetí
Buďme ujetí
Let's get weird
Let's get weird
Let's get weird
Let's get weird [Charlie Scene and Funny Man]
Buďme ujetí
Buďme ujetí
Buďme ujetí
Buďme ujetí
Get wierd!
Ujetí!
Day Of The Dead
- Usual Suspects
- How We Roll
- Day Of The Dead
- War Child
- Dark Places
- Take Me Home
- Gravity
- Does Everybody In The Wor..
- Disease
- Party By Myself
- Live Forever
- Save Me
- Guzzle, Guzzle
- I'll Be There
- Let Go
- Ghost
- Sing
- Fuck The World
Hollywood Undead texty
- 1. Bullet
- 2. Everywhere I Go
- 3. We Are
- 4. Undead
- 5. Young
- 6. Day Of The Dead
- 7. Hear me now
- 8. Believe
- 9. Black Dahlia
- 10. Lion