Nobody's Daughter - text, překlad
Made something better
He kept it for himself
I'm not that stupid
I just need a lot of help
To understand how stupid you really areUdělal něco lepšího
Nechal si to pro sebe
Nejsem tak hloupá
Jen potřebuji hodně pomoci
Abych pochopila, jak moc jsi hloupý
He kept it for himself
I'm not that stupid
I just need a lot of help
To understand how stupid you really areUdělal něco lepšího
Nechal si to pro sebe
Nejsem tak hloupá
Jen potřebuji hodně pomoci
Abych pochopila, jak moc jsi hloupý
Down at the bottom
Of the ocean, I lay down
Nobody's coming
Just continue to drown
And no one here could ever stop my ruin now, now Dole na dně
Oceánu ležím
Nikdo nepřichází
Jen se dál topím
A nikdo tady by teď, teď nikdy nemohl zastavit mou záhubu
Of the ocean, I lay down
Nobody's coming
Just continue to drown
And no one here could ever stop my ruin now, now Dole na dně
Oceánu ležím
Nikdo nepřichází
Jen se dál topím
A nikdo tady by teď, teď nikdy nemohl zastavit mou záhubu
And I know I've got a lot to fear
You'll get me out
Oh, God, just get me out of here
Are you astounding us, surrounding us A vím, že se mám čeho bát
Vytáhneš mě
Oh, Bože, jen mě odsud vytáhni
Ohromuješ nás, obklopuješ nás
You'll get me out
Oh, God, just get me out of here
Are you astounding us, surrounding us A vím, že se mám čeho bát
Vytáhneš mě
Oh, Bože, jen mě odsud vytáhni
Ohromuješ nás, obklopuješ nás
And asphyxiate all your pain away
Don't try to win it will only end in disgrace A udus všechnu svou bolest
Nesnaž se vyhrát, skončí to ostudou
Don't try to win it will only end in disgrace A udus všechnu svou bolest
Nesnaž se vyhrát, skončí to ostudou
Nobody's daughter
She never was, she never will
Be beholden
To anyone she cannot kill
You don't understand how damaged we really are
You don't understand how evil we really are Ničí dcera
Nikdy nebyla, nikdy nebude
Zavázána
Nikomu, koho nemůže zabít
Nerozumíš, jak moc poškození jsme
Nerozumíš, jak moc zlí jsme
She never was, she never will
Be beholden
To anyone she cannot kill
You don't understand how damaged we really are
You don't understand how evil we really are Ničí dcera
Nikdy nebyla, nikdy nebude
Zavázána
Nikomu, koho nemůže zabít
Nerozumíš, jak moc poškození jsme
Nerozumíš, jak moc zlí jsme
And I will dig my own grave, yeah
I'm misbegotten
I am the last one you save here
Of course I'll sleep forever and for ever A vykopu si svůj vlastní hrob, jo
Jsem nedovolená
Jsem ta poslední, kterou tu zachráníš
Samozřejmě že budu spát navždy a navždy
I'm misbegotten
I am the last one you save here
Of course I'll sleep forever and for ever A vykopu si svůj vlastní hrob, jo
Jsem nedovolená
Jsem ta poslední, kterou tu zachráníš
Samozřejmě že budu spát navždy a navždy
Anesthetize all your horrors away
We live inside this black web you have spun
Greed and your bile is miles away
Don't tell me I have lost when clearly I've won Umlč všechny své hrůzy
Žijeme uvnitř této černé pavučiny, kterou jsi snoval
Lakota a tvá žluč je na míle daleko
Neříkej mi, že jsem prohrála, když jsem očividně vyhrála
We live inside this black web you have spun
Greed and your bile is miles away
Don't tell me I have lost when clearly I've won Umlč všechny své hrůzy
Žijeme uvnitř této černé pavučiny, kterou jsi snoval
Lakota a tvá žluč je na míle daleko
Neříkej mi, že jsem prohrála, když jsem očividně vyhrála
I want to see you stretched out on the floor
The world's broken doll, the world's shattered whore
And you, you can't walk
But you, you can crawl
Come on, infect us all Chci tě vidět nataženého na zemi
Rozbitá panenka světa, roztříštěná kurva světa
A ty, ty nemůžeš jít
Ale ty, ty můžeš se plazit
The world's broken doll, the world's shattered whore
And you, you can't walk
But you, you can crawl
Come on, infect us all Chci tě vidět nataženého na zemi
Rozbitá panenka světa, roztříštěná kurva světa
A ty, ty nemůžeš jít
Ale ty, ty můžeš se plazit
Asphyxiate all your pain away
Don't try to win it will only end in disgrace A udus všechnu svou bolest
Nesnaž se vyhrát, skončí to ostudou
Don't try to win it will only end in disgrace A udus všechnu svou bolest
Nesnaž se vyhrát, skončí to ostudou
Translucetize the cold light of day
It's glorious
It's terrible
God, I need it
It's beautiful
It's ravenous
I'll just feed it
Coil down to your dark black decay Ztranslucetizuj všechnu svou bolest
Je skvělá
Je strašná
Bože, potřebuji ji
Je nádherná
Je žravá
Prostě ji potřebuji
Sviň se k tvé tmavé černé hnilobě
It's glorious
It's terrible
God, I need it
It's beautiful
It's ravenous
I'll just feed it
Coil down to your dark black decay Ztranslucetizuj všechnu svou bolest
Je skvělá
Je strašná
Bože, potřebuji ji
Je nádherná
Je žravá
Prostě ji potřebuji
Sviň se k tvé tmavé černé hnilobě
And I will dig my own grave, yeah
I'm misbegotten
I am the last one you save here
It's all gone rotten A vykopu si svůj vlastní hrob, jo
Jsem nedovolená
Jsem ta poslední, kterou tu zachráníš
Vše shnilo
I'm misbegotten
I am the last one you save here
It's all gone rotten A vykopu si svůj vlastní hrob, jo
Jsem nedovolená
Jsem ta poslední, kterou tu zachráníš
Vše shnilo
Nobody's Daughter
- Nobody's Daughter
- Skinny Little Bitch
- Honey
- Pacific Coast Highway
- Samantha
- Someone Else's Bed
- For Once in Your Life
- Letter to God
- Loser Dust
- How Dirty Girls Get Clean
- Never Go Hungry
- Happy Ending Story
- Car Crash
- Codine
Hole texty
- 1. Celebrity Skin
- 2. Violet
- 3. Malibu
- 4. Dying
- 5. Doll Parts
- 6. Northern Star
- 7. Awful
- 8. Miss World
- 9. Skinny Little Bitch
- 10. Letter to God