Breaking point - text, překlad
Every woman, yeah
Every woman
Gotta limit yeah
Sang with me girlKaždá žena, yeah
Každá žena
Má svoje hranice, yeah
Zpívej se mnou, holka
Every woman
Gotta limit yeah
Sang with me girlKaždá žena, yeah
Každá žena
Má svoje hranice, yeah
Zpívej se mnou, holka
Ladies, have you ever had a man who push you when you low
You wanna stay out at night, and don’t care how you feel
Instead of manin’ up, oh I said ooooooooooooo
I-I can’t concentrate, you so petty you
You stay touchin’ my last nerve, my friends say what’s wrong with you girl
I guess, what I’m really tryna to say is Dámy, měly jste někdy muže, který na vás tlačil, když jste se cítily mizerně
Chceš zůstat v noci venku, a nestarat se o to, co cítíš
Místo vysedávání doma, oh, řekla jsem, oooooooooooo
Nemůžu se soustředit, jsi tak maličký
Pořád se dotýkáš mého posledního nervu, mí přátele říkají, co je s tebou špatně, holka
Hádám, že to, co se opravdu snažím říct, je
You wanna stay out at night, and don’t care how you feel
Instead of manin’ up, oh I said ooooooooooooo
I-I can’t concentrate, you so petty you
You stay touchin’ my last nerve, my friends say what’s wrong with you girl
I guess, what I’m really tryna to say is Dámy, měly jste někdy muže, který na vás tlačil, když jste se cítily mizerně
Chceš zůstat v noci venku, a nestarat se o to, co cítíš
Místo vysedávání doma, oh, řekla jsem, oooooooooooo
Nemůžu se soustředit, jsi tak maličký
Pořád se dotýkáš mého posledního nervu, mí přátele říkají, co je s tebou špatně, holka
Hádám, že to, co se opravdu snažím říct, je
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, I know you know, some women can be lied to
And cheated on, and beated on
Somebody know, heeeeeeyyyyy
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, tell me why we put up with that
You can’t forget that, see I done did that
But this time, there’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit)
There’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit)
Now listen here Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
Hej, já vím, ty víš, že některé ženy dokážou lhát a podvádět, a zraňovat
Někdo ví, heeeeeeejjjjjjjjj
Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
Hej, hej, hej, hej, řekni, proč s tím vycházíme na světlo
Nemůžeš na to zapomenout, vidíš, že jsem to udělala
Ale v současné době, mám v lásce limity
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Mám v lásce hranice
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Teď pozorně poslouchej
Hey, I know you know, some women can be lied to
And cheated on, and beated on
Somebody know, heeeeeeyyyyy
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, tell me why we put up with that
You can’t forget that, see I done did that
But this time, there’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit)
There’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit)
Now listen here Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
Hej, já vím, ty víš, že některé ženy dokážou lhát a podvádět, a zraňovat
Někdo ví, heeeeeeejjjjjjjjj
Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
Hej, hej, hej, hej, řekni, proč s tím vycházíme na světlo
Nemůžeš na to zapomenout, vidíš, že jsem to udělala
Ale v současné době, mám v lásce limity
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Mám v lásce hranice
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Teď pozorně poslouchej
Now baby, don’t push me cuz I’m close to the edge
Today your baby momma called, said she boxin’ up yo sh!t (yo sh!t)
When you barely pleasin’ me, how you gon take care of yo kids
Now I gotta contemplate, I hate to say it but I wanted your last name
My momma said what’s wrong with you girl Teď, zlato, na mě netlač, protože jsem kousek od okraje
Dnes volala máma tvýho dítěte, říkala, že vyklopila toho tvýho spratka! (spratka)
Když máš problém slušně poprosit mě, jak chceš vychovávat děti
Teď, když nad tím tak uvažuju, i když ho nesnáším, chci tvoje příimení
Moje mamka mi řekla, co se s tebou stalo, holka
Today your baby momma called, said she boxin’ up yo sh!t (yo sh!t)
When you barely pleasin’ me, how you gon take care of yo kids
Now I gotta contemplate, I hate to say it but I wanted your last name
My momma said what’s wrong with you girl Teď, zlato, na mě netlač, protože jsem kousek od okraje
Dnes volala máma tvýho dítěte, říkala, že vyklopila toho tvýho spratka! (spratka)
Když máš problém slušně poprosit mě, jak chceš vychovávat děti
Teď, když nad tím tak uvažuju, i když ho nesnáším, chci tvoje příimení
Moje mamka mi řekla, co se s tebou stalo, holka
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
(And I’m almost there I swear)
Hey, I know you know, some women can be lied to
And cheated on, and beated on
Somebody know, heeeeeeyyyyy
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, some women let you keep em in check
Constantly disrespect, then show no regret
(Around here honey) there’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit)
There’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit) Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
(A já jsem skoro tam, přísahám)
Hej, já vím, ty víš, že některé ženy dokážou lhát a podvádět, a zraňovat
Někdo ví, heeeeeeejjjjjjjjj
Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
Hej, hej, hej, hej, některé ženy tě nechají s nimi flirtovat
V neustálé neúctě, pak neukážeš žádnou lítost
(Kolem dokola, miláčku), mám v lásce limity
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Mám v lásce hranice
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
(And I’m almost there I swear)
Hey, I know you know, some women can be lied to
And cheated on, and beated on
Somebody know, heeeeeeyyyyy
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, some women let you keep em in check
Constantly disrespect, then show no regret
(Around here honey) there’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit)
There’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit) Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
(A já jsem skoro tam, přísahám)
Hej, já vím, ty víš, že některé ženy dokážou lhát a podvádět, a zraňovat
Někdo ví, heeeeeeejjjjjjjjj
Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
Hej, hej, hej, hej, některé ženy tě nechají s nimi flirtovat
V neustálé neúctě, pak neukážeš žádnou lítost
(Kolem dokola, miláčku), mám v lásce limity
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Mám v lásce hranice
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Now ladies, we really should be mad at ourselves
Cuz see, some women just tolerate way too damn much
Now I know we gotta choose our battles
But damn it, every woman gotta breaking point
And see the next time he’s testin’ yo love
You put your finger in his face and you tell him Teď, dámy, bychom měly být pořádně bláznivé a samy sebou
Protože vidím, že některé ženy jsou tak strašně tolerantní
Teď už vím, že bychom si měli vybrat, na jaké straně bojovat
Ale kašli na to, každá žena má bod zlomu
A uvidíš, že příště ochutná tvou lásku
Dáš mu prst do tváře a řekneš mu
Cuz see, some women just tolerate way too damn much
Now I know we gotta choose our battles
But damn it, every woman gotta breaking point
And see the next time he’s testin’ yo love
You put your finger in his face and you tell him Teď, dámy, bychom měly být pořádně bláznivé a samy sebou
Protože vidím, že některé ženy jsou tak strašně tolerantní
Teď už vím, že bychom si měli vybrat, na jaké straně bojovat
Ale kašli na to, každá žena má bod zlomu
A uvidíš, že příště ochutná tvou lásku
Dáš mu prst do tváře a řekneš mu
Say my love has a limit (say my love has a limit)
Say my love has a limit (say my love has a limit)
Said if your love has a limit, girl (said if your love has a limit)
Say my love has a limit, yeah (say my love has a limit) Říkám, že mám v lásce hranice (říkám, že mám v lásce hranice)
Říkám, že mám v lásce hranice (říkám, že mám v lásce hranice)
Říkám, že pokud máš v lásce limity, holka (pokud máš v lásce limity)
Říkám, že i já mám v lásce hranice (mám v lásce hranice)
Say my love has a limit (say my love has a limit)
Said if your love has a limit, girl (said if your love has a limit)
Say my love has a limit, yeah (say my love has a limit) Říkám, že mám v lásce hranice (říkám, že mám v lásce hranice)
Říkám, že mám v lásce hranice (říkám, že mám v lásce hranice)
Říkám, že pokud máš v lásce limity, holka (pokud máš v lásce limity)
Říkám, že i já mám v lásce hranice (mám v lásce hranice)
Say my love has a limit (my love has a limit)
Say my love has a limit (my love has a limit)
Said if your love has a limit, girl
Say my love has a limit now Říkám, že mám v lásce hranice (říkám, že mám v lásce hranice)
Říkám, že mám v lásce hranice (říkám, že mám v lásce hranice)
Říkám, že pokud máš v lásce hranice, holka
Říkám, že mám v lásce také limity
Say my love has a limit (my love has a limit)
Said if your love has a limit, girl
Say my love has a limit now Říkám, že mám v lásce hranice (říkám, že mám v lásce hranice)
Říkám, že mám v lásce hranice (říkám, že mám v lásce hranice)
Říkám, že pokud máš v lásce hranice, holka
Říkám, že mám v lásce také limity
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, I know you know, some women can be lied to
And cheated on, and beated on
Somebody know, heeeeeeyyyyy
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, if you feel me put your hands up
If he ain’t man enough, girl if you had enough
Tell him, there’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit)
There’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit) Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
(A já jsem skoro tam, přísahám)
Hej, já vím, ty víš, že některé ženy dokážou lhát a podvádět, a zraňovat
Někdo ví, heeeeeeejjjjjjjjj
Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
Hej, hej, hej, hej, pokud mě cítíš, zvedni ruce nahoru
Pokud není pořádný muž, holka, pokud máš dost
Řekni mu, že mám v lásce limity
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Mám v lásce hranice
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Hey, I know you know, some women can be lied to
And cheated on, and beated on
Somebody know, heeeeeeyyyyy
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, if you feel me put your hands up
If he ain’t man enough, girl if you had enough
Tell him, there’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit)
There’s a limit to my love
(There’s a limit, there’s a limit…there’s a limit, there’s a limit) Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
(A já jsem skoro tam, přísahám)
Hej, já vím, ty víš, že některé ženy dokážou lhát a podvádět, a zraňovat
Někdo ví, heeeeeeejjjjjjjjj
Každá žena má bod zlomu, všichni ho máme (bod zlomu)
Hej, hej, hej, hej, pokud mě cítíš, zvedni ruce nahoru
Pokud není pořádný muž, holka, pokud máš dost
Řekni mu, že mám v lásce limity
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
Mám v lásce hranice
(Je tady hranice, je tady hranice... je tady hranice, je tady hranice)
No Boys Allowed
- Buyou (ft. J. Cole)
- Pretty girl rock (ft. Kan..
- The Way you love me (ft. ..
- Bahm Bahm (Do it once aga..
- One Night Stand
- Lose Control (ft. Nelly)
- Breaking point
- Toy Soldier
- Beautiful Mistake
- Gimme what I want
- All the boys
- Girl pretty rock (Remix)
- Husler * Deluxe Edition
- Lie to me (ft. Timbaland)..
- It won't be long (ft. Tim..
- Fearless * Deluxe edition
- So good * Deluxe edition