Powerless (Rudimental) - text, překlad
Bury my ghost
Start my glory days
Infiltrate my heart
And take the pain away
Took me time
To see through your eyes
Oh I’m not scared
My words aren’t liesPohřbi mého ducha
začni mé dny slávy
Pronikni do mého srdce
A vem tu bolest pryč
Trvalo mi čas
Než jsem viděla tvýma očima
Oh Nemám strach
Moje slova nejsou lži
Start my glory days
Infiltrate my heart
And take the pain away
Took me time
To see through your eyes
Oh I’m not scared
My words aren’t liesPohřbi mého ducha
začni mé dny slávy
Pronikni do mého srdce
A vem tu bolest pryč
Trvalo mi čas
Než jsem viděla tvýma očima
Oh Nemám strach
Moje slova nejsou lži
Powerless for your love
Powerless for your love
Bezmocná pro tvou lásku
Bezmocná pro tvou lásku
I need to be strong
But you have made me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
Musím být silná
Ale ty mě děláš slabou
Nebudu z tebe dělat toho špatného
Protože ty pocity jsou hluboko
Kam patříme?
Vím, že bychom měli hledat a najít
Protože jsem bezmocná pro tvou lásku
Myslím, že ztrácím rozum
And after it all
Would you still stand up and fight
When you are hidden in darkness
Would you run towards the light
Even though I’m alone
I can feel you here with me
I try to break you out
But you’re all I see
A po tom všem
Chtěl bys ještě vstát a bojovat
Když se skrýváš ve tmě
Mohl bys běžet směrem ke světlu
I když jsem sama
Cítím tě tady se mnou
Snažím se tě zbavit
Ale ty jsi vše co vidím
Powerless for your love
Powerless for your love
Bezmocná pro tvou lásku
Bezmocná pro tvou lásku
I need to be strong
But you have made me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
Musím být silná
Ale ty mě děláš slabou
Nebudu z tebe dělat toho špatného
Protože ty pocity jsou hluboko
Kam patříme?
Vím, že bychom měli hledat a najít
Protože jsem bezmocná pro tvou lásku
Myslím, že ztrácím rozum
Powerless, powerless
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless Bezmocná , bezmocná
Myslím, že ztrácím rozum
Bezmocná , bezmocná
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless Bezmocná , bezmocná
Myslím, že ztrácím rozum
Bezmocná , bezmocná
Tell me this time
You won’t let me go
With you by my side
I don’t feel alone
Now you’re going to rise
I have let go of my pride
Now I can call you my own
Řekni mi tentokrát
Nenecháš mě jít
S tebou po mém boku
Necítím se sama
Nyní budeš stoupat
Zahodila jsem svou hrdost
Nyní ti můžu říkat "můj"
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
Musím být silná
Ale ty mě děláš slabou
Nebudu z tebe dělat toho špatného
Protože ty pocity jsou hluboko
Kam patříme?
Vím, že bychom měli hledat a najít
Protože jsem bezmocná pro tvou lásku
Myslím, že ztrácím rozum
