Kecárna Playlisty

Saksenland - text, překlad

playlist Playlist
Saxnot smeedt de stammen samen
Verbindt de broeders met hun bloed
Op hem is nu de eed gezworen
Voor broederschap en heldenmoed
Omringd door vuur, in een regen van pijlen
Verblind door de haat die in ons brandt
Saksenzonen geven hun leven
En sterven voor het Saksenland
Sasové spojte své kmeny dohromady
Spojte bratry poutem pokrevním
Na něj teď odpřísáhněte
Pro bratrství a hrdinství
Obklopeni ohněm v dešti šípů
Oslepeni nenávistí, která v nás plane
Sasští synové odevzdávají svůj život
A zemřou za zemi Saskou
Wij heffen de hoorn en zullen dan drinken
Op hen die vielen in 't vijandsland
Van heinde en ver zijn wij gekomen
En keren nu terug naar het Saksenland
Zvedáme roh k přípitku
Na ty jež padli v nepřátelské zemi
Přijeli jsme z blízka i daleka
Abychom se navrátili do Saska
De speer bepaalt het doel der doden
Aanvang van het bruut geweld
Het Saksisch volk zal zegevieren
Het godenoordeel is geveld
De plek waar eens de oorlog woedde
Ligt nu angstaanjagend stil
Op het veld waar helden vielen
Voltrokken wij de godenwill
Oštěp určuje kdo zemře
Zahajuje brutální násilí
Saský lid zvítězí
Jak bohové rozhodli
Místo kde zuřila válka
Nyní děsivě tiché
Na poli, kde hrdinové padli
Vytáhli jsme s boží vírou
[Chorus:]
Saksenland - Uw wouden en weiden
Saksenland - In al hun pracht
Saksenland - Uw zonen strijden
Saksenland - Het land dat wacht
Saksenland - Door goden gegeven
Saksenland - Geef ons moed
Saksenland - Door vijand omgeven
Saksenland - Voor u ons bloed
[Chorus:]
Sasko - vaše lesy a louky
Sasko - v celé své kráse
Sasko - vaši synové bojují
Sasko - země jež čeká
Sasko - bohy dána
Sasko - dej nám odvahu
Sasko - obklopeno nepřáteli
Sasko - pro tebe naši krev
We keren nu terug van menig veldslag
Het schild nog altijd in de hand
Het zwaard is in de strijd gebroken
Toen broeders vielen door vijandshand
Warm verwelkomd door de vrouwen
Hun schoonheid streelt de ogen weer
Het Saksisch volk zal eeuwig heugen
Zij die vielen voor hun eer.
Po mnoha bojích se nyní vracíme
Vždy se štítem v ruce
Meč v bitvě zlomený
Když bratři padli nepřátelskou rukou
Vřelé přivítání žen
Jejich krása znovu oko pohladí
Saský lid bude navždy vzpomínat
Na ty jež padli za svou vlast
In het land der Saksen zie ik mijn broeders
In het land der Saksen, daar ligt mijn hart
In het land der Saksen liggen mijn wortels
In het land der Saksen, daar ligt ooit mijn graf
V zemi Saské vidím své bratry
V zemi Saské leží mé srdce
V zemi Saské jsou mé kořeny
V zemi Saské leží i můj hrob

Text přidal Mr_Tommy

Videa přidali Mr_Tommy, Dolek67

Překlad přidal WarpfireW

Překlad opravil WarpfireW


Walhalla Wacht

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.