Nehalennia - text, překlad
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehelennia!
Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehalenia!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehelennia!
Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehalenia!
De dag is voorbij, de mist trekt op, de haven verdwijnt uit het zicht.
Wij varen naar oorden voorheen ongezien, de reis en ons lot onbekend.
Op zoek naar de strijd, vrouwen en bier, op zoek naar de eeuwige roem,
Hier aan de vrouwe van leven en dood, bescherm ons op volle zee! Den už končí, mlha se zvedá, přístav mizí z dohledu
Cestujeme do míst dosud nevídaných, naše cesta ani osud nejsou známy
Vyhledáváme boj, ženy a pivo, hledáme věčnou slávu
Ctěná paní života a smrti nás chrání zde na moři.
Wij varen naar oorden voorheen ongezien, de reis en ons lot onbekend.
Op zoek naar de strijd, vrouwen en bier, op zoek naar de eeuwige roem,
Hier aan de vrouwe van leven en dood, bescherm ons op volle zee! Den už končí, mlha se zvedá, přístav mizí z dohledu
Cestujeme do míst dosud nevídaných, naše cesta ani osud nejsou známy
Vyhledáváme boj, ženy a pivo, hledáme věčnou slávu
Ctěná paní života a smrti nás chrání zde na moři.
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia! Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehelennia!
Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehalenia!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia! Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehelennia!
Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehalenia!
De zeilen staan bol in zuidwesterwind, de horizon is ons doel.
Geen stroming te sterk, of golven te hoog,
Trotserend, de grootste storm!
Een offer gebracht op 't Zeeuwse strand bij 't altaar van de godin.
Brengster van welvaart, handel en licht, wees ons goed gezind. Plachty jsou plné jihozápadního větru, horizont je náš cíl
žádné proudy nejsou dost silné, žádné vlny dost vysoké,
porazíme nejsilnější bouři!
Podáme oběť na ostrovním břehu u oltáře Bohů
Nositelům zdraví, obchodu a světla, darujeme to nejlepší
Geen stroming te sterk, of golven te hoog,
Trotserend, de grootste storm!
Een offer gebracht op 't Zeeuwse strand bij 't altaar van de godin.
Brengster van welvaart, handel en licht, wees ons goed gezind. Plachty jsou plné jihozápadního větru, horizont je náš cíl
žádné proudy nejsou dost silné, žádné vlny dost vysoké,
porazíme nejsilnější bouři!
Podáme oběť na ostrovním břehu u oltáře Bohů
Nositelům zdraví, obchodu a světla, darujeme to nejlepší
Ver van land, over zee, een rode avondgloed
De noorderster wijst de weg, ons lot tegemoet Daleko od pevniny, za mořem, ve večerní červeni
Severka nám ukazuje cestu, přímo k osudu
De noorderster wijst de weg, ons lot tegemoet Daleko od pevniny, za mořem, ve večerní červeni
Severka nám ukazuje cestu, přímo k osudu
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia! Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehelennia!
Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehalenia!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!
Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia! Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehelennia!
Vpřed, vpřed přes moře!
Vpřed, vpřed, Nehalenia!
Uit Oude Grond
- Nehalennia
- Ostara
- Vlammenzee
- Een Geldersch Lied
- Dondergod
- Reuzenmacht
- Alvermans wraak
- Karel Van Egmond Hertog V..
- Levenslot
- Deemstering
- Beest Bij Nacht
Heidevolk texty
- 1. Vulgaris Magistralis
- 2. Nehalennia
- 3. Saksenland
- 4. Hulde Aan De Kastelein
- 5. A Wolf in my Heart
- 6. Ostara
- 7. Walhalla Wacht
- 8. Het Bier Zal Weer Vloeien
- 9. Wodan Heerst
- 10. Het Gelders Volkslied