Voice of the Voiceless - text, překlad
See them die!
They Die! Sleduj je umírat!
Umírají!
They Die! Sleduj je umírat!
Umírají!
A rain of blood should cover our world
Stench and decay should be the only thing we sense
But hidden in the dark and erased from our heads
Barbarity and slaughter are everywhere
A contemptible ethic, a relict Krvavý déšť by měl pokrýt svět,
zápach a rozklad být jedinými věcmi, jež budeme vnímat,
ale skryti v mlze a vymazáni z našich hlav
barbarství a masakry jsou všude,
zavrženíhodná etika, druh přežívající vyhynutí.
Stench and decay should be the only thing we sense
But hidden in the dark and erased from our heads
Barbarity and slaughter are everywhere
A contemptible ethic, a relict Krvavý déšť by měl pokrýt svět,
zápach a rozklad být jedinými věcmi, jež budeme vnímat,
ale skryti v mlze a vymazáni z našich hlav
barbarství a masakry jsou všude,
zavrženíhodná etika, druh přežívající vyhynutí.
For the weakest of the weak
For the lowest of the low
My voice for the voiceless
My fists for the innocent Pro nejslabší ze slabých,
pro nejnižší z nízkých.
Můj hlas pro němé,
mé pěsti pro nevinné!
For the lowest of the low
My voice for the voiceless
My fists for the innocent Pro nejslabší ze slabých,
pro nejnižší z nízkých.
Můj hlas pro němé,
mé pěsti pro nevinné!
On the edge of a new age this is still our dogma
No grave for millions - tortured creatures,
But a common grave for our morals
This slaughter - an ethic I deny
An archaic way of thinking, so monstrous and absurd Na pokraji nové doby je toto stále naším dogmatem,
žádné hroby pro miliony - mučená stvoření,
ale obyčejný hrob pro naší morálku.
Tato jatka - etika, již odmítám,
pradávný způsob myšlení, tak děsivý a absurdní!
No grave for millions - tortured creatures,
But a common grave for our morals
This slaughter - an ethic I deny
An archaic way of thinking, so monstrous and absurd Na pokraji nové doby je toto stále naším dogmatem,
žádné hroby pro miliony - mučená stvoření,
ale obyčejný hrob pro naší morálku.
Tato jatka - etika, již odmítám,
pradávný způsob myšlení, tak děsivý a absurdní!
Antigone
- The Weapon They Fear
- The Only Truth
- Architects of the Apocaly..
- Voice of the Voiceless
- Numbing the Pain
- To Harvest the Storm
- Bleeding to Death
- Tree of Freedom
- The Dream is Dead
Heaven Shall Burn texty
- 1. Endzeit
- 2. Black tears
- 3. Hunters Will Be Hunted
- 4. Combat
- 5. Godiva
- 6. Voice of the Voiceless
- 7. Valhalla
- 8. Given In Death
- 9. CounterWeight
- 10. The Weapon They Fear