Endzeit - text, překlad
Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
And no one, just no one, no one will break this frontline
We are, we are, we are the final ones
We are, we are the, we are the final resistanceNic, prostě nic, nic nevytrhne tohle srdce.
A nikdo, prostě nikdo, nikdo neprorazí touhle přední linií.
Jsme, jsme, jsme poslední
Jsme, jsme, jsme posledním odbojem
And no one, just no one, no one will break this frontline
We are, we are, we are the final ones
We are, we are the, we are the final resistanceNic, prostě nic, nic nevytrhne tohle srdce.
A nikdo, prostě nikdo, nikdo neprorazí touhle přední linií.
Jsme, jsme, jsme poslední
Jsme, jsme, jsme posledním odbojem
We're fighting to the last
Driven by your hate
Awoken us
No one will surrender
A storm will break the silence
This storm will break the silence Bojujeme do posledního
Vedeni svou nenávistí
Probuzeni
Nikdo se nevzdá!
Bouře prolomí ticho
Tato bouře prolomí ticho
Driven by your hate
Awoken us
No one will surrender
A storm will break the silence
This storm will break the silence Bojujeme do posledního
Vedeni svou nenávistí
Probuzeni
Nikdo se nevzdá!
Bouře prolomí ticho
Tato bouře prolomí ticho
Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
We are, we are the, we are the final resistance Nic, prostě nic, nic nevytrhne tohle srdce.
Jsme, jsme, jsme posledním odbojem
We are, we are the, we are the final resistance Nic, prostě nic, nic nevytrhne tohle srdce.
Jsme, jsme, jsme posledním odbojem
This vengeance is justice
And justice will be done
your end is our triumph
And the day will come
A reign of terror, a life of horror
Nothing will remain
A promise to the fallen
We make them feel our pain
A promise to the felons
You'll never rise again Tahe pomsta je spravedlností.
A spravedlnosti bude učiněno zadost!
tvůj konec je našim triumfem
A ten den přijde
Vláda teroru, život hrůzy
Nic nezůstane
Slib padlým
Přinutíme je cítit naši bolest
Slib zločincům
Nikdy znovu nepovstanete!
And justice will be done
your end is our triumph
And the day will come
A reign of terror, a life of horror
Nothing will remain
A promise to the fallen
We make them feel our pain
A promise to the felons
You'll never rise again Tahe pomsta je spravedlností.
A spravedlnosti bude učiněno zadost!
tvůj konec je našim triumfem
A ten den přijde
Vláda teroru, život hrůzy
Nic nezůstane
Slib padlým
Přinutíme je cítit naši bolest
Slib zločincům
Nikdy znovu nepovstanete!
We take it back
We take it all back
We take it back
We take it all back Bereme to zpět
Bereme si to vše zpět
Bereme to zpět
Bereme si to vše zpět
We take it all back
We take it back
We take it all back Bereme to zpět
Bereme si to vše zpět
Bereme to zpět
Bereme si to vše zpět
This vengeance is justice
And justice will be done
your end is our triumph
And the day will come
A reign of terror, a life of horror
Nothing will remain
A promise to the fallen
We make them feel our pain
A promise to the felons
You'll never rise again Tato pomsta je spravedlností.
A spravedlnosti bude učiněno zadost,
tvůj konec je našim triumfem
A ten den přijde
Vláda teroru, život hrůzy
Nic nezůstane
Slib padlým
Přinutíme je cítit naši bolest
Slib zločincům
Nikdy znovu nepovstanete!
And justice will be done
your end is our triumph
And the day will come
A reign of terror, a life of horror
Nothing will remain
A promise to the fallen
We make them feel our pain
A promise to the felons
You'll never rise again Tato pomsta je spravedlností.
A spravedlnosti bude učiněno zadost,
tvůj konec je našim triumfem
A ten den přijde
Vláda teroru, život hrůzy
Nic nezůstane
Slib padlým
Přinutíme je cítit naši bolest
Slib zločincům
Nikdy znovu nepovstanete!
Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
And no one, just no one, no one will break this frontline
We are, we are, we are the final ones
We are, we are the, we are the final resistance. Nic, prostě nic, nic nevytrhne tohle srdce.
A nikdo, prostě nikdo, nikdo neprorazí touhle přední linií.
Jsme, jsme, jsme poslední
Jsme, jsme, jsme posledním odbojem
And no one, just no one, no one will break this frontline
We are, we are, we are the final ones
We are, we are the, we are the final resistance. Nic, prostě nic, nic nevytrhne tohle srdce.
A nikdo, prostě nikdo, nikdo neprorazí touhle přední linií.
Jsme, jsme, jsme poslední
Jsme, jsme, jsme posledním odbojem
Zajímavosti o písni
- Endzeit se v Němčině používá pro odvětví teologie, která se zabývá čtyřmi konečnými záležitostmi: smrtí, soudem, nebem a peklem. V kontextu mysticismu poté jako metaforický konec běžné reality a sjednocení s božským. (Joker)
Iconoclast
- Endzeit
- Like A Thousand Suns
- Murderers of the Murderer..
- Forlorn Skies
- A Dying Ember
- Joel
- Quest for Resistance
- The Bombs of My Saviours
- Against All Lies
- The Disease
- Black tears
- Atonement
Heaven Shall Burn texty
- 1. Endzeit
- 2. Black tears
- 3. Hunters Will Be Hunted
- 4. Combat
- 5. Godiva
- 6. Voice of the Voiceless
- 7. Valhalla
- 8. Given In Death
- 9. CounterWeight
- 10. The Weapon They Fear