Never Saw Blue - text, překlad
Today we took a walk up the street,
We picked a flower and climbed a hill above the lake
Secret thoughts, u said aloud,
We watched the faces in the clouds
Until the clouds have blown away
Were we ever somewhere else u know
It's hard to sayDnes jsme šli na procházku po ulici,
Vybrali jsme květinu a vylezli na kopec nad jezerem
Tajné myšlenky jsi řekl nahlas,
Sledovali jsme tváře v oblacích
Dokud mraky neodfoukly pryč
Byli jsme stále někde jinde víš
Těžko říct
We picked a flower and climbed a hill above the lake
Secret thoughts, u said aloud,
We watched the faces in the clouds
Until the clouds have blown away
Were we ever somewhere else u know
It's hard to sayDnes jsme šli na procházku po ulici,
Vybrali jsme květinu a vylezli na kopec nad jezerem
Tajné myšlenky jsi řekl nahlas,
Sledovali jsme tváře v oblacích
Dokud mraky neodfoukly pryč
Byli jsme stále někde jinde víš
Těžko říct
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You're giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Na obloze, po celém světě
Dáváš mi všechno, co můžeš, i více
Nikdo jiný mi nikdy neukázal, jak
vidět svět tak, jak jej vidím teď, a já
Nikdy jsem neviděla tak modře
Across the sky, around the world
You're giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Na obloze, po celém světě
Dáváš mi všechno, co můžeš, i více
Nikdo jiný mi nikdy neukázal, jak
vidět svět tak, jak jej vidím teď, a já
Nikdy jsem neviděla tak modře
I can't believe
A month ago I was alone
I didn't know u, I've never seen you, or heard your name
And even now, I'm so amazed it's like a dream
It's like a rainbow, it's like the rain
Some things are the way they are and words just can't explain Nemůžu uvěřit, že
Před měsícem jsem byla sama
Neznala jsem Tě, nikdy jsem Tě neviděla, nebo slyšela Tvé jméno
A dokonce i teď, jsem tak ohromena, že je to jako sen
Je to jako duha, je to jako déšť
Některé věci jsou tak, jak jsou, a slova je prostě nemůžou vysvětlit
A month ago I was alone
I didn't know u, I've never seen you, or heard your name
And even now, I'm so amazed it's like a dream
It's like a rainbow, it's like the rain
Some things are the way they are and words just can't explain Nemůžu uvěřit, že
Před měsícem jsem byla sama
Neznala jsem Tě, nikdy jsem Tě neviděla, nebo slyšela Tvé jméno
A dokonce i teď, jsem tak ohromena, že je to jako sen
Je to jako duha, je to jako déšť
Některé věci jsou tak, jak jsou, a slova je prostě nemůžou vysvětlit
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You're giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Na obloze, po celém světě
Dáváš mi všechno, co můžeš, i více
Nikdo jiný mi nikdy neukázal, jak
vidět svět tak, jak jej vidím teď, a já
Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Across the sky, around the world
You're giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Na obloze, po celém světě
Dáváš mi všechno, co můžeš, i více
Nikdo jiný mi nikdy neukázal, jak
vidět svět tak, jak jej vidím teď, a já
Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
It feels like now, it feels always,
And it feels like coming home Cítím to jako teď, cítím to vždy,
A je to jako přijít domů
And it feels like coming home Cítím to jako teď, cítím to vždy,
A je to jako přijít domů
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You're giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Na obloze, po celém světě
Dáváš mi všechno, co můžeš, i více
Nikdo jiný mi nikdy neukázal, jak
vidět svět tak, jak jej vidím teď, a já
Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Across the sky, around the world
You're giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Na obloze, po celém světě
Dáváš mi všechno, co můžeš, i více
Nikdo jiný mi nikdy neukázal, jak
vidět svět tak, jak jej vidím teď, a já
Nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Oh, oh I, I never saw blue like that
Oh, oh, já, nikdy předtím jsem neviděla tak modře
Odyssey
- Prayer
- Both Sides Now
- Never Saw Blue
- Dellamore Non Si Sa
- What You Never Know Wont ..
- May It Be
- Quanta Qualia
- You Are Water
- She Moves Through The Fai..
- My Heart Belongs To You
- Ave Maria
- I Say Grace
HAYLEY WESTENRA texty
- 1. Dark Waltz
- 2. My Heart Belongs To You
- 3. Amazing Grace
- 4. Wuthering Heights
- 5. Scarborough Fair
- 6. World in Union
- 7. Never Say Goodbye
- 8. May It Be
- 9. River Of Dreams
- 10. Summer Fly