This Is Who We Are (Re-Recorded) - text, překlad
Between the future and the past tense
Lies the present in the distance
So you think we're never coming back
Scoring points for passion and persistence
Between the lines and the highway
Lies the danger and the safety
You never thought this was gonna lastMezi budoucností a minulostí
Leží v dáli přítomnost
Takže si myslíš, že se nikdy nevrátíme zpátky
Skóre za vášeň a vytrvalost
Mezi řádky a dálnicí
Leží nebezpečí a bezpečí
Nikdy sis nemyslel, že to bude naposledy
Lies the present in the distance
So you think we're never coming back
Scoring points for passion and persistence
Between the lines and the highway
Lies the danger and the safety
You never thought this was gonna lastMezi budoucností a minulostí
Leží v dáli přítomnost
Takže si myslíš, že se nikdy nevrátíme zpátky
Skóre za vášeň a vytrvalost
Mezi řádky a dálnicí
Leží nebezpečí a bezpečí
Nikdy sis nemyslel, že to bude naposledy
I always knew you'd never take it back
I always knew (I always knew!!) Vždycky jsem věděl, že to nevezmeš zpátky
Vždycky jsem věděl (Vždycky jsem věděl!!)
I always knew (I always knew!!) Vždycky jsem věděl, že to nevezmeš zpátky
Vždycky jsem věděl (Vždycky jsem věděl!!)
I know it seems like we're never coming back
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
I know it seems like we're never coming back
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
Between the sadness and the smile
Lies the flicker of the fire
You always said this never hurt you
I always said you were a liar
With all the towers and the wires
There stills lies a little silence
Two hearts and one connection
One voice lacks emotion now Mezi smutkem a úsměvem
Leží záblesk ohně
Vždycky jsi říkala, že ti to nikdy neublíží
A já ti vždycky řekl, že jsi lhářka
Se všemi věžemi a dráty
Tam stále leží trochu ticha
Dvě srdce a jedno pouto
Jeden hlas nyní postrádající emoce
Lies the flicker of the fire
You always said this never hurt you
I always said you were a liar
With all the towers and the wires
There stills lies a little silence
Two hearts and one connection
One voice lacks emotion now Mezi smutkem a úsměvem
Leží záblesk ohně
Vždycky jsi říkala, že ti to nikdy neublíží
A já ti vždycky řekl, že jsi lhářka
Se všemi věžemi a dráty
Tam stále leží trochu ticha
Dvě srdce a jedno pouto
Jeden hlas nyní postrádající emoce
I always knew (I always knew!!)
Vždycky jsem věděl (Vždycky jsem věděl!!)
I know it seems like we're never coming back
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
I know it seems like we're never coming back
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
Instead of flowers like words that never mattered
Close-it off forget about the sadness
(Close-it off forget about the sadness)
He always said she should have tried crying
Blaming him, as she was lying down Místo květin jako slova, na kterých nikdy nezáleželo
Zablokuj to, zapomeň na smutek
(Zablokuj to, zapomeň na smutek)
Vždycky říkal, že by se měla pokusit plakat
Obviňovala ho, jak ležela dole
Close-it off forget about the sadness
(Close-it off forget about the sadness)
He always said she should have tried crying
Blaming him, as she was lying down Místo květin jako slova, na kterých nikdy nezáleželo
Zablokuj to, zapomeň na smutek
(Zablokuj to, zapomeň na smutek)
Vždycky říkal, že by se měla pokusit plakat
Obviňovala ho, jak ležela dole
Not coming back!!! (Not coming back)
Nevrátí se!!! (Nevrátí se)
Not coming back!!! (Not coming back)
Nevrátí se!!! (Nevrátí se)
I know it seems like we're never coming back
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
I know it seems like we're never coming back
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
I know it feels like we're never coming back
You tried your best and you knew it wouldn't last
They were the words she placed on her casket Vím, že to vypadá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Vím, že se zdá, jako že se nikdy nevrátíme zpátky
Snažil ses co nejlépe a víš, že to nepřetrvá
To byla slova, která umístila na svou rakev
