So Hopelessly - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

How do you fall asleep at night?
Do you even have time to dream at all?
It’s been five long years without you here
I hope it’s clear, this was all my fault
I hope you knowJak se ti v noci usíná?
Máš vůbec čas na sny?
Bez tebe to bylo pět dlouhých let
Doufám, že je ti jasné, že to byla má chyba
Doufám, že to víš

I’ll give you everything I have
I’d give you anything you need
But it hurts sometimes
Baby, it hurts sometimes
You were everything I am
You mean everything to me
But it hurts sometimes
Baby, it hurts sometimes
So hopelessly Dám ti všechno, co mám
Dal bych ti všechno, co potřebuješ
Ale občas to bolí
Zlato, občas to bolí
Byla jsi vším, čím jsem já
Znamenáš pro mě všechno
Ale občas to bolí
Zlato, občas to bolí
Taková beznaděj

I toss and turn and fight for comfort
I close my eyes so tight I’m too afraid to blink
I stand up tall against all odds
Break down the walls that used to close us in
I hope you know Házím sebou a obracím se, zápasím o pohodlí
Pevně zavírám oči a bojím se jen mrknout
Stojím proti všem svým šancím
Strhávám zdi, které nás dříve obklopovaly
Doufám, že to víš

I’ll give you everything I have
I’d give you anything you need
But it hurts sometimes
Baby, it hurts sometimes
You were everything I am
You mean everything to me
But it hurts sometimes
Baby, it hurts sometimes
So hopeless, so hopelessly Dám ti všechno, co mám
Dal bych ti všechno, co potřebuješ
Ale občas to bolí
Zlato, občas to bolí
Byla jsi vším, čím jsem já
Znamenáš pro mě všechno
Ale občas to bolí
Zlato, občas to bolí
Taková beznaděj, beznaděj

But it hurts sometimes
(But it hurts sometimes)
Baby it hurts sometimes
(Baby it hurts sometimes)
You’re just to blind to see
You’re damn right killing me
But it hurts sometimes
(But it hurts sometimes)
Baby it hurts sometimes
(Baby it hurts sometimes)
You’ve hollowed out my heart
We just needed to start over
(But it hurts sometimes)
Baby it hurts sometimes Ale občas to bolí
(Ale občas to bolí)
Zlato, občas to bolí
(Zlato, občas to bolí)
Jsi až příliš zaslepená, aby jsi to viděla
Jsi v právu, když mě takhle ničíš
Ale občas to bolí
(Ale občas to bolí)
Zlato, občas to bolí
(Zlato, občas to bolí)
Vyhloubila jsi mé srdce
Potřebovali jsme jen začít znovu
(Ale občas to bolí)
Zlato, občas to bolí

I’ll give you everything I have
I’d give you anything you need
But it hurts sometimes
Baby, it hurts sometimes
You were everything I am
You mean everything to me
But it hurts sometimes
Baby, it hurts sometimes
So hopeless, so hopelessly Dám ti všechno, co mám
Dal bych ti všechno, co potřebuješ
Ale občas to bolí
Zlato, občas to bolí
Byla jsi vším, čím jsem já
Znamenáš pro mě všechno
Ale občas to bolí
Zlato, občas to bolí
Taková beznaděj, beznaděj

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal Pennywise

So Hopelessly - text, překlad

Lost Frequencies

Hawthorne Heights texty