Our First Night Together (with Catherine Hick.. - text, překlad
Here we are alone at last
Face to face with no distractions
Reaching out each of our separate world
Everything happened so fast
What could have been a chain reaction
Who can say where it might be tonight, oh oh, oh Jsme tady jako poslední.
Tváří v tvář bez rozptýlení.
Natáhl se z našeho samostatného světa.
Všechno se stalo tak rychle.
Co může být řetězová reakce?
Kdo může říct, kde to bude dnes v noci, oh oh, oh?
Face to face with no distractions
Reaching out each of our separate world
Everything happened so fast
What could have been a chain reaction
Who can say where it might be tonight, oh oh, oh Jsme tady jako poslední.
Tváří v tvář bez rozptýlení.
Natáhl se z našeho samostatného světa.
Všechno se stalo tak rychle.
Co může být řetězová reakce?
Kdo může říct, kde to bude dnes v noci, oh oh, oh?
This could be our first night together
Listen to my heart and you`ll know it`s right
Doesn`t it seem there`s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart`s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight Může to být naše první společná noc.
Poslouchej mé srdce a budeš to správně vědět.
Nevypadá to, že to kouzlo padá na nás
dnes v noci.
Může to být naše první společná noc.
Pokud budeme následovat touhu srdce.
Čekat jako oheň na zapálení, může to být naše první
společná noc.
Listen to my heart and you`ll know it`s right
Doesn`t it seem there`s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart`s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight Může to být naše první společná noc.
Poslouchej mé srdce a budeš to správně vědět.
Nevypadá to, že to kouzlo padá na nás
dnes v noci.
Může to být naše první společná noc.
Pokud budeme následovat touhu srdce.
Čekat jako oheň na zapálení, může to být naše první
společná noc.
There`s a look you`ve got in your eyes
All a glow and so inviting
Telling me you`re watching my every move
Why should we wait for a while
When your touch is so exciting
Full of fire burning beyond control, oh, oh, oh Ten pohled v tvých očí.
Zářící a tak lákavý.
Řekni mi, že sleduješ každý můj krok.
Proč bychom měli čekat chvíli?
Když je tvůj dotek tak vzrušující,
plní ohně hořící bez kontroly, oh, oh, oh.
All a glow and so inviting
Telling me you`re watching my every move
Why should we wait for a while
When your touch is so exciting
Full of fire burning beyond control, oh, oh, oh Ten pohled v tvých očí.
Zářící a tak lákavý.
Řekni mi, že sleduješ každý můj krok.
Proč bychom měli čekat chvíli?
Když je tvůj dotek tak vzrušující,
plní ohně hořící bez kontroly, oh, oh, oh.
This could be our first night together
Listen to my heart and you`ll know it`s right
Doesn`t it seem there`s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart`s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight Může to být naše první společná noc.
Poslouchej mé srdce a budeš to správně vědět.
Nevypadá to, že to kouzlo padá na nás
dnes v noci.
Může to být naše první společná noc.
Pokud budeme následovat touhu srdce.
Čekat jako oheň na zapálení, může to být naše první
společná noc.
Listen to my heart and you`ll know it`s right
Doesn`t it seem there`s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart`s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight Může to být naše první společná noc.
Poslouchej mé srdce a budeš to správně vědět.
Nevypadá to, že to kouzlo padá na nás
dnes v noci.
Může to být naše první společná noc.
Pokud budeme následovat touhu srdce.
Čekat jako oheň na zapálení, může to být naše první
společná noc.
First night together !
Listen to my heart and you`ll know it`s right
Doesn`t it seem there`s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart`s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight První společná noc !
Poslouchej mé srdce a budeš to správně vědět.
Nevypadá to, že to kouzlo padá na nás
dnes v noci.
Může to být naše první společná noc.
Pokud budeme následovat touhu srdce.
Čekat jako oheň na zapálení, může to být naše první
společná noc.
Listen to my heart and you`ll know it`s right
Doesn`t it seem there`s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart`s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight První společná noc !
Poslouchej mé srdce a budeš to správně vědět.
Nevypadá to, že to kouzlo padá na nás
dnes v noci.
Může to být naše první společná noc.
Pokud budeme následovat touhu srdce.
Čekat jako oheň na zapálení, může to být naše první
společná noc.
