All The Right Moves - text, překlad
Don't wanna spend another year facing the same wall
Don't wanna play another game bouncin' the same ball
Don't wanna wait for that lucky break
Got a feelin' someday I'm gonna make
Yeahall the right movesNechci strávit další rok obklopen tou samou
zdí.
Nechci hrát další hru a mlátit do samého
míče.
Nechci čekat na tu šťastnou přestávku.
Mám pocit, že jednoho dne udělám
Yeahall správné pohyby.
Don't wanna play another game bouncin' the same ball
Don't wanna wait for that lucky break
Got a feelin' someday I'm gonna make
Yeahall the right movesNechci strávit další rok obklopen tou samou
zdí.
Nechci hrát další hru a mlátit do samého
míče.
Nechci čekat na tu šťastnou přestávku.
Mám pocit, že jednoho dne udělám
Yeahall správné pohyby.
A lot of people that I love are gonna be a left behind
I know this gonna be some lonely moments but I don't mind
I'll take a chanceit's a winner takes
In the end a winner always makes
Yeahall the right moves Mnoho lidí, které miluju, budou
pozadu.
Vím, že to budou osamělé momenty, ale
nevadí mi to.
Vezmu šanci, co bere vítěz.
Na konci vítěz vždy dělá
Yeahall správné pohyby.
I know this gonna be some lonely moments but I don't mind
I'll take a chanceit's a winner takes
In the end a winner always makes
Yeahall the right moves Mnoho lidí, které miluju, budou
pozadu.
Vím, že to budou osamělé momenty, ale
nevadí mi to.
Vezmu šanci, co bere vítěz.
Na konci vítěz vždy dělá
Yeahall správné pohyby.
Late at night I'm still awake
I feel it come but I just can't wait
So many dreams that could all come true
Oh babyif you only knew
Sometimes it feels like I just can't lose
I know I'm gonna make all the right moves Pozdě v noci jsem pořád vzhůru.
Cítím, že to přichází, ale nemůžu čekat.
Tolik snů, které se mohou uskutečnit,
oh zlato, kdyby jsi věděla.
Občas mám pocit, že se nemůžu ztratit.
Vím, budu dělat všechny ty správné pohyby.
I feel it come but I just can't wait
So many dreams that could all come true
Oh babyif you only knew
Sometimes it feels like I just can't lose
I know I'm gonna make all the right moves Pozdě v noci jsem pořád vzhůru.
Cítím, že to přichází, ale nemůžu čekat.
Tolik snů, které se mohou uskutečnit,
oh zlato, kdyby jsi věděla.
Občas mám pocit, že se nemůžu ztratit.
Vím, budu dělat všechny ty správné pohyby.
I see the future in your eyes
YesI can see that day
I'd like to say I'm gonna miss this place but I just don't feel that way
I made a promise that I can't break
I told myself someday I'm gonna make
Yeahall the right moves Vidím budoucnost ve tvých očí.
Ano, můžu vidět ten den.
Rád bych řekl, že mi bude chybět tohle místo, ale
necítím to tak.
Slíbil jsem, že se nezlomím.
Řekl jsem si, že jednoho dne budu dělat
Yeahall správné pohyby.
YesI can see that day
I'd like to say I'm gonna miss this place but I just don't feel that way
I made a promise that I can't break
I told myself someday I'm gonna make
Yeahall the right moves Vidím budoucnost ve tvých očí.
Ano, můžu vidět ten den.
Rád bych řekl, že mi bude chybět tohle místo, ale
necítím to tak.
Slíbil jsem, že se nezlomím.
Řekl jsem si, že jednoho dne budu dělat
Yeahall správné pohyby.
Late at night I'm still awake
I feel it come but I just can't wait
So many dreams that could all come true
Oh babyif you only knew
Sometimes it feels like I just can't lose
I know I'm gonna make all the right moves Pozdě v noci jsem pořád vzhůru.
Cítím, že to přichází, ale nemůžu čekat.
Tolik snů, které se mohou uskutečnit,
oh zlato, kdyby jsi věděla.
Občas mám pocit, že se nemůžu ztratit.
Vím, budu dělat všechny ty správné pohyby.
I feel it come but I just can't wait
So many dreams that could all come true
Oh babyif you only knew
Sometimes it feels like I just can't lose
I know I'm gonna make all the right moves Pozdě v noci jsem pořád vzhůru.
Cítím, že to přichází, ale nemůžu čekat.
Tolik snů, které se mohou uskutečnit,
oh zlato, kdyby jsi věděla.
Občas mám pocit, že se nemůžu ztratit.
Vím, budu dělat všechny ty správné pohyby.
