Give Me Something Real - text, překlad
When you’re looking at me in the mirror
Tell me what you see
Am I just a face in the magazines baby
Is that how you want it to be
Flesh and blood
That’s what I am lady
I need loving too
And it ain’t enough to treat me like some kind of freaky
Playboy pleasure machine
This man has a human heart
Show me that you have one tooKdyž se na mě díváš v zrcadle,
řekni, co vidíš.
Jsem jenom tvář v časopisech zlato?
Je to jak to chceš?
Tělo a krev,
to je, co jsem paní.
Musím také milovat.
Nestačí mi to k léčbě, je to
šílené.
Playboy, stroj k potěšení.
Tento muž má lidské srdce.
Ukaž mi, že máš taky jedno.
Tell me what you see
Am I just a face in the magazines baby
Is that how you want it to be
Flesh and blood
That’s what I am lady
I need loving too
And it ain’t enough to treat me like some kind of freaky
Playboy pleasure machine
This man has a human heart
Show me that you have one tooKdyž se na mě díváš v zrcadle,
řekni, co vidíš.
Jsem jenom tvář v časopisech zlato?
Je to jak to chceš?
Tělo a krev,
to je, co jsem paní.
Musím také milovat.
Nestačí mi to k léčbě, je to
šílené.
Playboy, stroj k potěšení.
Tento muž má lidské srdce.
Ukaž mi, že máš taky jedno.
Give me something real girl
Give me something I can hold on to
Step into the real world, of my sweet love
Cause this heart needs more than a fantasy
Give me something real girl Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa, sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
Dej mi něco reálného holka.
Give me something I can hold on to
Step into the real world, of my sweet love
Cause this heart needs more than a fantasy
Give me something real girl Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa, sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
Dej mi něco reálného holka.
I’m not afraid to dive too deeply
I’m not afraid to live
And I’m not afraid if the tears start flowing
Like a river does to the sea
Cause I’m following the beat of my heart
And all that I want you to do… Nebojím se hlubokého potápění,
nebojím se žít
a nebojím se, že slzy začnou téct,
jako řeka teče do moře,
protože následuji tlukot mého srdce
a vše, co chci dělat..
I’m not afraid to live
And I’m not afraid if the tears start flowing
Like a river does to the sea
Cause I’m following the beat of my heart
And all that I want you to do… Nebojím se hlubokého potápění,
nebojím se žít
a nebojím se, že slzy začnou téct,
jako řeka teče do moře,
protože následuji tlukot mého srdce
a vše, co chci dělat..
Is give me something real girl
Give me something I can hold on to
Step into the real world, of my sweet love
Cause this heart needs more than a fantasy
[Give me something real girl]
Give me something I can hold on to
Welcome to the real world, of my sweet love
Cause this heart needs much more than a fantasy je Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa, sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa, sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
Give me something I can hold on to
Step into the real world, of my sweet love
Cause this heart needs more than a fantasy
[Give me something real girl]
Give me something I can hold on to
Welcome to the real world, of my sweet love
Cause this heart needs much more than a fantasy je Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa, sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa, sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
[Give me something real girl]
[Give me something real girl]
Give me something real girl
Something I can feel
[Something I can feel] Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco reálného holka.
Něco, co mohu cítit.
Něco, co mohu cítit.
[Give me something real girl]
Give me something real girl
Something I can feel
[Something I can feel] Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco reálného holka.
Něco, co mohu cítit.
Něco, co mohu cítit.
Cause I’m following the beat of my heart
Show me that you have one too protože následuji tlukot mého srdce,
Ukaž mi, že máš taky jedno.
Show me that you have one too protože následuji tlukot mého srdce,
Ukaž mi, že máš taky jedno.
Give me something real girl
Give me something I can hold on to
Take me to the real world, of your sweet love
Cause this, heart needs more than a fantasy
[Give me something real girl]
Give me something real
[Give me something I can hold on to]
Something I can hold on to
[Step into the real world]
Of my sweet love
Cause this heart needs much more than a fantasy
[Give me something real girl]
Give me something real
[Give me something I can hold on to]
Something I can feel
[Take me to the real world] of my sweet love… Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa, sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa
sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco reálného.
Dej mi něco, co mohu držet.
Něco, co mohu cítit.
Vezmi mě do reálného světla sladké lásky.
Give me something I can hold on to
Take me to the real world, of your sweet love
Cause this, heart needs more than a fantasy
[Give me something real girl]
Give me something real
[Give me something I can hold on to]
Something I can hold on to
[Step into the real world]
Of my sweet love
Cause this heart needs much more than a fantasy
[Give me something real girl]
Give me something real
[Give me something I can hold on to]
Something I can feel
[Take me to the real world] of my sweet love… Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa, sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco, co mohu držet.
něco, co mohu držet.
Krok do reálného světa
sladké lásky,
protože tohle srdce potřebuje víc než fantazii.
Dej mi něco reálného holka.
Dej mi něco reálného.
Dej mi něco, co mohu držet.
Něco, co mohu cítit.
Vezmi mě do reálného světla sladké lásky.
You Are Everything
- Dance Dance D'amour
- Miracle Of Love
- Hot Shot City
- Give Me Something Real
- Until The Last Teardrop F..
- Sunday Dreaming
- Highway To Your Heart
- You Are Everything
- If I Could Only Say Goodb..
- Tighter And Tighter
- Current Of Love
- Caribbean Partytime
- San Pedro's Children
- A Star Looks Down Tonight
- The Best Is Yet To Come