Bounce ft Kelis - text, překlad
I can’t believe that every day and every night
These people better leave you out of my life
It’s like a fantasy setting out, now I’m feeling good
No way to stop it, now you wish that you could
When the waking comes I know I feel alive
You will be the last thing on my mind
No regrets, do you know what that meansNemůžu uvěřit, že každý den a každou noc
Tihle lidi raději odcházejí z mého života
Je to jako výprava do fantazie, teď se cítím dobře
Nedá se to zastavit, přeješ si abys mohl
Když přichází probuzení, vím, že se cítím naživu
Budeš to poslední, na co budu myslet
Žádná lítost, víš co to znamená?
These people better leave you out of my life
It’s like a fantasy setting out, now I’m feeling good
No way to stop it, now you wish that you could
When the waking comes I know I feel alive
You will be the last thing on my mind
No regrets, do you know what that meansNemůžu uvěřit, že každý den a každou noc
Tihle lidi raději odcházejí z mého života
Je to jako výprava do fantazie, teď se cítím dobře
Nedá se to zastavit, přeješ si abys mohl
Když přichází probuzení, vím, že se cítím naživu
Budeš to poslední, na co budu myslet
Žádná lítost, víš co to znamená?
If how, if now, if when
We’re down to this track
And I don’t care what anyobody thinks about that
Hands to the sky, and throw your head back Kdyby jak, Kdyby teď, Kdyby když
Jsme hotoví z téhle písničky
A je mi jedno, co si o tom kdo myslí
Ruce do nebes, a zakloň hlavu
We’re down to this track
And I don’t care what anyobody thinks about that
Hands to the sky, and throw your head back Kdyby jak, Kdyby teď, Kdyby když
Jsme hotoví z téhle písničky
A je mi jedno, co si o tom kdo myslí
Ruce do nebes, a zakloň hlavu
I can love again tonight
We’re down to this track
And I don’t care what anyobody thinks about that
Hands to the sky, and throw your head back Nemůžu znova milovat dnes v noci
Jsme hotoví z téhle písničky
A je mi jedno, co si o tom kdo myslí
Ruce do nebes, a zakloň hlavu
We’re down to this track
And I don’t care what anyobody thinks about that
Hands to the sky, and throw your head back Nemůžu znova milovat dnes v noci
Jsme hotoví z téhle písničky
A je mi jedno, co si o tom kdo myslí
Ruce do nebes, a zakloň hlavu
Bounce, bounce, bounce
Skoč, skoč, skoč
If how, if now, if when
We’re down to this track
And I don’t care what anyobody thinks about that
I don’t care what anyobody thinks about that Kdyby jak, Kdyby teď, Kdyby když
Jsme hotoví z téhle písničky
A je mi jedno, co si o tom kdo myslí
Je mi jedno, co si o tom kdo myslí
We’re down to this track
And I don’t care what anyobody thinks about that
I don’t care what anyobody thinks about that Kdyby jak, Kdyby teď, Kdyby když
Jsme hotoví z téhle písničky
A je mi jedno, co si o tom kdo myslí
Je mi jedno, co si o tom kdo myslí
Zajímavosti o písni
- Calvin: ,,Když jsem napsal text, věděl jsem, že chci, aby to zpívala žena. Přemýšlel jsem právě o Kelis, ale myslel jsem, že nebude chtít. Po pár telefonátech ale souhlasila.'' (Lenin606)
18 Months
- Green Valley
- Bounce ft Kelis
- Feel So Close
- We Found Love (ft. Rihann..
- We'll Be Coming Back ft. ..
- Mansion
- Iron (with Nicky Romero)
- I Need Your Love (feat. E..
- Drinking From The Bottle ..
- Sweet Nothing ft. Florenc..
- School
- Here 2 China (with Dillon..
- Let's Go ft. Ne-Yo
- Awooga
- Thinking About You feat. ..