My Way - text, překlad
Why wait to say, at least I did it my way
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move and it was all about you
Now I feel so far removedProč čekat až se to řekne, alespoň jsem to udělal po svém
Ležet vzhůru, tváří v tvář
Ale v mém srdci chápu
Udělal jsem krok a všechno to bylo o tobě
Teď se cítím tak daleko
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move and it was all about you
Now I feel so far removedProč čekat až se to řekne, alespoň jsem to udělal po svém
Ležet vzhůru, tváří v tvář
Ale v mém srdci chápu
Udělal jsem krok a všechno to bylo o tobě
Teď se cítím tak daleko
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, my way, my way Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, mé cestě, mé cestě
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, my way, my way Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, mé cestě, mé cestě
Why wait to say, at least I did it my way
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move and it was all about you
Now I feel so far removed Proč čekat až se to řekne, alespoň jsem to udělal po svém
Ležet vzhůru, tváří v tvář
Ale v mém srdci chápu
Udělal jsem krok a všechno to bylo o tobě
Teď se cítím tak daleko
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move and it was all about you
Now I feel so far removed Proč čekat až se to řekne, alespoň jsem to udělal po svém
Ležet vzhůru, tváří v tvář
Ale v mém srdci chápu
Udělal jsem krok a všechno to bylo o tobě
Teď se cítím tak daleko
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
Ty jsi byla jediná věc v mé cestě
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Mé cestě, oh cestě, oh cestě, oh cestě
Zajímavosti o písni
- O vokály této písně se postaral sám Calvin Harris. (MusicGuy)
- ,,Tato píseň je o tom, když se snažíte dostat z nějaké situace o které jste si mysleli, že bude dobrá. Může to být cokoli - práce, vztah. Až to uděláte, cítíte se mnohem volněji. Už pár let jsem o téhle písni přemýšlel, ale tehdy jsem nevěděl jak by měla znít'' řekl Calvin Harris. (MusicGuy)