Up and Down - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
I got everything I need in life
I know it seems so right, but still I want more
and everynight I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come downMám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každou noc usínám Modlím se, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
I know it seems so right, but still I want more
and everynight I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come downMám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každou noc usínám Modlím se, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
hey, I got everything I need, but still I want more
I want what I can't have, what I probably can't afford
got a roof on my family, I ain't suffering myself
you think you have it all but deep down there's something else
all my bills paid, but then there's times i'm getting worried
all these dreams that I have that my mind could never bury
the day you want to quit, is the day you see it work
but the day the pain leaves, it'll probably re-occur
my nephew got locked up, and my niece passed a grade
my sister had a baby, but my homie passed away
a love that's mass produced for the love you can't replace
you wait for your release from a place you can't escape
times are getting harder, frozen softly in the moment
it's getting out of hand just when you thought you controlled it
you kept the door shut, when you promised it would open
now i'm on the other side, contemplating and I'm knowing hej, mám všechno, co potřebuji, ale přesto chci víc
Chci to, co nemohu mít, co jsem asi nemůže dovolit
mám střechu o mé rodině, jsem se sám sebe netrpí
si myslíte, že to všechno máte, ale v hloubi duše je tu ještě něco
všechny mé účty placené, ale pak je tu doba Začínám strach
Všechny tyto sny, které jsem, že moje mysl nikdy pohřbít
den, budete chtít skončit, je den, vidíte to funguje
ale v den, kdy bolest listy, bude to pravděpodobně znovu objevit
můj synovec dostal zamkl, a moje neteř prošel známku
moje sestra měla dítě, ale můj krajan zemřel
láska, která je sériově vyráběné pro lásku, kterou nelze nahradit
budete čekat na propuštění z místa nemůžete uniknout
Časy jsou stále tvrdší, zmrazené tiše v tuto chvíli
to začíná vymykat z rukou právě když si myslel, že jsi to řídilo
jste si nechali za sebou dveře, když slíbil, že by otevření
teď jsem na druhé straně, přemýšlet a já jsem věděl,
I want what I can't have, what I probably can't afford
got a roof on my family, I ain't suffering myself
you think you have it all but deep down there's something else
all my bills paid, but then there's times i'm getting worried
all these dreams that I have that my mind could never bury
the day you want to quit, is the day you see it work
but the day the pain leaves, it'll probably re-occur
my nephew got locked up, and my niece passed a grade
my sister had a baby, but my homie passed away
a love that's mass produced for the love you can't replace
you wait for your release from a place you can't escape
times are getting harder, frozen softly in the moment
it's getting out of hand just when you thought you controlled it
you kept the door shut, when you promised it would open
now i'm on the other side, contemplating and I'm knowing hej, mám všechno, co potřebuji, ale přesto chci víc
Chci to, co nemohu mít, co jsem asi nemůže dovolit
mám střechu o mé rodině, jsem se sám sebe netrpí
si myslíte, že to všechno máte, ale v hloubi duše je tu ještě něco
všechny mé účty placené, ale pak je tu doba Začínám strach
Všechny tyto sny, které jsem, že moje mysl nikdy pohřbít
den, budete chtít skončit, je den, vidíte to funguje
ale v den, kdy bolest listy, bude to pravděpodobně znovu objevit
můj synovec dostal zamkl, a moje neteř prošel známku
moje sestra měla dítě, ale můj krajan zemřel
láska, která je sériově vyráběné pro lásku, kterou nelze nahradit
budete čekat na propuštění z místa nemůžete uniknout
Časy jsou stále tvrdší, zmrazené tiše v tuto chvíli
to začíná vymykat z rukou právě když si myslel, že jsi to řídilo
jste si nechali za sebou dveře, když slíbil, že by otevření
teď jsem na druhé straně, přemýšlet a já jsem věděl,
I got everything I need in life
I know it seems so right, but still I want more
and everynight I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come down Mám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každou noc usínám Modlím se, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
I know it seems so right, but still I want more
and everynight I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come down Mám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každou noc usínám Modlím se, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
I guess what goes up, must come down
the stuff we say today, must come 'round
I had everything, but everything was not enough
you pushed me to the ground but today I've gotten up
to you it's just black and white, hungry with no appetite
this was left, and past was right
this is where we're at tonight
see, I could lie but the truth sounds sweeter
hot and cold, but around you there's neither?
she was a good girl, but bad as can be
living in a cruel world, she had to believe
she's freefalling on a beat, another song that's on repeat
I'm as calm as I can be, standing tall as I can see
I see on the horizon there's a storm approaching me
while I'm remaining silent, I find the time but Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
Věci, dnes bychom řekli, musí přijít "round
Měl jsem všechno, ale všechno nebylo dost
jsi mě tlačil k zemi, ale dnes jsem se dostal nahoru
pro vás je to jen černá a bílá, hladový bez chuti k jídlu
toto bylo vlevo, a minulost pravdu
to je místo, kde jsme dnes večer
vidět, jsem mohl lhát, ale pravda zní sladší
teplé a studené, ale kolem vás tam ani jedno?
ona byla hodná holka, ale špatné, jak může být
žijí v krutém světě, musela věřit
ona freefalling na rytmu, což je další píseň, která je na opakování
Jsem klidný, jako můžu být, stojí vysoký jako já vidět
Vidím na obzoru je tu bouřka mě blížící
zatímco já jsem mlčí, najdu čas, ale
the stuff we say today, must come 'round
I had everything, but everything was not enough
you pushed me to the ground but today I've gotten up
to you it's just black and white, hungry with no appetite
this was left, and past was right
this is where we're at tonight
see, I could lie but the truth sounds sweeter
hot and cold, but around you there's neither?
she was a good girl, but bad as can be
living in a cruel world, she had to believe
she's freefalling on a beat, another song that's on repeat
I'm as calm as I can be, standing tall as I can see
I see on the horizon there's a storm approaching me
while I'm remaining silent, I find the time but Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
Věci, dnes bychom řekli, musí přijít "round
Měl jsem všechno, ale všechno nebylo dost
jsi mě tlačil k zemi, ale dnes jsem se dostal nahoru
pro vás je to jen černá a bílá, hladový bez chuti k jídlu
toto bylo vlevo, a minulost pravdu
to je místo, kde jsme dnes večer
vidět, jsem mohl lhát, ale pravda zní sladší
teplé a studené, ale kolem vás tam ani jedno?
ona byla hodná holka, ale špatné, jak může být
žijí v krutém světě, musela věřit
ona freefalling na rytmu, což je další píseň, která je na opakování
Jsem klidný, jako můžu být, stojí vysoký jako já vidět
Vidím na obzoru je tu bouřka mě blížící
zatímco já jsem mlčí, najdu čas, ale
I got everything I need in life
I know it seems so right, but still I want more
and everynight I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come down Mám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každou noc usínám Modlím se, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
I know it seems so right, but still I want more
and everynight I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come down Mám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každou noc usínám Modlím se, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
lightswitch on, lightswitch off
hope you get the point cause I probably drift off
you get what you get, Karma is a bitch
nothing seems surprising, alarming as it is
you reaching for the hate cause you never felt the love
gangsters selling books cause the priest is selling drugs
a man would never crawl, and I was standing tall
advance at everything, but some things you can't resolve
so you can have it all Lightswitch v, Lightswitch off
doufám, že dostanete bod příčinu bych asi usnout
dostanete to, co dostanete, Karma je fena
nic se zdá překvapující, jak to je znepokojující
jste sáhl po nenávisti protože jsi nikdy necítil lásku
gangsteři s prodejem knih způsobit, že kněz se prodejem drog
člověk by nikdy plazit, a já stál vysoký
postoupit na všechno, ale některé věci, které nelze vyřešit
takže můžete mít to všechno
hope you get the point cause I probably drift off
you get what you get, Karma is a bitch
nothing seems surprising, alarming as it is
you reaching for the hate cause you never felt the love
gangsters selling books cause the priest is selling drugs
a man would never crawl, and I was standing tall
advance at everything, but some things you can't resolve
so you can have it all Lightswitch v, Lightswitch off
doufám, že dostanete bod příčinu bych asi usnout
dostanete to, co dostanete, Karma je fena
nic se zdá překvapující, jak to je znepokojující
jste sáhl po nenávisti protože jsi nikdy necítil lásku
gangsteři s prodejem knih způsobit, že kněz se prodejem drog
člověk by nikdy plazit, a já stál vysoký
postoupit na všechno, ale některé věci, které nelze vyřešit
takže můžete mít to všechno
I got everything I need in life
I know it seems so right, but still I want more
and everynight I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come down Mám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každou noc usínám Modlím se, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
I know it seems so right, but still I want more
and everynight I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come down Mám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každou noc usínám Modlím se, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
I got everything I need in life
I know it seems so right, but still I want more
and every night I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come down Mám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každý večer jdu spát se modlím, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
I know it seems so right, but still I want more
and every night I go to sleep I pray, I don't leave today
there's so much in store
but the littlest things have gotten to me
you pickin' me up, then knock me off of my feet
what goes up, must come down
I guess what goes up, must come down Mám všechno, co jsem v životě potřebovat
Vím, že to vypadá tak dobře, ale přesto chci víc
a každý večer jdu spát se modlím, nemám dnes opustit
je tu tolik v obchodě
ale i ty nejmenší věci se dostali ke mně
ty pickin 'mě, pak mě ukrást z mých nohou
co jde nahoru, musí přijít dolů
Myslím, že to, co jde nahoru, musí přijít dolů
Nezařazené v albu
Hard Target texty
- 1. Point of No Return (feat...
- 2. Midnight Train
- 3. Down a Road
- 4. This One's For Me
- 5. Leave me alone
- 6. Up and Down