Midnight Train - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
[Chorus]:
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road[Chorus]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Ztratil jsem srdce před časem
Pokud bych si pospíšit brzy jsem si Chyť mě, půlnoční vlak do Gruzie
Chodím, že linka na touto cestou
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road[Chorus]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Ztratil jsem srdce před časem
Pokud bych si pospíšit brzy jsem si Chyť mě, půlnoční vlak do Gruzie
Chodím, že linka na touto cestou
[Verse]:
So everything is changed, I'm talking now alone
She's packing up her bags, walking out the door
Heartbreak hurts, her heart came first
But the day it came last was the day it came worse [Verse]:
Takže všechno se změní, mluvím teď sám
Ona balit své tašky, vyšla ze dveří
Zlomené srdce bolí, srdce na prvním místě
Ale v den, kdy přišel poslední den, bylo to přišlo ještě horší
So everything is changed, I'm talking now alone
She's packing up her bags, walking out the door
Heartbreak hurts, her heart came first
But the day it came last was the day it came worse [Verse]:
Takže všechno se změní, mluvím teď sám
Ona balit své tašky, vyšla ze dveří
Zlomené srdce bolí, srdce na prvním místě
Ale v den, kdy přišel poslední den, bylo to přišlo ještě horší
I wanna keep her but I can't keep a secret
You can hide the shame but today she gonna see it
She ain't mean a thing you're the one I wanna be with
Always says she's leaving but today she's gonna mean it Chci, aby ji ale nedokážu udržet tajemství
Můžete skrýt škoda, ale dnes se budu vidět
Je neznamená, že jsi ten, chci být s
Vždy se říká, že odchází, ale dnes si to budu myslet vážně
You can hide the shame but today she gonna see it
She ain't mean a thing you're the one I wanna be with
Always says she's leaving but today she's gonna mean it Chci, aby ji ale nedokážu udržet tajemství
Můžete skrýt škoda, ale dnes se budu vidět
Je neznamená, že jsi ten, chci být s
Vždy se říká, že odchází, ale dnes si to budu myslet vážně
You remember last time, same door walking out it
Try to tell her stop, settle down we can talk about it
She ain't hearing shit so I know I fucked up
She ain't stepping on my heart, she was nice enough to walk around it Pamatujete si poslední čas, stejné dveře vyšla to
Pokuste se jí zastavit, usadit se, můžeme si o tom promluvit
Není sluch hovno, takže vím, že v prdeli
Není šlapat na srdce, že byl tak laskav, chodit kolem něj
Try to tell her stop, settle down we can talk about it
She ain't hearing shit so I know I fucked up
She ain't stepping on my heart, she was nice enough to walk around it Pamatujete si poslední čas, stejné dveře vyšla to
Pokuste se jí zastavit, usadit se, můžeme si o tom promluvit
Není sluch hovno, takže vím, že v prdeli
Není šlapat na srdce, že byl tak laskav, chodit kolem něj
She'll be coming back, I hope she might show
I took low route, she went the high road
I think of her whenever I have my eyes closed
I can see her face when the nights come Bude se vracet, doufám, že to může vykazovat
Vzal jsem nízké cestu, šla silnice
Myslím, že jí když mám zavřené oči
Vidím její tvář, když noci přichází
I took low route, she went the high road
I think of her whenever I have my eyes closed
I can see her face when the nights come Bude se vracet, doufám, že to může vykazovat
Vzal jsem nízké cestu, šla silnice
Myslím, že jí když mám zavřené oči
Vidím její tvář, když noci přichází
[Chorus]:
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there [Chorus]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Ztratil jsem srdce před časem
Pokud bych si pospíšit brzy jsem si Chyť mě, půlnoční vlak do Gruzie
Chodím, že linka na touto cestou
Tak jsem zavolat, když jsem se tam dostat
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there [Chorus]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Ztratil jsem srdce před časem
Pokud bych si pospíšit brzy jsem si Chyť mě, půlnoční vlak do Gruzie
Chodím, že linka na touto cestou
Tak jsem zavolat, když jsem se tam dostat
[Verse]:
She ain't picking up, I think the signal lost
And from the style I knew that I shouldn't get involved
The same tune she's just saying to a different song
She got a ticket I'm a member she just writen off [Verse]:
Není zvedne, myslím, že signál ztratil
A od stylu jsem věděl, že bych se do toho
Stejnou melodii Je to jen říká na jinou skladbu
Dostala lístek jsem členem prostě odepsán
She ain't picking up, I think the signal lost
And from the style I knew that I shouldn't get involved
The same tune she's just saying to a different song
She got a ticket I'm a member she just writen off [Verse]:
Není zvedne, myslím, že signál ztratil
A od stylu jsem věděl, že bych se do toho
Stejnou melodii Je to jen říká na jinou skladbu
Dostala lístek jsem členem prostě odepsán
You know me, I know you, take a walk with me and I show you
When you pick up and leave the pain I go through, the pain I go through
Now thinkin about now isn't worth though when you finish
All the pain I feel I deserve it when I get it Znáš mě, já vím, projít se mnou a já ukážu
Když se zvednout a odejít bolest musím vydržet, bolestí jsem se projít
Teď přemýšlím o tom teď nemá cenu ale když skončíte
Všechna bolest, mám pocit, že si zaslouží, když jsem si to
When you pick up and leave the pain I go through, the pain I go through
Now thinkin about now isn't worth though when you finish
All the pain I feel I deserve it when I get it Znáš mě, já vím, projít se mnou a já ukážu
Když se zvednout a odejít bolest musím vydržet, bolestí jsem se projít
Teď přemýšlím o tom teď nemá cenu ale když skončíte
Všechna bolest, mám pocit, že si zaslouží, když jsem si to
I spot me a heart I'm thinking find the closest, I catch the next train
I just missed it by a moment, I should hurry up or I never be on time
Looking for that place that I know I never find,
she ain't making up her mind
She made it now she gone, I ain't seeing her face 'till
I see it on a song and it sounded like I místo mě srdce Přemýšlím najít nejbližší, jsem chytit další vlak
Jen jsem minul ji chvíli, měl bych si pospíšit, nebo nikdy jsem se na čas
Hledáte, že místo, kde vím, že nikdy nenajdu,
ona není tvořit její mysl
Ona dělala, že teď už pryč, nejsem vidět její tvář "až do
Vidím to na píseň, a znělo to jako
I just missed it by a moment, I should hurry up or I never be on time
Looking for that place that I know I never find,
she ain't making up her mind
She made it now she gone, I ain't seeing her face 'till
I see it on a song and it sounded like I místo mě srdce Přemýšlím najít nejbližší, jsem chytit další vlak
Jen jsem minul ji chvíli, měl bych si pospíšit, nebo nikdy jsem se na čas
Hledáte, že místo, kde vím, že nikdy nenajdu,
ona není tvořit její mysl
Ona dělala, že teď už pryč, nejsem vidět její tvář "až do
Vidím to na píseň, a znělo to jako
[Chorus]:
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there [Chorus]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Ztratil jsem srdce před časem
Pokud bych si pospíšit brzy jsem si Chyť mě, půlnoční vlak do Gruzie
Chodím, že linka na touto cestou
Tak jsem zavolat, když jsem se tam dostat
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there [Chorus]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Ztratil jsem srdce před časem
Pokud bych si pospíšit brzy jsem si Chyť mě, půlnoční vlak do Gruzie
Chodím, že linka na touto cestou
Tak jsem zavolat, když jsem se tam dostat
[Bridge]:
I can see her face late at night as she dances above the water
If I hurry up soon i can catch me the midnight train to Georgia
It'll be alright it'll be okay now that's what they
tell me but I think she's gone
She's gone for good, so I call you when I get there [Bridge]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Kdybych si pospěš hned můžu chytit mě o půlnoci vlakem do Gruzie
Bude to v pořádku, že to bude v pořádku, že teď je to, co
řekni mi, ale myslím, že je pryč
Ona je nadobro pryč, tak jsem vám zavolal, když jsem se tam dostat
I can see her face late at night as she dances above the water
If I hurry up soon i can catch me the midnight train to Georgia
It'll be alright it'll be okay now that's what they
tell me but I think she's gone
She's gone for good, so I call you when I get there [Bridge]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Kdybych si pospěš hned můžu chytit mě o půlnoci vlakem do Gruzie
Bude to v pořádku, že to bude v pořádku, že teď je to, co
řekni mi, ale myslím, že je pryč
Ona je nadobro pryč, tak jsem vám zavolal, když jsem se tam dostat
[Chorus]:
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there [Chorus]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Ztratil jsem srdce před časem
Pokud bych si pospíšit brzy jsem si Chyť mě, půlnoční vlak do Gruzie
Chodím, že linka na touto cestou
Tak jsem zavolat, když jsem se tam dostat
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there [Chorus]:
Vidím její tvář pozdě v noci, jak tančí nad vodou
Ztratil jsem srdce před časem
Pokud bych si pospíšit brzy jsem si Chyť mě, půlnoční vlak do Gruzie
Chodím, že linka na touto cestou
Tak jsem zavolat, když jsem se tam dostat
