Save Me - text, překlad
Loving you
Like I never have before.
And needing you.
Just to open up that door.
And begging you.
Might somehow turn the tides.
And tell me to
I've gotta get his off my mind. Miluji tě, jak jsem ještě nikdy předtím nemiloval
Strašně moc potřebuji, aby jsi ty dveře otevřela
Jestliže tě moc prosím, nějak by jsi mohla změnit názor
Potom mi říkáš, abych to pustil z hlavy
Like I never have before.
And needing you.
Just to open up that door.
And begging you.
Might somehow turn the tides.
And tell me to
I've gotta get his off my mind. Miluji tě, jak jsem ještě nikdy předtím nemiloval
Strašně moc potřebuji, aby jsi ty dveře otevřela
Jestliže tě moc prosím, nějak by jsi mohla změnit názor
Potom mi říkáš, abych to pustil z hlavy
I never thought I'd
be speaking these
words,
I never thought I'd need to say.
Another day alone is more
than I can take. Nikdy bych si nepomyslel, že budu říkat tahle slova
Nikdy bych si nepomyslel, že budu mít nutnost vyslovit
Další den bez tebe je víc, než unesu
be speaking these
words,
I never thought I'd need to say.
Another day alone is more
than I can take. Nikdy bych si nepomyslel, že budu říkat tahle slova
Nikdy bych si nepomyslel, že budu mít nutnost vyslovit
Další den bez tebe je víc, než unesu
[ chorus ]
Won't you save me?
Savin's what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life. Prosím zachraň mě, protože zachránit potřebuji
Prostě chci být po tvém boku
Prosím zachraň mě, nechci jen tak být
Jenom se potloukat životem
Won't you save me?
Savin's what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life. Prosím zachraň mě, protože zachránit potřebuji
Prostě chci být po tvém boku
Prosím zachraň mě, nechci jen tak být
Jenom se potloukat životem
Want to.
Listen please.
Baby, don't walk out that door.
I'm on my knees.
You're all i'm living for. Prosím poslouchej, neodcházej těmi dveřmi
Klečím před tebou, ty jsi to jediné pro co žiji
Listen please.
Baby, don't walk out that door.
I'm on my knees.
You're all i'm living for. Prosím poslouchej, neodcházej těmi dveřmi
Klečím před tebou, ty jsi to jediné pro co žiji
I never thought I'd
be speaking these
words,
Never thought I'd find a way.
Another day alone is more
than I can take. Nikdy bych si nepomyslel, že budu říkat tahle slova
Nebe mi věřilo, že bych snad mohl najít způsob
Další den bez tebe je víc, než unesu
be speaking these
words,
Never thought I'd find a way.
Another day alone is more
than I can take. Nikdy bych si nepomyslel, že budu říkat tahle slova
Nebe mi věřilo, že bych snad mohl najít způsob
Další den bez tebe je víc, než unesu
Won't you save me?
Savin's is what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life. Prosím zachraň mě, protože zachránit potřebuji
Prostě chci být po tvém boku
Prosím zachraň mě, nechci jen tak být
Jenom se potloukat životem
Savin's is what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life. Prosím zachraň mě, protože zachránit potřebuji
Prostě chci být po tvém boku
Prosím zachraň mě, nechci jen tak být
Jenom se potloukat životem
[ Lyrics provided by www.mp3lyrics.org ]
Suddenly the sky is falling
Could it be it's
too late for me?
And if I never said I'm sorry.
Well i'm wrong, yes I'm wrong.
Baby now you hear my
spirit calling.
Wondering if she's
longing for me?
And then I know
That I can't live without her. Najednou se nebe řítí k zemi
Mohlo by to znamenat, že už je pro mě příliš pozdě
Jestli jsem nikdy neřekl, že se omlouvám,
potom jsem chyboval, chyboval jsem
Potom slyším svou duši volat
Přemýšlím, zda po mě také touží
A potom si uvědomím, že bez ní nemohu žít
Suddenly the sky is falling
Could it be it's
too late for me?
And if I never said I'm sorry.
Well i'm wrong, yes I'm wrong.
Baby now you hear my
spirit calling.
Wondering if she's
longing for me?
And then I know
That I can't live without her. Najednou se nebe řítí k zemi
Mohlo by to znamenat, že už je pro mě příliš pozdě
Jestli jsem nikdy neřekl, že se omlouvám,
potom jsem chyboval, chyboval jsem
Potom slyším svou duši volat
Přemýšlím, zda po mě také touží
A potom si uvědomím, že bez ní nemohu žít
Won't you save me?
Savin's what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life. Zachraň mě, protože zachránit potřebuji
Prostě chci být po tvém boku
Prosím zachraň mě, nechci jen tak být
Jenom se potloukat životem
Prosím zachraň mě
Prosím zachraň mě
Prosím zachraň mě
Savin's what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life. Zachraň mě, protože zachránit potřebuji
Prostě chci být po tvém boku
Prosím zachraň mě, nechci jen tak být
Jenom se potloukat životem
Prosím zachraň mě
Prosím zachraň mě
Prosím zachraň mě
Won't you save me?
Savin's what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life.
Savin's what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life.
Won't you save me?
Won't you save me?
Won't you save me?
Won't you save me?
Won't you save me?
This Time Around
- You Never Know
- If Only
- This Time Around
- Runaway Run
- Save Me
- Dying To Be Alive
- Can't Stop
- Wish That I Was There
- Love Song
- Sure About It
- Hand In Hand
- In The City
- A Song To Sing
- Lonely Again
- Smile
Hanson texty
- 1. MMMBop
- 2. I Will Come To You
- 3. Save Me
- 4. Rockin' Around The Christ..
- 5. Broken Angel
- 6. Weird
- 7. If Only
- 8. White Christmas
- 9. Lucy
- 10. Merry Christmas, Baby