I Will Come To You - text, překlad
When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You wont have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Sometimes when all your dreams may have seen better days
And you dont know how or why, but youve lost your way
Have no fear when your tears are fallin
I will hear your spirit callin
And I swear Ill be there come what may Pokud nemáš žádné světlo, aby tě vedlo
a nikdo nejde vedle tebe,
já přijdu za tebou,
oh, já přijdu za tebou.
Když je noc temná a bouřlivá,
nebudeš mě muset hledat,
já přijdu za tebou, já přijdu za tebou.
Někdy ve všech svých snech, můžeš vidět lepší dny,
a nevíš jak nebo proč, ale ztrácíš cestu.
Nemusíš mít strach, až budou tvé slzy padat,
uslyším volat tvou duši
a já přísahám, že tam budu, ať se stane cokoli.
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You wont have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Sometimes when all your dreams may have seen better days
And you dont know how or why, but youve lost your way
Have no fear when your tears are fallin
I will hear your spirit callin
And I swear Ill be there come what may Pokud nemáš žádné světlo, aby tě vedlo
a nikdo nejde vedle tebe,
já přijdu za tebou,
oh, já přijdu za tebou.
Když je noc temná a bouřlivá,
nebudeš mě muset hledat,
já přijdu za tebou, já přijdu za tebou.
Někdy ve všech svých snech, můžeš vidět lepší dny,
a nevíš jak nebo proč, ale ztrácíš cestu.
Nemusíš mít strach, až budou tvé slzy padat,
uslyším volat tvou duši
a já přísahám, že tam budu, ať se stane cokoli.
(repeat chorus)
(opět refrén)
cause even if we cant be together
Well be friends now and forever
And I swear that Ill be there come what may
When the night is dark and stormy
You wont have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
We all need somebody we can turn to
Someone wholl always understand
So if you feel that your soul is dyin
And you need the strength to keep tryin
Ill reach out and take your hand A i když nebudeme moct být vždy spolu,
zůstaneme přátelé, teď a navždy,
a já přísahám, že tam budu, ať se stane cokoli.
Když je noc temná a bouřlivá,
nebudeš mě muset hledat,
já přijdu za tebou,
oh, já přijdu za tebou.
Každý potřebuje někoho, na koho se může obrátit,
někoho, kdo bude vždy rozumět.
Takže pokud ucítíš, že tvá duše umírá
a potřebuješ sílu, abys to vydržela,
já tě oslovím a stisknu tvou ruku.
Well be friends now and forever
And I swear that Ill be there come what may
When the night is dark and stormy
You wont have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
We all need somebody we can turn to
Someone wholl always understand
So if you feel that your soul is dyin
And you need the strength to keep tryin
Ill reach out and take your hand A i když nebudeme moct být vždy spolu,
zůstaneme přátelé, teď a navždy,
a já přísahám, že tam budu, ať se stane cokoli.
Když je noc temná a bouřlivá,
nebudeš mě muset hledat,
já přijdu za tebou,
oh, já přijdu za tebou.
Každý potřebuje někoho, na koho se může obrátit,
někoho, kdo bude vždy rozumět.
Takže pokud ucítíš, že tvá duše umírá
a potřebuješ sílu, abys to vydržela,
já tě oslovím a stisknu tvou ruku.
(repeat chorus)
(opět refrén)
Live and Electric
- Optimistic
- Every Word I Say
- Where's The Love
- Look At You
- Strong Enough To Break
- I Will Come To You
- Underneath
- Hand In Hand
- In A Little While
- Penny & Me
- MMMBop
- This Time Around
- Rock 'N' Roll Razorblade
- If Only
- A Song To Sing
Hanson texty
- 1. MMMBop
- 2. I Will Come To You
- 3. Save Me
- 4. Rockin' Around The Christ..
- 5. Broken Angel
- 6. Weird
- 7. If Only
- 8. White Christmas
- 9. Lucy
- 10. Merry Christmas, Baby