If You Want Me - text, překlad
Are you really here or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
For it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymoreJsi skutečně tu, nebo jen sním?
Nemohu rozeznat sny od pravdy
Je to tak dlouho co jsem tě viděla
Už si těžko vybavuji tvou tvář
I can’t tell dreams from truth
For it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymoreJsi skutečně tu, nebo jen sním?
Nemohu rozeznat sny od pravdy
Je to tak dlouho co jsem tě viděla
Už si těžko vybavuji tvou tvář
When I get really lonely and the distance calls its only silence
I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs Když jsem opravdu osamělá,
a vzdálenost způsobuje jen ticho
myslím na Tebe usmívaje se pýchou
v tvých očích milenec který vzdychá
I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs Když jsem opravdu osamělá,
a vzdálenost způsobuje jen ticho
myslím na Tebe usmívaje se pýchou
v tvých očích milenec který vzdychá
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me Jestli mě chceš vyhov mi (potěš mě)
jestli mě chceš vyhov mi
If you want me satisfy me Jestli mě chceš vyhov mi (potěš mě)
jestli mě chceš vyhov mi
Are you really sure that you believe me
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me
You know I really try
To be a better one to satisfy you for you’re everything to me
And I do what you ask me
If you let me be free Jsi si skutečně jistý, že mi věříš?
když ostatní říkají že lžu
divím že bys mnou mohl pohrdat
Víš, já se snažím
být lepší, abych Ti vyhověla
protože jsi pro mě všechno
a udělám vše o co mě požádáš
jestliže mě necháš být volná
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me
You know I really try
To be a better one to satisfy you for you’re everything to me
And I do what you ask me
If you let me be free Jsi si skutečně jistý, že mi věříš?
když ostatní říkají že lžu
divím že bys mnou mohl pohrdat
Víš, já se snažím
být lepší, abych Ti vyhověla
protože jsi pro mě všechno
a udělám vše o co mě požádáš
jestliže mě necháš být volná
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
Once
- Falling Slowly
- Say It To Me Now
- Leave
- All The Way Down
- Gold
- Broken Hearted Hoover Fix..
- When Your Mind´s Made Up
- Fallen From The Sky
- Once
- The Hill
- Lies
- Trying To Pull Myself Awa..
- If You Want Me
Glen Hansard texty
- 1. Falling Slowly
- 2. If You Want Me
- 3. Lies
- 4. Once
- 5. When Your Mind´s Made Up
- 6. Leave
- 7. Say It To Me Now
- 8. The Hill
- 9. Bird of Sorrow
- 10. All The Way Down