Kiitos ei ole kirosana - text, překlad
Mies meni itkevää lasta auttamaan,
äiti ei uskonu et se tahtois pelastaa
Ja heti syytettiin pedoksi,
kysy vielä miks vesi vaihtuu viiniksi
Nainen kaatuu kadulla maahan,
täällä ei auteta jos sä oot sekaisin
Haloo se oli sydänkohtaus,
eikä paluuta elämään takaisinMuž šel pomoci plačícímu dítěti,
matka ale nevěřila, že mu chce pomoci
A okamžitě byl nařčen, že je pedofil,
ikdyž stále tázán, proč se voda mění ve víno
Žena padá na ulici,
tady se Ti nedostane pomoci jestli jsi zničený
Halo, byl to infarkt,
A nebyl tam žádný návrat k životu
äiti ei uskonu et se tahtois pelastaa
Ja heti syytettiin pedoksi,
kysy vielä miks vesi vaihtuu viiniksi
Nainen kaatuu kadulla maahan,
täällä ei auteta jos sä oot sekaisin
Haloo se oli sydänkohtaus,
eikä paluuta elämään takaisinMuž šel pomoci plačícímu dítěti,
matka ale nevěřila, že mu chce pomoci
A okamžitě byl nařčen, že je pedofil,
ikdyž stále tázán, proč se voda mění ve víno
Žena padá na ulici,
tady se Ti nedostane pomoci jestli jsi zničený
Halo, byl to infarkt,
A nebyl tam žádný návrat k životu
Miks on niin helvetin vaikeeta katsoo silmiin,
tai sanoa moi
Aina vaan törmätään pyöreisiin kulmiin
ja sanotaan etten vaan voi
Ja pitäskö ajan tappamisesta joutua vankilaan
Ja vaikka aika tappaa meitä,
ei sitä kiinni saa kukaan Proč je tak kurevsky těžké podívat se jednomu do očí
nebo jen říci ahoj
Všichni jen narážíme do zaoblených rohů
a říkáme, jak už nemůžeme
A měl by jeden jít do vězení za to, že zabil čas
A ikdyž je to právě čas, kdo zabíjí nás,
nikdo nebude schopen jej zatknout
tai sanoa moi
Aina vaan törmätään pyöreisiin kulmiin
ja sanotaan etten vaan voi
Ja pitäskö ajan tappamisesta joutua vankilaan
Ja vaikka aika tappaa meitä,
ei sitä kiinni saa kukaan Proč je tak kurevsky těžké podívat se jednomu do očí
nebo jen říci ahoj
Všichni jen narážíme do zaoblených rohů
a říkáme, jak už nemůžeme
A měl by jeden jít do vězení za to, že zabil čas
A ikdyž je to právě čas, kdo zabíjí nás,
nikdo nebude schopen jej zatknout
Et suuta auki saa,
jäät sivuun katsomaan,
kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
saat äänes kuulumaan
ja voimaa päivään seuraavaan
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana Nemůžeš otevřít svá ústa,
a jen tak nečině přihlížet,
zatímco svět huláká ve své šílenosti
Ale pokud křičíš hlasitěji,
tvůj hlas bude vyslyšen
a síla na další den
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, děkuji není sprosté slovo
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, dostaneš se na vrchol jako vítěz
jäät sivuun katsomaan,
kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
saat äänes kuulumaan
ja voimaa päivään seuraavaan
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana Nemůžeš otevřít svá ústa,
a jen tak nečině přihlížet,
zatímco svět huláká ve své šílenosti
Ale pokud křičíš hlasitěji,
tvůj hlas bude vyslyšen
a síla na další den
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, děkuji není sprosté slovo
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, dostaneš se na vrchol jako vítěz
Ja joskus kun hommat rullaa kunnolla
sitä saa mitä tilaa
Eli jos sä pyydät anteeks sä saat anteeks
ja elämä on taas kivaa
Ei kasvatus löydy Googlesta,
mut ei koteja voi tuomita
Koska meit on täällä niin moneen,
joku saa pataan ja joku tietokoneen A někdy, když vše jde tak, jak má
dostaneš, co si zasloužíš
Takže když se omluvíš, bude Ti odpuštěno
a život je zase dobrý
Klíč k výchově není k nalezení na Googlu,
ale jeden nemůže vždy soudit jiné typy domovů
Tak jako vyžaduje všechny typy k vytvoření světa
Někdo dostane namláceno, a někdo dostane počítač
sitä saa mitä tilaa
Eli jos sä pyydät anteeks sä saat anteeks
ja elämä on taas kivaa
Ei kasvatus löydy Googlesta,
mut ei koteja voi tuomita
Koska meit on täällä niin moneen,
joku saa pataan ja joku tietokoneen A někdy, když vše jde tak, jak má
dostaneš, co si zasloužíš
Takže když se omluvíš, bude Ti odpuštěno
a život je zase dobrý
Klíč k výchově není k nalezení na Googlu,
ale jeden nemůže vždy soudit jiné typy domovů
Tak jako vyžaduje všechny typy k vytvoření světa
Někdo dostane namláceno, a někdo dostane počítač
Ja varo ettet hymyile kellekkään,
koska se voi tarttua
Eikä saada koskaan tietää
rakastiko Hannu piparia vai Kerttua
Ja yksinäisyys on vaarallisempaa kuin ylipaino,
ja luottamus on parempi ku vaino A buď opatrný nesmát se na kohokoliv,
protože by to mohlo býti nakažlivé
Nikdy se nedozvíme,
jestli Jeníček měl raději perníček než Mařenku
A samota je mnohem nebezpečnější než nadváha,
a důvěra lepší než pronásledování
koska se voi tarttua
Eikä saada koskaan tietää
rakastiko Hannu piparia vai Kerttua
Ja yksinäisyys on vaarallisempaa kuin ylipaino,
ja luottamus on parempi ku vaino A buď opatrný nesmát se na kohokoliv,
protože by to mohlo býti nakažlivé
Nikdy se nedozvíme,
jestli Jeníček měl raději perníček než Mařenku
A samota je mnohem nebezpečnější než nadváha,
a důvěra lepší než pronásledování
Et suuta auki saa,
jäät sivuun katsomaan,
kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
saat äänes kuulumaan
ja voimaa päivään seuraavaan
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana Nemůžeš otevřít svá ústa,
a jen tak nečině přihlížet,
zatímco svět huláká ve své šílenosti
Ale pokud křičíš hlasitěji,
tvůj hlas bude vyslyšen
a síla na další den
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, děkuji není sprosté slovo
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, dostaneš se na vrchol jako vítěz
jäät sivuun katsomaan,
kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
saat äänes kuulumaan
ja voimaa päivään seuraavaan
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana Nemůžeš otevřít svá ústa,
a jen tak nečině přihlížet,
zatímco svět huláká ve své šílenosti
Ale pokud křičíš hlasitěji,
tvůj hlas bude vyslyšen
a síla na další den
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, děkuji není sprosté slovo
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, dostaneš se na vrchol jako vítěz
Kiitos ei oo, kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana
Kiitos ei oo, kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana Děkuji není, děkuji není, děkuji není sprosté slovo
Děkuji není, děkuji není, děkuji není sprosté slovo
Kiitos ei oo, kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana Děkuji není, děkuji není, děkuji není sprosté slovo
Děkuji není, děkuji není, děkuji není sprosté slovo
Et suuta auki saa,
jäät sivuun katsomaan,
kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
saat äänes kuulumaan
ja voimaa päivään seuraavaan
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana Nemůžeš otevřít svá ústa,
a jen tak nečině přihlížet,
zatímco svět huláká ve své šílenosti
Ale pokud křičíš hlasitěji,
tvůj hlas bude vyslyšen
a síla na další den
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, děkuji není sprosté slovo
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, dostaneš se na vrchol jako vítěz
jäät sivuun katsomaan,
kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
saat äänes kuulumaan
ja voimaa päivään seuraavaan
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana Nemůžeš otevřít svá ústa,
a jen tak nečině přihlížet,
zatímco svět huláká ve své šílenosti
Ale pokud křičíš hlasitěji,
tvůj hlas bude vyslyšen
a síla na další den
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, děkuji není sprosté slovo
Wo-oo-oo, oo-oo-oo, dostaneš se na vrchol jako vítěz
Kiitos ei oo,kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana
Kiitos ei oo, kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana Děkuji není, děkuji není, děkuji není sprosté slovo
Děkuji není, děkuji není, děkuji není sprosté slovo
Kiitos ei oo, kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana Děkuji není, děkuji není, děkuji není sprosté slovo
Děkuji není, děkuji není, děkuji není sprosté slovo
