Haloo Helsinki - text, překlad
Hei!Hej!
Kiskoja pitkin keskustaan
Ei ole muuta paikkaa
Ja sitten niin kuin manalaan
Näin mä tapan aikaa
Mä menin alas tunneliin
Kun siellä valot katkaistiin
Silloin me kaksi törmättiin Podél kolejnice do centra
Tady není žádné jiné místo
A pak jak do podsvětí
Takhle já zabíjím čas
Šla jsem dolů do tunelu
Když byla světla zhasnutá
Pak se dva z nás setkali
Ei ole muuta paikkaa
Ja sitten niin kuin manalaan
Näin mä tapan aikaa
Mä menin alas tunneliin
Kun siellä valot katkaistiin
Silloin me kaksi törmättiin Podél kolejnice do centra
Tady není žádné jiné místo
A pak jak do podsvětí
Takhle já zabíjím čas
Šla jsem dolů do tunelu
Když byla světla zhasnutá
Pak se dva z nás setkali
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla Teď dcera Baltského moře
Má dobrý pocit, milující srdce
Teďka myšlenky odletávájí vysoko
Pod betonové nebe
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla Teď dcera Baltského moře
Má dobrý pocit, milující srdce
Teďka myšlenky odletávájí vysoko
Pod betonové nebe
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan Ahoj Helsinki!
Ahoj Helsinki!
Nejkrutější město na světě
Je dneska krásnější
Krásnější než všechno
Všechno
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan Ahoj Helsinki!
Ahoj Helsinki!
Nejkrutější město na světě
Je dneska krásnější
Krásnější než všechno
Všechno
Aurinko kirkonportailla
Sä pidit mulle paikkaa
Viipyilee meidän kasvoilla
Meil on kyllä aikaa
Ei ole kiire sanoo sanaakaan
Ei ole tarve vetoo Jumalaan
Kun on jo paratiisissa Slunce na schodech chrámu
Držíš mi místo pro mě
Dopadající na naše tváře
Máme fakt čas
Není žádný spěch, aby se to dalo vyslovit
Není potřeba dovolávat se k Bohu
Když jeden je stále v ráji
Sä pidit mulle paikkaa
Viipyilee meidän kasvoilla
Meil on kyllä aikaa
Ei ole kiire sanoo sanaakaan
Ei ole tarve vetoo Jumalaan
Kun on jo paratiisissa Slunce na schodech chrámu
Držíš mi místo pro mě
Dopadající na naše tváře
Máme fakt čas
Není žádný spěch, aby se to dalo vyslovit
Není potřeba dovolávat se k Bohu
Když jeden je stále v ráji
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla Teď dcera Baltského moře
Dobrý pocit, milující srdce
Nyní odlétají myšlenky vysoko
Pod betonové nebe
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla Teď dcera Baltského moře
Dobrý pocit, milující srdce
Nyní odlétají myšlenky vysoko
Pod betonové nebe
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan Ahoj Helsinki!
Ahoj Helsinki!
Nejkrutější město na zemi
Je dneska krásnější
Krásnější než všechno
Všechno
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan Ahoj Helsinki!
Ahoj Helsinki!
Nejkrutější město na zemi
Je dneska krásnější
Krásnější než všechno
Všechno
Hei!
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan Hej!
Všechno
Všechno
Všechno
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan Hej!
Všechno
Všechno
Všechno
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla Teď dcera Baltského moře
Dobrý pocit, milující srdce
Teď myšlenky odlétají vysoko
Pod betonové nebe
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla Teď dcera Baltského moře
Dobrý pocit, milující srdce
Teď myšlenky odlétají vysoko
Pod betonové nebe
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla Teď dcera Baltského moře
Dobrý pocit, milující srdce
Teď myšlenky odlétají vysoko
Pod betonové nebe
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla Teď dcera Baltského moře
Dobrý pocit, milující srdce
Teď myšlenky odlétají vysoko
Pod betonové nebe
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi (kauniimpi) kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan Ahoj Helsinki!
Ahoj Helsinki!
Nejkrutější město na světě
Je dneska krásnější
Krásnější něž všechno
Všechno
Všechno
Všechno
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi (kauniimpi) kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan Ahoj Helsinki!
Ahoj Helsinki!
Nejkrutější město na světě
Je dneska krásnější
Krásnější něž všechno
Všechno
Všechno
Všechno
