When Love Takes Over (feat. Kelly Rowland) - text, překlad
It's complicated, it always is, that's just the way it goes
like I've waited so long for this, I wonder if it shows?
Head under water now I can breath, it never felt so good.
Cause I can feel it coming over me I wouldn't stop it if I couldJe to komplikované a to je vždy, tak to prostě chodí
jako jsem čekala tak dlouho na tohle, zajímalo by mě, jestli to ukáže?
S hlavou pod vodou teď můžu dýchat, nikdy jsem se necítila tak dobře.
Protože cítím, že to na mne přichází, nemohu přestat i kdybych chtěla.
like I've waited so long for this, I wonder if it shows?
Head under water now I can breath, it never felt so good.
Cause I can feel it coming over me I wouldn't stop it if I couldJe to komplikované a to je vždy, tak to prostě chodí
jako jsem čekala tak dlouho na tohle, zajímalo by mě, jestli to ukáže?
S hlavou pod vodou teď můžu dýchat, nikdy jsem se necítila tak dobře.
Protože cítím, že to na mne přichází, nemohu přestat i kdybych chtěla.
When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
Cause something's here tonight Když příjde láska
Víš, že to nemůžeš popřít
Když příjde láska
Protože něco je dnes večer tady
You know you can't deny
When love takes over, yeah
Cause something's here tonight Když příjde láska
Víš, že to nemůžeš popřít
Když příjde láska
Protože něco je dnes večer tady
Give me a reason I gotta know, do you feel it too ?
Can't you see me here on overload, and this time I blame you...
Ohhh... Looking out for U to hold my hand, it feels like I could fall
Now love me right like I know you can, we could loose it all Dej mi důvod, musím to vědět, cítíš to také tak?
Nemůžeš mě vidět tady na přetížení, a teď ti to nemám za zlé...
Dávej si pozor a drž mě za ruku, myslím že bych mohla spadnout
Teď mě miluj, opravdu, já vím, že je to možné, můžeme ztratit vše
Can't you see me here on overload, and this time I blame you...
Ohhh... Looking out for U to hold my hand, it feels like I could fall
Now love me right like I know you can, we could loose it all Dej mi důvod, musím to vědět, cítíš to také tak?
Nemůžeš mě vidět tady na přetížení, a teď ti to nemám za zlé...
Dávej si pozor a drž mě za ruku, myslím že bych mohla spadnout
Teď mě miluj, opravdu, já vím, že je to možné, můžeme ztratit vše
When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
Cause something's here tonight Když příjde láska
Víš, že to nemůžeš popřít
Když příjde láska
Protože něco je dnes večer tady
You know you can't deny
When love takes over, yeah
Cause something's here tonight Když příjde láska
Víš, že to nemůžeš popřít
Když příjde láska
Protože něco je dnes večer tady
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight Dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer
Dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight Dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer
Dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer, dnes večer
I'll be loving all the time, it's true
Cause I want to make it right with you Budu tě milovat po celou dobu, je to pravda
Protože chci, aby to bylo právě s tebou
Cause I want to make it right with you Budu tě milovat po celou dobu, je to pravda
Protože chci, aby to bylo právě s tebou
When love takes over, when love takes over, when love takes over
When love takes over, when love takes over, when love takes over
When love takes over, over, over, over, over,
over, over, over, over, over, over Když příjde láska, když příjde láska, když příjde láska
Když příjde láska, když příjde láska, když příjde láska
Když příjde láska, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde
When love takes over, when love takes over, when love takes over
When love takes over, over, over, over, over,
over, over, over, over, over, over Když příjde láska, když příjde láska, když příjde láska
Když příjde láska, když příjde láska, když příjde láska
Když příjde láska, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde, příjde
When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
Cause something's here tonight. Když příjde láska
Víš, že to nemůžeš popřít
Když příjde láska
Protože něco je dnes večer tady
You know you can't deny
When love takes over, yeah
Cause something's here tonight. Když příjde láska
Víš, že to nemůžeš popřít
Když příjde láska
Protože něco je dnes večer tady
Zajímavosti o písni
- When Love Takes Over je první singl ze čtvrtého studiového alba One Love francouzského DJ Davida Guetty, který vytvořil spolu s americkou R&B zpěvačkou Kelly Rowland. V roce 2009 se dočkala nominace v MTV Europe Music Awards v kategorii „Nejlepší píseň“. O rok později získala cenu při udílení 52. Grammy v kategorii „Best Remixed Recording, Non-Classical“, nominována byla taktéž v kategorii „Best Dance Recording“.. (Louis16)
One More Love
- When Love Takes Over (fea..
- Distortion (Ft. Lady Gaga..
- Louder than words ft Afro..
- Read your mind (Featuring..
- I Gotta Feeling (Fmit Rem..
- Louder(Put Your Hands Up)..
- Who's That Chick (FT. Rih..
- Missing You (Ft Novel) [N..
- Sexy Bitch (Chuckie Lil a..
- Revolver- Madonna (One Lo..
- Commander
- Revolver (Feat. Madonna)
- Gettin' Over You ft. Chri..