Commander - text, překlad
(Verse 1:)
I feel like the DJ is my bodyguard
You see the way he keeps me safe
With the treble and that bass
I feel free enough to party hard
This dress won't go to waste
Feel like I own the place
V.I.P to to be the boss
You see the way these people stare
Watching how I fling my hair
I'm a dancefloor lover
Baby there's no other
Who do it like I do it yeah(Sloka 1:)
Mám pocit, že DJ je můj bodyguard
Vidíš, jak mě pořád chrání
S výšek a bas
Cítím se na pořádnou party
Toto oblečení nepříjde nazmar
Mám pocit, jako bych vlastnila toto místo
V.I.P se stane šéfem
Vidíš, jak tito lidé zírají
Sledují, jak házím vlasy
Jsem milovník tanečního parketu
Baby není tu nikdo jiný
komu se to líbí tak jako mně
I feel like the DJ is my bodyguard
You see the way he keeps me safe
With the treble and that bass
I feel free enough to party hard
This dress won't go to waste
Feel like I own the place
V.I.P to to be the boss
You see the way these people stare
Watching how I fling my hair
I'm a dancefloor lover
Baby there's no other
Who do it like I do it yeah(Sloka 1:)
Mám pocit, že DJ je můj bodyguard
Vidíš, jak mě pořád chrání
S výšek a bas
Cítím se na pořádnou party
Toto oblečení nepříjde nazmar
Mám pocit, jako bych vlastnila toto místo
V.I.P se stane šéfem
Vidíš, jak tito lidé zírají
Sledují, jak házím vlasy
Jsem milovník tanečního parketu
Baby není tu nikdo jiný
komu se to líbí tak jako mně
(Chorus:)
From here on out
I'll be your commander
No fear no doubt
I'll provide the answer
Right now i command you to dance
I'll be your commander
Right now I command you to dance
I'll be your commander
Right now i command you to... (Refrén:)
Odtud a ven
Budu tvůj velitel
Neměj strach, nepochybuj
Poskytnu ti odpověď
Právě teď ti přikazuji aby jsi tančil
Budu tvůj velitel
Právě teď ti přikazuji aby jsi tančil
Budu tvůj velitel
Právě teď ti přikazuji, aby ...
From here on out
I'll be your commander
No fear no doubt
I'll provide the answer
Right now i command you to dance
I'll be your commander
Right now I command you to dance
I'll be your commander
Right now i command you to... (Refrén:)
Odtud a ven
Budu tvůj velitel
Neměj strach, nepochybuj
Poskytnu ti odpověď
Právě teď ti přikazuji aby jsi tančil
Budu tvůj velitel
Právě teď ti přikazuji aby jsi tančil
Budu tvůj velitel
Právě teď ti přikazuji, aby ...
I- I'll be your commander
I'll provide the asnwer Budu tvůj velitel
Poskytnu ti odpověď
I'll provide the asnwer Budu tvůj velitel
Poskytnu ti odpověď
(Verse 2:)
Ain't no reason to celebrate
But you know we gon' hav a ball
Champagne spillin' from the wall
And I'll be partying til hella late
But I ain't worried not at all
I just give my driver a call (yeah)
Tell him pick me up at 8am
No we ain't stopping right here
We'll take the party to the crib
Let's go all night baby
You won't find no lady
Who does it like I does it yeah (Sloka 2:)
Není žádný důvod k oslavě
Ale víš, budeme mít grády
Šampaňské rozlité na zdi
A já se budu bavit až do rána
Ale já se vůbec nebojím
Jen dávám mému řidiči povel (ano)
Říkám mu vyzvedni mě v 8
Ne, tady nezastavíme
Budem mít party
Celou noc baby
Nenajdeš žádnou ženu
Kdo to dělá tak jako já yeah
Ain't no reason to celebrate
But you know we gon' hav a ball
Champagne spillin' from the wall
And I'll be partying til hella late
But I ain't worried not at all
I just give my driver a call (yeah)
Tell him pick me up at 8am
No we ain't stopping right here
We'll take the party to the crib
Let's go all night baby
You won't find no lady
Who does it like I does it yeah (Sloka 2:)
Není žádný důvod k oslavě
Ale víš, budeme mít grády
Šampaňské rozlité na zdi
A já se budu bavit až do rána
Ale já se vůbec nebojím
Jen dávám mému řidiči povel (ano)
Říkám mu vyzvedni mě v 8
Ne, tady nezastavíme
Budem mít party
Celou noc baby
Nenajdeš žádnou ženu
Kdo to dělá tak jako já yeah
[Chorus]
[Refrén]
It's jam packed
So DJ where you at?
I know you got my back
So make that bass attack
Let's make these people move
You know i need some room, to
Do what i do, I'm bout to act a fool
Turn the lights on Je tu plno k prasknutí
Takže DJ, kde jsi?
Vím, že máš mé záda
Takže začni útokem bass
Ať se tito lidé pohybují
Víš, že potřebuji prostor, abych
udělala to, co dělám, jsem zblázněná
Rozsviťte světla
So DJ where you at?
I know you got my back
So make that bass attack
Let's make these people move
You know i need some room, to
Do what i do, I'm bout to act a fool
Turn the lights on Je tu plno k prasknutí
Takže DJ, kde jsi?
Vím, že máš mé záda
Takže začni útokem bass
Ať se tito lidé pohybují
Víš, že potřebuji prostor, abych
udělala to, co dělám, jsem zblázněná
Rozsviťte světla
[Chorus]
[Refrén]
I-I'll be your commander
I'll provide the answer Budu tvůj velitel
Poskytnu ti odpověď
I'll provide the answer Budu tvůj velitel
Poskytnu ti odpověď
One More Love
- When Love Takes Over (fea..
- Distortion (Ft. Lady Gaga..
- Louder than words ft Afro..
- Read your mind (Featuring..
- I Gotta Feeling (Fmit Rem..
- Louder(Put Your Hands Up)..
- Who's That Chick (FT. Rih..
- Missing You (Ft Novel) [N..
- Sexy Bitch (Chuckie Lil a..
- Revolver- Madonna (One Lo..
- Commander
- Revolver (Feat. Madonna)
- Gettin' Over You ft. Chri..