J.A.R. - text, překlad
My friend drove off the other day
Now he's gone and all they say
Is you gotta live cause life goes on
But now I see I'm mortal too
and I cant live my life like you
Gotta live it up while life goes onMůj přítel odjel druhý den,
A teď je pryč a všichni říkají,
Že musíš žít,protože život jde dál
Ale teď vidím, jsem příliš smrtelný
Nemůžu žít svůj život, jako vy
Musím žít,zatímco život jde dál
Now he's gone and all they say
Is you gotta live cause life goes on
But now I see I'm mortal too
and I cant live my life like you
Gotta live it up while life goes onMůj přítel odjel druhý den,
A teď je pryč a všichni říkají,
Že musíš žít,protože život jde dál
Ale teď vidím, jsem příliš smrtelný
Nemůžu žít svůj život, jako vy
Musím žít,zatímco život jde dál
And I think it's alright
That I do what I like
Cause thats the way I wanna live
Its how I give
And I'm still giving A myslím, že to je v pořádku
To že dělám to, co mám rád,
protože tak chci žít.
A to je jak dávám
A já pořád ještě dávám
That I do what I like
Cause thats the way I wanna live
Its how I give
And I'm still giving A myslím, že to je v pořádku
To že dělám to, co mám rád,
protože tak chci žít.
A to je jak dávám
A já pořád ještě dávám
And now I wonder bout my friend
And if he gave all he could give
Cause he lived his life like I live mine
If you could see inside my head
Then you would start to understand
The things I value in my heart A teď přemýšlím o mém příteli
A jestli dal všechno, co mohl dát
Protože žil svůj život, jako já žiju ten svůj
Kdybyste viděli do mé hlavy
Pak byste začali rozumět
Věci, kterých si cením v mém srdci
And if he gave all he could give
Cause he lived his life like I live mine
If you could see inside my head
Then you would start to understand
The things I value in my heart A teď přemýšlím o mém příteli
A jestli dal všechno, co mohl dát
Protože žil svůj život, jako já žiju ten svůj
Kdybyste viděli do mé hlavy
Pak byste začali rozumět
Věci, kterých si cením v mém srdci
And I think it's alright
That I do what I like
Cause thats the way I wanna live
Its how I give
And I'm still giving Ty to víš,
Já vím, že,
Ty mě pozoruješ
That I do what I like
Cause thats the way I wanna live
Its how I give
And I'm still giving Ty to víš,
Já vím, že,
Ty mě pozoruješ
You know that
I know that
You're watching me Udělej si plán
Udělej to, co je správné
Neběhěj v kruzích
Pokud si chceš vybudovat život
Ale já nechci dělat plán
Na jeden den daleko
Zatímco jsem mladý a zatímco jsem schopen
Všechno, co chci udělat, je ....
I know that
You're watching me Udělej si plán
Udělej to, co je správné
Neběhěj v kruzích
Pokud si chceš vybudovat život
Ale já nechci dělat plán
Na jeden den daleko
Zatímco jsem mladý a zatímco jsem schopen
Všechno, co chci udělat, je ....
And I think it's alright
That I do what I like
Cause thats the way I wanna live
Its how I give
And I'm still giving
That I do what I like
Cause thats the way I wanna live
Its how I give
And I'm still giving
Gotta make a plan
Gotta do what's right
Can't run around in circles
If ya wanna build a life
But I don't wanna make a plan
For a day far away
While im young and while I'm able
All I wanna do is...
Gotta do what's right
Can't run around in circles
If ya wanna build a life
But I don't wanna make a plan
For a day far away
While im young and while I'm able
All I wanna do is...
Zajímavosti o písni
- Písničku složil Mike... (avril121)
- Mike napsal o svém kamarádovi, který zahynul při dopravní nehodě a jak se s tím musel smířit a pokračovat dál. (Lenin606)
- Byla vydána v roce 1995 a objevila se jako soundtrack ve filmu Angus. (JudasMaiden)
- Písnička se umístila na prvním místě v žebříčku Modern Rock Tracks časopisu Billboard. (JudasMaiden)
- Název této písně je zkratka jména Jason Andrew Relva (také jeden z Mikových zesnulých kamarádů). (JudasMaiden)
Awesome As Fuck
- 21st Century Breakdown
- Know Your Enemy
- East Jesus Nowhere
- Holiday
- ¡Viva la Gloria!
- Cigarettes and Valentines
- Burnout
- Going to Pasalacqua
- J.A.R.
- Who Wrote Holden Caulfiel..
- Geek Stink Breath
- When I Come Around
- She
- 21 Guns
- American Idiot
- Wake Me Up When September..
- Good Riddance (Time Of Yo..
Green Day texty
- 1. 21 Guns
- 2. Boulevard Of Broken Dream..
- 3. Wake Me Up When September..
- 4. American Idiot
- 5. Holiday
- 6. Jesus Of Suburbia
- 7. Good Riddance (Time Of Yo..
- 8. Oh Love
- 9. Know Your Enemy
- 10. Basket Case