A Little Too Late - text, překlad
(They say) I'm a little to young to understand
But it's a little to late too hold my hand
You know I never subscribe to yes sir no sir
Gonna learn gonna love gonna take my chance
It's a little too late for you to say
That I'm a little too young to feel this way(Říkají) Jsem moc mladá abych rozuměla,
ale je moc pozdě mě držet za ruku.
Víš, nikdy jsem nechápala, jak "ano pane" "ne pane"
mě učí, milovat, chopit se šance.
Je trochu pozdě mi říct,
že jsem na ten cit moc mladá.
But it's a little to late too hold my hand
You know I never subscribe to yes sir no sir
Gonna learn gonna love gonna take my chance
It's a little too late for you to say
That I'm a little too young to feel this way(Říkají) Jsem moc mladá abych rozuměla,
ale je moc pozdě mě držet za ruku.
Víš, nikdy jsem nechápala, jak "ano pane" "ne pane"
mě učí, milovat, chopit se šance.
Je trochu pozdě mi říct,
že jsem na ten cit moc mladá.
'cause I just wanna be loved just wanna be heard
Be lost in the feeling standing here
At the door to my life
Now that day has arrived so loud and clear
You'll hear me singing
Do do doo do do do do do do
I'm singing
Do do do do do do do do do Protože chci jen být milována, chci jen být vyslyšena,
ztracená v pocitech stojím
u dveřích mého života.
A teď, když ten den přišel, tak hlasitě a jasně,
uslyšíš moji píseň
do do doo do do do do do
zpívám
do do do do do do do do
Be lost in the feeling standing here
At the door to my life
Now that day has arrived so loud and clear
You'll hear me singing
Do do doo do do do do do do
I'm singing
Do do do do do do do do do Protože chci jen být milována, chci jen být vyslyšena,
ztracená v pocitech stojím
u dveřích mého života.
A teď, když ten den přišel, tak hlasitě a jasně,
uslyšíš moji píseň
do do doo do do do do do
zpívám
do do do do do do do do
(They say) I'm a little too lost without you here
(They said) that I'm a little too soft and too sincere
'cause I never subscribe to who sir me sir
Gonna stand gonna fall gonna face my fears
It's a little too late for me to wait
'cause your're never to young to feel this way (Říkají) že jsem bez tebe ztracená
(Řekli) že jsem moc měkká a upřímná,
protože jsem nikdy nechápala "pane, já pane",
budu stát, padnu, budu čelit svým slzám.
Je pro mě trochu pozdě čekat,
protože nikdy nejsi na ten pocti mladý.
(They said) that I'm a little too soft and too sincere
'cause I never subscribe to who sir me sir
Gonna stand gonna fall gonna face my fears
It's a little too late for me to wait
'cause your're never to young to feel this way (Říkají) že jsem bez tebe ztracená
(Řekli) že jsem moc měkká a upřímná,
protože jsem nikdy nechápala "pane, já pane",
budu stát, padnu, budu čelit svým slzám.
Je pro mě trochu pozdě čekat,
protože nikdy nejsi na ten pocti mladý.
'cause I just wanna be loved just wanna be heard
Be lost in the feeling standing
Here at the door to my life
Now that day has arrived so loud and clear
You'll hear me singing
Do do doo do do do do do do
I'm singing
Do do do do do do do do do Protože chci jen být milována, chci jen být vyslyšena,
ztracená v pocitech stojím
u dveřích mého života.
A teď, když ten den přišel, tak hlasitě a jasně,
uslyšíš moji píseň
do do doo do do do do do
zpívám
do do do do do do do do
Be lost in the feeling standing
Here at the door to my life
Now that day has arrived so loud and clear
You'll hear me singing
Do do doo do do do do do do
I'm singing
Do do do do do do do do do Protože chci jen být milována, chci jen být vyslyšena,
ztracená v pocitech stojím
u dveřích mého života.
A teď, když ten den přišel, tak hlasitě a jasně,
uslyšíš moji píseň
do do doo do do do do do
zpívám
do do do do do do do do
If I want your help I'll say help me
I'm okay I'm alright won't you hear me loud and clear Jestli bud chtít tvoji pomoc, řeknu "pomoc mi"
Jsem ok, jsem v pořádku, neslyšíš mě hlasitě a jasně?
I'm okay I'm alright won't you hear me loud and clear Jestli bud chtít tvoji pomoc, řeknu "pomoc mi"
Jsem ok, jsem v pořádku, neslyšíš mě hlasitě a jasně?
'cause I just wanna be loved just wanna be heard
Be lost in the feeling standing here
At the door to my life
Now that day has arrived so loud and clear
You'll hear me singing
Do do doo do do do do do do
I'm singing
Do do do do do do do do do Protože chci jen být milována, chci jen být vyslyšena,
ztracená v pocitech stojím
u dveřích mého života.
A teď, když ten den přišel, tak hlasitě a jasně,
uslyšíš moji píseň
do do doo do do do do do
zpívám
do do do do do do do do
Be lost in the feeling standing here
At the door to my life
Now that day has arrived so loud and clear
You'll hear me singing
Do do doo do do do do do do
I'm singing
Do do do do do do do do do Protože chci jen být milována, chci jen být vyslyšena,
ztracená v pocitech stojím
u dveřích mého života.
A teď, když ten den přišel, tak hlasitě a jasně,
uslyšíš moji píseň
do do doo do do do do do
zpívám
do do do do do do do do
I'm a little too young to understand
But it's a little too late to hold my hand
I'm a little too lost without you here
That I'm a little too soft and too sincere Jsem moc mladá abych rozuměla,
ale je moc pozdě mě držet za ruku.
Jsem bez tebe ztracená.
Jsem moc měkká a upřímná.
But it's a little too late to hold my hand
I'm a little too lost without you here
That I'm a little too soft and too sincere Jsem moc mladá abych rozuměla,
ale je moc pozdě mě držet za ruku.
Jsem bez tebe ztracená.
Jsem moc měkká a upřímná.
Mistaken Identity
- Out Of The Blue
- The Analyst
- Mistaken Identity
- Extraordinary Day
- A Little Too Late
- Be Strong
- Electric Storm
- Almost Here (with Brian M..
- Miscommunication
- Sanctuary
- Last Night On Earth
- Fragile
- Disorientated
- You Are My Rock
- Nobody Listened
Delta Goodrem texty
- 1. Lost Without You
- 2. Not Me Not I
- 3. Together We Are One
- 4. Born To Try
- 5. Enough (feat. Gizzle)
- 6. Innocent Eyes
- 7. In This Life
- 8. Last Night On Earth
- 9. Dear Life
- 10. Wings