Prayers - text, překlad
Born on a lonely planet full of broken dreams
Where no one understands me
When I finally met an angel I didn't know what to say
She just held my handNarodil jsem se na planetě plné zlomených snů
Kde mě nikdo nechápe
Když jsem konečně potkal anděla, nevěděl jsem co říct
Jen mě držel za ruku
Where no one understands me
When I finally met an angel I didn't know what to say
She just held my handNarodil jsem se na planetě plné zlomených snů
Kde mě nikdo nechápe
Když jsem konečně potkal anděla, nevěděl jsem co říct
Jen mě držel za ruku
And we would lay awake at night
Looking at the stars, thinking of the ones we've lost
And wonder where they are
When we lit another candle she asked me who's to blame
Then she put her arms around me and held me to the flames A mohli jsme za noci ležet vzhůru
Dívám se na hvězdy, myslím na ty, co jsme ztratili
A uvažuji, kde jsou
Když zapalujeme další svíčku, zeptala se mě, kdo je vinen
Pak mě objala a držela u plamenů
Looking at the stars, thinking of the ones we've lost
And wonder where they are
When we lit another candle she asked me who's to blame
Then she put her arms around me and held me to the flames A mohli jsme za noci ležet vzhůru
Dívám se na hvězdy, myslím na ty, co jsme ztratili
A uvažuji, kde jsou
Když zapalujeme další svíčku, zeptala se mě, kdo je vinen
Pak mě objala a držela u plamenů
So why do we hurt each other?
We don't need the words for one an-others
Prayer
They don't mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don't mean what you say
Would you die for me today?
No, I just can't relate Tak proč se vzájemně zraňujeme?
Nepotřebujeme slova pro ty ostatní
Modlitba
Nic neznamenají
Odpovídají, když volají?
Tyhle modlitby, kdy nemyslíš vážně to, co říkáš
Zemřela bys pro mě dneska?
Ne, nemůžu vyprávět
We don't need the words for one an-others
Prayer
They don't mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don't mean what you say
Would you die for me today?
No, I just can't relate Tak proč se vzájemně zraňujeme?
Nepotřebujeme slova pro ty ostatní
Modlitba
Nic neznamenají
Odpovídají, když volají?
Tyhle modlitby, kdy nemyslíš vážně to, co říkáš
Zemřela bys pro mě dneska?
Ne, nemůžu vyprávět
None of this makes sense in this reality
God just leaves the room when I turn on my TV
I see a little girl who's crying 'cause she lost her family
All these strangers sending thoughts and prayers
She buried underneath Nic z toho nedává smysl v této realitě
Bůh prostě opouští místnost, když zapínám svou televizi
Vidím holčičku, která pláče, protože ztratila svou rodinu
Všichni ti cizinci posílají myšlenky a modlitby
Je pohřbená
God just leaves the room when I turn on my TV
I see a little girl who's crying 'cause she lost her family
All these strangers sending thoughts and prayers
She buried underneath Nic z toho nedává smysl v této realitě
Bůh prostě opouští místnost, když zapínám svou televizi
Vidím holčičku, která pláče, protože ztratila svou rodinu
Všichni ti cizinci posílají myšlenky a modlitby
Je pohřbená
Why do we kill each other?
We can't feel the pain in one anothers Proč se vzájemně zabíjíme?
Nemůžeme cítit bolest v ostatních
We can't feel the pain in one anothers Proč se vzájemně zabíjíme?
Nemůžeme cítit bolest v ostatních
Prayer
They don't mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don't mean what you say
Would you die for me today?
No, I just can't relate Modlitba
Nic neznamenají
Odpovídají, když volají?
Tyhle modlitby, kdy nemyslíš vážně to, co říkáš
Zemřela bys pro mě dneska?
Ne, nemůžu vyprávět
They don't mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don't mean what you say
Would you die for me today?
No, I just can't relate Modlitba
Nic neznamenají
Odpovídají, když volají?
Tyhle modlitby, kdy nemyslíš vážně to, co říkáš
Zemřela bys pro mě dneska?
Ne, nemůžu vyprávět
We're so far away from one another
We keep building walls between each others Jsme tak daleko od toho druhého
Dál stavíme zdi mezi sebou
We keep building walls between each others Jsme tak daleko od toho druhého
Dál stavíme zdi mezi sebou
Prayers
They don't mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don't mean what you say
Would you die for me today?
No, I just can't relate Modlitba
Nic neznamenají
Odpovídají, když volají?
Tyhle modlitby, kdy nemyslíš vážně to, co říkáš
Zemřela bys pro mě dneska?
Ne, nemůžu vyprávět
They don't mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don't mean what you say
Would you die for me today?
No, I just can't relate Modlitba
Nic neznamenají
Odpovídají, když volají?
Tyhle modlitby, kdy nemyslíš vážně to, co říkáš
Zemřela bys pro mě dneska?
Ne, nemůžu vyprávět
(They don't mean a thing at all
Do they answer when you call?
These prayers, when you don't mean what you say
Would you die for me today?) (Vlastně nic neznamenají)
Odpoví, když zavolám?
Tyhle modlitby, když nemyslíš vážně to, co říkáš
Zemřela bys pro mě dneska?)
Do they answer when you call?
These prayers, when you don't mean what you say
Would you die for me today?) (Vlastně nic neznamenají)
Odpoví, když zavolám?
Tyhle modlitby, když nemyslíš vážně to, co říkáš
Zemřela bys pro mě dneska?)
Generation Rx
- Generation Rx
- Self Help
- Shadowboxer
- Actual Pain
- Prayers
- Cold Song
- Leech (Feat. Sam Carter o..
- Better Demons
- California (The Way I Say..
Good Charlotte texty
- 1. The River
- 2. I Just Wanna Live
- 3. The Truth
- 4. The Anthem
- 5. We Believe
- 6. Dance Floor Anthem (I Don..
- 7. Emotionless
- 8. Boys and Girls
- 9. Harlow's Song (Can't Drea..
- 10. Hold On