Kecárna Playlisty

Last Night - text, překlad

G Good Charlotte Cardiology
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Lets go
All that I remember
is that you had me at hello.
I knew right when I met her
that I wouldn’t take it slow.
The more we heard the music,
the more we got in synch.
The more I kept you laughing,
the less I stopped to think.
The last thing I remember,
you said this place is beat.
It must have gotten crazy,
‘cuz I can’t recall a thing.Jdeme na to!!!
Last night,
can’t remember.
What happened?
Where’d we go?
I woke up this morning.
Where’s my car?
Where’s my keys?
Where’s my clothes?
I feel my heads still spinning
but I’m doing alright
‘cuz I think I just had the best night of my life.
Last night, can’t remember.
What happened? Did it happen?
Last night Všechno, co si pamatuju
Je to, že jsi mě pozdravila
Věděl jsem moc dobře, když jsem ji potkal
Že to nechci brát pomalu
Čím víc jsme poslouchali hudbu
Tím víc jsme si rozuměli
Čím víc se smála
Tím míň jsem přemýšlel
Poslední věc, kterou si pamatuju je
Že jsi řekla, že tohle místo žije
Musel jsem se zbláznit
Protože si nemůžu na nic vzpomenout
Everyone’s been calling
like I’ve been gone for days.
There’s a note left on the table
and all it says is “Thanks”.
It’s starting to get dark outside, I’m finally awake.
I’m feeling kind of guilty.
Is there something I can take?
There’s lipstick on my collar.
I’m piecing it together.
Then I see a picture of me and you from… Včera v noci
Nemůžu si vzpomenout
Co se stalo?
Kam jsme šli?
Dneska ráno jsem se probudil
Kde je moje auto?
Kde jsou moje klíče?
Kde je moje oblečení?
Cítím jsem pořád, jak se mi točí hlava
Ale je to v pohodě
Protože si myslím, že jsem měl tu nejlepší noc mého života
Včera v noci, nemůžu si vzpomenout
Co se stalo? Stalo se to?
Včera v noci
Last night,
can’t remember.
What happened?
Where’d we go?
I woke up this morning.
Where’s my car?
Where’s my keys?
Where’s my clothes?
I feel my heads still spinning
but I’m doing alright
‘cuz I think I just had the best night of my life.
Last night, can’t remember.
What happened? Did it happen?
Last night Všichni mi volali
Jako kdybych byl pryč několik dní
Tady vlevo na stoje je vzkaz
A na něm stojí: Děkuji
Začal jsem se soustředit a konečně jsem se probudil
Cítím se trošku provinile
Je to něco, co unesu?
Rtěnka na mém límečku
Začal jsem si to spojovat
Pak jsem viděl můj vzhled a ty...
And did I get the chance to say
that I wanted you to stay?
There’s things I can’t explain,
‘cuz my brain don’t work that way.
Don’t call this a one night stand.
No, it wasn’t planned.
Wasn’t in my head
but I just wanna do it again and again and again
just like… Včera v noci
Nemůžu si vzpomenout
Co se stalo?
Kam jsme šli?
Dneska ráno jsem se probudil
Kde je moje auto?
Kde jsou moje klíče?
Kde je moje oblečení?
Cítím jsem pořád, jak se mi točí hlava
Ale je to v pohodě
Protože si myslím, že jsem měl tu nejlepší noc mého života
Včera v noci, nemůžu si vzpomenou
Co se stalo? Stalo se to?
Včera v noci
Last night,
can’t remember.
What happened?
Where’d we go?
I woke up this morning.
Where’s my car?
Where’s my keys?
Where’s my clothes?
I feel my heads still spinning
but I’m doing alright
‘cuz I think I just had the best night of my life.
Last night, can’t remember.
What happened? Did it happen? Did it happen?
Last night A dostanu šanci říct
Co jsem říct chtěl?
Jsou tady okamžiky, které nedokážu vysvětlit
Nepřipomínejte mi tuto jednu noc
Ne, nebylo to plánované
Nebylo to v mojí hlavě
Ale já chci, aby se to stalo zase a zase a zase
Stejně jako

Text přidala Monee_R

Text opravila gcluver

Video přidala verca311

Překlad přidala maddenka

Překlad opravila maddenka


Cardiology

Good Charlotte texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.