I´ll See You In My Dreams - text, překlad
Gone, the voice that used to fill the room is all but gone
An echo of a perfect love that ended wrong
Girl, we tried so hard when love was on our side
And yesterday will always be the reason why
You keep comin', you keep comin' back, you keep comin' back for morePryč, ten hlas, který vyplňoval místnost
je všude, ale pryč
Ozvěna perfektní lásky, která skončila špatně
Drahá,snažili jsme se tak moc,když láska stála při nás
A včerejšek navždy bude důvodem, proč
se stále vracíš, proč se stále vracíš,
vracíš se pro víc
An echo of a perfect love that ended wrong
Girl, we tried so hard when love was on our side
And yesterday will always be the reason why
You keep comin', you keep comin' back, you keep comin' back for morePryč, ten hlas, který vyplňoval místnost
je všude, ale pryč
Ozvěna perfektní lásky, která skončila špatně
Drahá,snažili jsme se tak moc,když láska stála při nás
A včerejšek navždy bude důvodem, proč
se stále vracíš, proč se stále vracíš,
vracíš se pro víc
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight, from the lonely days of memories
I'll see you in my dreams, oh Uvidím tě v mých snech
Zde budeme dnes v noci chráněni, před osamělými dny, plnými vzpomínek
Uvidím tě v mých snech, ach
There we'll be safe tonight, from the lonely days of memories
I'll see you in my dreams, oh Uvidím tě v mých snech
Zde budeme dnes v noci chráněni, před osamělými dny, plnými vzpomínek
Uvidím tě v mých snech, ach
Time, time will never be a friend of mine again
It tries to make your memory fade, but I won't let it end
Let the sun go down, so I can drift away
Let me close my eyes and live another day
You keep comin', you keep comin' back, you keep comin' back for more Čas, čas už nikdy nebude mým přítelem
Snaží se o vyblednutí tvých vzpomínek
Ale já tomu nedovolím skončit
Nech slunce zapadnout, ať se mohu odloučit
Nech mě zavřít oči a žít jiný den
Stále se vracíš,stále se vracíš zpět,
Stále se vracíš zpátky pro víc
It tries to make your memory fade, but I won't let it end
Let the sun go down, so I can drift away
Let me close my eyes and live another day
You keep comin', you keep comin' back, you keep comin' back for more Čas, čas už nikdy nebude mým přítelem
Snaží se o vyblednutí tvých vzpomínek
Ale já tomu nedovolím skončit
Nech slunce zapadnout, ať se mohu odloučit
Nech mě zavřít oči a žít jiný den
Stále se vracíš,stále se vracíš zpět,
Stále se vracíš zpátky pro víc
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight, from the lonely days of memories
I'll see you in my dreams, oh Uvidím tě v mých snech
Zde budeme dnes v noci chráněni, před osamělými dny, plnými vzpomínek
Uvidím tě v mých snech, ach
There we'll be safe tonight, from the lonely days of memories
I'll see you in my dreams, oh Uvidím tě v mých snech
Zde budeme dnes v noci chráněni, před osamělými dny, plnými vzpomínek
Uvidím tě v mých snech, ach
(Instrumental break)
(Nástrojová pasáž)
The truth, oh it's there for you to see
Sometimes it's painful to be on your own, on your own
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight, from the lonely days of memories
I'll see you in my dreams
Back in my arms again, and no matter what tomorrow brings
I'll see you in my dreams, oh, oh, oh Pravda, ach ta je tu, abys jí viděla
Někdy je bolestivé, stát po tvém boku,
po tvém boku
Uvidím tě v mých snech
Zde budeme dnes v noci chráněni, před osamělými dny, plnými vzpomínek
Uvidím tě v mých snech,
Zpět v mé náruči a nezáleží na tom,
co přinesou zítřky
Uvidím tě v mých snech, ach, ach, ach
Sometimes it's painful to be on your own, on your own
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight, from the lonely days of memories
I'll see you in my dreams
Back in my arms again, and no matter what tomorrow brings
I'll see you in my dreams, oh, oh, oh Pravda, ach ta je tu, abys jí viděla
Někdy je bolestivé, stát po tvém boku,
po tvém boku
Uvidím tě v mých snech
Zde budeme dnes v noci chráněni, před osamělými dny, plnými vzpomínek
Uvidím tě v mých snech,
Zpět v mé náruči a nezáleží na tom,
co přinesou zítřky
Uvidím tě v mých snech, ach, ach, ach
