Shine - text, překlad
You, you\'re such a big star to me
You\'re everything I wanna be
But you\'re stuck in a hole and I want you to get out
I don\'t know what there is to see
But I know it\'s time for you to leave
We\'re all just pushing along
Trying to figure it out, out, out.Jsi moje velká hvězda.
Jsi vším, čím chci být.
Ale uvízla jsi v díře a já tě z ní chci vytáhnout.
Nevím, co se tam dá vidět.
Ale vím, že je čas abys odtud odešla
Stále se jen pošťuchujeme
A snažíme se to vykoumat
You\'re everything I wanna be
But you\'re stuck in a hole and I want you to get out
I don\'t know what there is to see
But I know it\'s time for you to leave
We\'re all just pushing along
Trying to figure it out, out, out.Jsi moje velká hvězda.
Jsi vším, čím chci být.
Ale uvízla jsi v díře a já tě z ní chci vytáhnout.
Nevím, co se tam dá vidět.
Ale vím, že je čas abys odtud odešla
Stále se jen pošťuchujeme
A snažíme se to vykoumat
All your anticipation pulls you down
When you can have it all, you can have it all. Všechna tvá očekávání tě táhnou k zemi.
Pokud se ti mohou naplnit, tak se ti naplní.
When you can have it all, you can have it all. Všechna tvá očekávání tě táhnou k zemi.
Pokud se ti mohou naplnit, tak se ti naplní.
So come on, come on, get it on
Don\'t know what you\'re waiting for
Your time is coming don\'t be late, hey hey
So come on
See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
Let it shine. Tak pojď, pojď, pojď na to!
Nevím, na co čekáš.
Tvůj čas přichází, tak jej nezmeškej, hej, hej
Tak pojď!
Vidím světlo na tvé tváři
Tak ho nech svítit
Jen ho nech svítit
Nech ho svítit
Don\'t know what you\'re waiting for
Your time is coming don\'t be late, hey hey
So come on
See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
Let it shine. Tak pojď, pojď, pojď na to!
Nevím, na co čekáš.
Tvůj čas přichází, tak jej nezmeškej, hej, hej
Tak pojď!
Vidím světlo na tvé tváři
Tak ho nech svítit
Jen ho nech svítit
Nech ho svítit
Stop being so hard on yourself
It\'s not good for your health
I know that you can change
So clear your head ang come round
You only have to open your eyes
You might just get a big surprise
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile. Nebuď na sebe tak tvrdá
Není to pro tebe zdravé
Vím, že se dokážeš změnit
Tak si vyčisti hlavu a pojď
Musíš jen otevřít oči
Možná tě čeká velké překvapení
Možná se budeš cítit dobře a možná se budeš chtít smát, smát, smát
It\'s not good for your health
I know that you can change
So clear your head ang come round
You only have to open your eyes
You might just get a big surprise
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile. Nebuď na sebe tak tvrdá
Není to pro tebe zdravé
Vím, že se dokážeš změnit
Tak si vyčisti hlavu a pojď
Musíš jen otevřít oči
Možná tě čeká velké překvapení
Možná se budeš cítit dobře a možná se budeš chtít smát, smát, smát
Don\'t you let your demons pull you down
\'Cause you can have it all, you can have it all. Nedovol svým démonům, aby tě stáhli na dno
Můžeš to mít všechno, všechno
\'Cause you can have it all, you can have it all. Nedovol svým démonům, aby tě stáhli na dno
Můžeš to mít všechno, všechno
Hey let me know you
You\'re all that matters to me
Hey let me show you
You\'re all that matters to me. Hej, dovol, ať tě poznám
Jsi všechno, na čem mi záleží
Hej, dovol, abych ti ukázal,
že jsi to jediné, na čem mi záleží
You\'re all that matters to me
Hey let me show you
You\'re all that matters to me. Hej, dovol, ať tě poznám
Jsi všechno, na čem mi záleží
Hej, dovol, abych ti ukázal,
že jsi to jediné, na čem mi záleží
Hey let me love you
You\'re all that matters to me
Hey so come on yeah
Shine all your light over me Hej, dovol mi tě milovat
Jsi všechno, na čem mi záleží
Hej tak pojď yeah
Rozsviť všechno své světlo nade mnou
You\'re all that matters to me
Hey so come on yeah
Shine all your light over me Hej, dovol mi tě milovat
Jsi všechno, na čem mi záleží
Hej tak pojď yeah
Rozsviť všechno své světlo nade mnou
Nezařazené v albu
Gary Barlow texty
- 1. Forever Love
- 2. Let me go
- 3. Sing (Commonwealth versio..
- 4. Dying Inside
- 5. Since I Saw You Last
- 6. Open Road
- 7. Face to face
- 8. Your song
- 9. Shame (ft. Robbie William..
- 10. Jump