God - text, překlad
(Verse)
Persevere, keep on searching
I guarantee that one day we’ll be found
Who will see divine intervention
A lottery while we stand on solid ground(Verš)
Vytrvej, nepřestávej hledat,
Zaručuji, že jednoho dne budeme nalezeni
Kdo uvidí boží zásah
Loterie, zatímco stojíme na pevné zemi
Persevere, keep on searching
I guarantee that one day we’ll be found
Who will see divine intervention
A lottery while we stand on solid ground(Verš)
Vytrvej, nepřestávej hledat,
Zaručuji, že jednoho dne budeme nalezeni
Kdo uvidí boží zásah
Loterie, zatímco stojíme na pevné zemi
(Verse)
As the world stands in line
The bells start to chime
If your life’s helpless then it’s time
They knew you could run
They knew you could fight
Sharpen your arrows now (Verš)
Zatímco svět stojí v řadě
Zvony začnou odbíjet
Pokud se váš život je bezmocný, pak je to čas
Kdy věděli, že můžeš běžet
Kdy věděli, že můžeš bojovat
Teď si zaostřete šipky
As the world stands in line
The bells start to chime
If your life’s helpless then it’s time
They knew you could run
They knew you could fight
Sharpen your arrows now (Verš)
Zatímco svět stojí v řadě
Zvony začnou odbíjet
Pokud se váš život je bezmocný, pak je to čas
Kdy věděli, že můžeš běžet
Kdy věděli, že můžeš bojovat
Teď si zaostřete šipky
(Chorus)
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret? (Chorus)
Řekni mi,
Pokud bys našel Boha a on ti dal naději
Řekl bys to světu nebo zachránil svou duši?
Pokud bys našel Boha, vzal bys ho k vám domů
Roztáhl bys záclony nebo je ponechal zatažené?
Pokud bys našel Boha, pokud bys našel Boha
Bylo by to tvé tajemství?
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret? (Chorus)
Řekni mi,
Pokud bys našel Boha a on ti dal naději
Řekl bys to světu nebo zachránil svou duši?
Pokud bys našel Boha, vzal bys ho k vám domů
Roztáhl bys záclony nebo je ponechal zatažené?
Pokud bys našel Boha, pokud bys našel Boha
Bylo by to tvé tajemství?
(Verse)
Try your faith and all their answers
All been quoted from the book of man
For every sin and your repentance
Can be forgiven he’s the man who can (Verš)
Zkuste svou víru a všechny své odpovědi
Vše bylo citováno z knihy člověka
Pro každý hřích a tvé pokání
Může být odpuštěno, On je ten, který může
Try your faith and all their answers
All been quoted from the book of man
For every sin and your repentance
Can be forgiven he’s the man who can (Verš)
Zkuste svou víru a všechny své odpovědi
Vše bylo citováno z knihy člověka
Pro každý hřích a tvé pokání
Může být odpuštěno, On je ten, který může
(Verse)
The place and the time
It’s in your bloodline
Never be easy on yourself
For a king and a son
The steeple’s still strong
Put down your rifle and sleep (Verš)
Místo a čas
Je to ve tvém rodokmenu
Nikdy se snadno na sebe
Pro krále a syna
Věž je stále silná
Odlož svou pušku a spi
The place and the time
It’s in your bloodline
Never be easy on yourself
For a king and a son
The steeple’s still strong
Put down your rifle and sleep (Verš)
Místo a čas
Je to ve tvém rodokmenu
Nikdy se snadno na sebe
Pro krále a syna
Věž je stále silná
Odlož svou pušku a spi
(Chorus)
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If you found God, if you found God
Would it be your secret? (Chorus)
Řekni mi,
Pokud bys našel Boha a on ti dal naději
Řekl bys to světu nebo zachránil svou duši?
Pokud bys našel Boha, vzal bys ho k vám domů
Roztáhl bys záclony nebo je ponechal zatažené?
Pokud bys našel Boha, pokud bys našel Boha
Bylo by to tvé tajemství?
Bylo by to tvé tajemství?
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If you found God, if you found God
Would it be your secret? (Chorus)
Řekni mi,
Pokud bys našel Boha a on ti dal naději
Řekl bys to světu nebo zachránil svou duši?
Pokud bys našel Boha, vzal bys ho k vám domů
Roztáhl bys záclony nebo je ponechal zatažené?
Pokud bys našel Boha, pokud bys našel Boha
Bylo by to tvé tajemství?
Bylo by to tvé tajemství?
(Bridge)
Could anyone really be that selfish?
Could anyone really be that cruel?
To keep the king of heaven and earth right next to you
(Bridge)
Mohl by někdo být opravdu tak sobecký?
Mohl by někdo být opravdu tak krutý?
Chcete-li zachovat krále nebe a země hned vedle tebe
Could anyone really be that selfish?
Could anyone really be that cruel?
To keep the king of heaven and earth right next to you
(Bridge)
Mohl by někdo být opravdu tak sobecký?
Mohl by někdo být opravdu tak krutý?
Chcete-li zachovat krále nebe a země hned vedle tebe
They knew you could run
They knew you could fight
Sharpen your arrows now Věděli, že můžeš běžet
Věděli, že můžeš bojovat
Zaostři si teď své šipky
They knew you could fight
Sharpen your arrows now Věděli, že můžeš běžet
Věděli, že můžeš bojovat
Zaostři si teď své šipky
(Chorus)
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If you found God, if you found God
Would it be your secret? (Chorus)
Řekni mi,
Pokud bys našel Boha a on ti dal naději
Řekl bys to světu nebo zachránil svou duši?
Pokud bys našel Boha, vzal bys ho k vám domů
Roztáhl bys záclony nebo je ponechal zatažené?
Pokud bys našel Boha, pokud bys našel Boha
Bylo by to tvé tajemství?
Bylo by to tvé tajemství?
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If you found God, if you found God
Would it be your secret? (Chorus)
Řekni mi,
Pokud bys našel Boha a on ti dal naději
Řekl bys to světu nebo zachránil svou duši?
Pokud bys našel Boha, vzal bys ho k vám domů
Roztáhl bys záclony nebo je ponechal zatažené?
Pokud bys našel Boha, pokud bys našel Boha
Bylo by to tvé tajemství?
Bylo by to tvé tajemství?
If He gave you hope, if He saved your soul
Would it be your secret?
If He gave you hope, if He saved your soul
Would it be your secret?
Pokud by ti dal naději, pokud by ti zachránil duši
Bylo by to tvé tajemství?
Pokud by ti dal naději, pokud by ti zachránil duši
Bylo by to tvé tajemství?
Would it be your secret?
If He gave you hope, if He saved your soul
Would it be your secret?
Pokud by ti dal naději, pokud by ti zachránil duši
Bylo by to tvé tajemství?
Pokud by ti dal naději, pokud by ti zachránil duši
Bylo by to tvé tajemství?
Keep on looking, keep on looking
Would it be your secret?
Keep on looking, keep on looking
Would it be your secret? Nepřestávej hledat, nepřestávej hledat
Bylo by to tvé tajemství?
Nepřestávej hledat, nepřestávej hledat
Bylo by to tvé tajemství?
Would it be your secret?
Keep on looking, keep on looking
Would it be your secret? Nepřestávej hledat, nepřestávej hledat
Bylo by to tvé tajemství?
Nepřestávej hledat, nepřestávej hledat
Bylo by to tvé tajemství?
Since I Saw You Last (Deluxe Edition)
- Requiem
- Let me go
- Jump
- Face to face
- God
- Small Town Girls
- 6th Avenue
- We Like To Love
- Since I Saw You Last
- This House
- Dying Inside
- More Than Life
- Mr Everything
- Actress
- The Song I'll Never Write
Gary Barlow texty
- 1. Forever Love
- 2. Let me go
- 3. Sing (Commonwealth versio..
- 4. Dying Inside
- 5. Since I Saw You Last
- 6. Open Road
- 7. Face to face
- 8. Your song
- 9. Shame (ft. Robbie William..
- 10. Jump