Ocean ft. Khalid - text, překlad
Tell me what you're crying for
I'll wipe your tears, oh love
If your soul is aching love
We'll comfort you for sureŘekni mi, proč pláčeš
Setřu tvé slzy, oh lásko
Když tvou duši bolí láska
Budeme tě utěšovat
I'll wipe your tears, oh love
If your soul is aching love
We'll comfort you for sureŘekni mi, proč pláčeš
Setřu tvé slzy, oh lásko
Když tvou duši bolí láska
Budeme tě utěšovat
If we're caught in a wave, I will carry you over
It don't matter where you are, I'll run to your front door
When my head goes in different directions
You know my heart's never on the move
And in the dark times you don't have to question
If I'm a hun' where were you Když jsme chyceni ve vlně, odnesu tě pryč
Nezáleží na tom, kde jsi, poběžím ke tvým vchodovým dveřím
Když má hlava jde různými směry
Víš, že mé srdce se nehne
A v temných časech se nemusíš ptát
Jestli jsem hun, kde jsi byla
It don't matter where you are, I'll run to your front door
When my head goes in different directions
You know my heart's never on the move
And in the dark times you don't have to question
If I'm a hun' where were you Když jsme chyceni ve vlně, odnesu tě pryč
Nezáleží na tom, kde jsi, poběžím ke tvým vchodovým dveřím
Když má hlava jde různými směry
Víš, že mé srdce se nehne
A v temných časech se nemusíš ptát
Jestli jsem hun, kde jsi byla
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up
Just to get to your heart
If we're caught in a wave
Baby, we'll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
Můžeš postavit stěnu, já ji spustím
Jen abych dostal tvé srdce
Kdyz jsme chycení ve vlně
Baby, vytvoříme cestu
Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
It won't keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up
Just to get to your heart
If we're caught in a wave
Baby, we'll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
Můžeš postavit stěnu, já ji spustím
Jen abych dostal tvé srdce
Kdyz jsme chycení ve vlně
Baby, vytvoříme cestu
Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
Loves, between our love
Loves, between our love Lásky, mezi naší lásku
Lásky, mezi naší lásku
Loves, between our love Lásky, mezi naší lásku
Lásky, mezi naší lásku
Shadows play on idle hands
I'll lose myself if I do
But I've found my way to velvet sands
I'll crash right into you Stíny hrají na líné ruce
Zblázním se, jestli to udělám
Ale našel jsem svou cestu do sametových písků
Narazím přímo do tebe
I'll lose myself if I do
But I've found my way to velvet sands
I'll crash right into you Stíny hrají na líné ruce
Zblázním se, jestli to udělám
Ale našel jsem svou cestu do sametových písků
Narazím přímo do tebe
If we're caught in a wave, I will carry you over
It don't matter where were we are, you're still the one I choose
When my head goes in different directions
You know my heart's never on the move
And in the dark times you don't have to question
If I'm a hun' where were you Když jsme chyceni ve vlně, odnesu tě pryč
Nezáleží na tom, kde jsme byli, jsi stále tou, kterou jsem si vybral
Když má hlava jde různými směry
Víš, že mě srdce se nehne
A v temných časech se nemusíš ptát
Jestli jsem hun, kde jsi byla
It don't matter where were we are, you're still the one I choose
When my head goes in different directions
You know my heart's never on the move
And in the dark times you don't have to question
If I'm a hun' where were you Když jsme chyceni ve vlně, odnesu tě pryč
Nezáleží na tom, kde jsme byli, jsi stále tou, kterou jsem si vybral
Když má hlava jde různými směry
Víš, že mě srdce se nehne
A v temných časech se nemusíš ptát
Jestli jsem hun, kde jsi byla
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we're caught in a wave (in a wave)
Baby, we'll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
Můžeš postavit stěnu, já ji spustím (spustím ji)
Jen abych dostal tvé srdce
Kdyz jsme chycení ve vlně (ve vlně)
Baby, vytvoříme cestu
Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
It won't keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we're caught in a wave (in a wave)
Baby, we'll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
Můžeš postavit stěnu, já ji spustím (spustím ji)
Jen abych dostal tvé srdce
Kdyz jsme chycení ve vlně (ve vlně)
Baby, vytvoříme cestu
Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
Loves, between our love
Loves, between our love Lásky, mezi naší lásku
Lásky, mezi naší lásku
Loves, between our love Lásky, mezi naší lásku
Lásky, mezi naší lásku
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we're caught in a wave
Baby, we'll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
Můžeš postavit stěnu, já ji spustím (spustím ji)
Jen abych dostal tvé srdce
Když jsme chycení ve vlně
Baby, vytvoříme cestu
Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
It won't keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we're caught in a wave
Baby, we'll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
Můžeš postavit stěnu, já ji spustím (spustím ji)
Jen abych dostal tvé srdce
Když jsme chycení ve vlně
Baby, vytvoříme cestu
Můžeš dát oceán mezi naší lásku, lásku, lásku
Nerozdělí nás to
Zajímavosti o písni
- Píseň je založena na myšlence, že síla lásky je nezastavitelná a nic ji nedokáže překonat (metafora oceánu - ani ten nedokáže milence oddělit). (Natysek427)