Been On - text, překlad
[Verse 1: G-Eazy]
Yeah, rappers try to brag about accomplishments
But nothing you've been dropping yet astonishes
Yeah, next shit I'm about to say is obvious
But criticism's worth some more than compliments
Yeah, we're living at a different speed
Trying to sprout a money tree, we started out with just a seed
Always working, never hindered by a little fatigue
Rapping in arenas, I'm still playing in a different league
Yeah, you still playing wiffle ball
Dropping opportunities I'm picking up a different call
Holding out for bigger checks to lift us all
Never kept a safety net to catch us even if I fall
Rather risk it all than play it safe
You like to sprinkle salt and player hate
My team can eat, I'll share a plate
I had the black on black, I swear you're late[Verš 1]:
Yeah, rapeři zkouší machrovat svými výkony,
ale zatím si nic nedokázal i tak se divíš.
Yeah, další věc kterou řeknu je jasná,
ale kritika je o něco cennější jak komplimenty.
Yeah, všichni žijeme jinak rychle,
snažíme se zasadit strom peněz, začali jsme jen se semínkem.
Vždy pracuji, nikdy mi nepřekáží malá únava.
Rapuji v arénách, pořád hraji jinou ligu.
Yeah, ty si pořád hraješ s florbalovýma míčkama.
Kašlu na příležitosti, čekám na něco jinýho,
čekám na větší šeky abych zvedl nás všechny.
Nikdy jsem si nenechal bezpečnostní síť aby nás chytla i kdybych spadl.
Radši všechno riskovat než hrát opatrně.
Ty si rád protivný a nadáváš na hráče.
Můj tým může jíst, sdílím talíř.
Měl jsem černou na černé, přísahám že jdeš pozdě.
Yeah, rappers try to brag about accomplishments
But nothing you've been dropping yet astonishes
Yeah, next shit I'm about to say is obvious
But criticism's worth some more than compliments
Yeah, we're living at a different speed
Trying to sprout a money tree, we started out with just a seed
Always working, never hindered by a little fatigue
Rapping in arenas, I'm still playing in a different league
Yeah, you still playing wiffle ball
Dropping opportunities I'm picking up a different call
Holding out for bigger checks to lift us all
Never kept a safety net to catch us even if I fall
Rather risk it all than play it safe
You like to sprinkle salt and player hate
My team can eat, I'll share a plate
I had the black on black, I swear you're late[Verš 1]:
Yeah, rapeři zkouší machrovat svými výkony,
ale zatím si nic nedokázal i tak se divíš.
Yeah, další věc kterou řeknu je jasná,
ale kritika je o něco cennější jak komplimenty.
Yeah, všichni žijeme jinak rychle,
snažíme se zasadit strom peněz, začali jsme jen se semínkem.
Vždy pracuji, nikdy mi nepřekáží malá únava.
Rapuji v arénách, pořád hraji jinou ligu.
Yeah, ty si pořád hraješ s florbalovýma míčkama.
Kašlu na příležitosti, čekám na něco jinýho,
čekám na větší šeky abych zvedl nás všechny.
Nikdy jsem si nenechal bezpečnostní síť aby nás chytla i kdybych spadl.
Radši všechno riskovat než hrát opatrně.
Ty si rád protivný a nadáváš na hráče.
Můj tým může jíst, sdílím talíř.
Měl jsem černou na černé, přísahám že jdeš pozdě.
[Hook: G-Eazy]
Everyday I got some fly shit on
Keeping all black outfit on
I already bagged most the chicks
That you out here trying to get on
You just catching up to what I've been on
Yeah, that's what I've been on [Hook]:
Každý den na sobě mám pěkné věci.
Zachovávám si plně černý outfit.
Už jsem ojel tu většinu holek.
Tu většinu na kterou se tu snažíš dostat.
Lepíš se jenom na tom na čem jsem já už byl.
Yeah, na to jsem už byl.
Everyday I got some fly shit on
Keeping all black outfit on
I already bagged most the chicks
That you out here trying to get on
You just catching up to what I've been on
Yeah, that's what I've been on [Hook]:
Každý den na sobě mám pěkné věci.
Zachovávám si plně černý outfit.
Už jsem ojel tu většinu holek.
Tu většinu na kterou se tu snažíš dostat.
Lepíš se jenom na tom na čem jsem já už byl.
Yeah, na to jsem už byl.
[Bridge]
I see what you trying to do, that's not even kinda new
That's the shit I've been on
All these girls you see around, I already took 'em down
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on [Bridge]:
Je mi jasný o co se snažíš, to ani není celkem nový.
Na tomhle už jsem byl.
Všechny ty holky co vidíš okolo, ty už jsem sundal.
Na tomhle už jsem byl.
Na tomhle už jsem byl.
Na tomhle už jsem byl.
I see what you trying to do, that's not even kinda new
That's the shit I've been on
All these girls you see around, I already took 'em down
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on [Bridge]:
Je mi jasný o co se snažíš, to ani není celkem nový.
Na tomhle už jsem byl.
Všechny ty holky co vidíš okolo, ty už jsem sundal.
Na tomhle už jsem byl.
Na tomhle už jsem byl.
Na tomhle už jsem byl.
[Verse 2: G-Eazy]
I be thinking forward though
Thinking quick and making plans, y'all be thinking sort of slow
You be thinking more bitches, I be thinking more dough
Showed them all I do this shit but trust me, I got more to show
Yeah, yeah, I'm just getting started now
All that swerve and spill my Bourbon, brody that's a party foul
Rappers try to swear they're cool
Really? I'm like "hardly, pal"
Black on black with hair slicked back, boy I got the hardest style
And I'm always snatching chicks, flier than Aladdin's whips
Haters on the sideline bitter, hella fucking mad he's rich
Took your darling off your arm, now she just wanna be daddy's bitch
They can't even find me where I'm chillin', like my addy switched
Yeah, breaking rules we all bent 'em
Dreaming about these m's, told my team let's all get 'em
Make a classic song, last as long as raw denim
Every track's a problem, what I spit is all venom [Verš 2]:
Ale i tak myslím dopředu,
myslím rychle a dělám plány, vy všichni myslíte trochu pomalu.
Ty budeš chtít víc děvek, já budu chtít víc
prachů.
Všem jsem jim ukázal že tohle dělám, ale věř mi, mám víc věcí v rukávu.
Yeah, yeah, teď teprve začínám.
Všechny ty úchylky a vylil si bourbon, to je kámo párty faul.
Rapeři se snaží přísahat že jsou cool.
Vážně? Já na to: "To těžko, kámo"
Černá na černé s vlasy uhlazenými dozadu, chlapče mám ten nejtěžší styl.
A vždycky si chytám holky, radši nezávazně než
závazně.
Hořkí hejtři na postranní čáře, je kurva
bohatej.
Vzal jsem tvý zlatíčko z ramena, teď už chce být jen tatínkova děvka.
Ani neví kde chilluju, jakoby se moje ADHD
přepnulo.
Yeah, porušování pravidel, všichni jsme je porušili.
Sním o těch pilulkách, řekl jsem mýmu týmu všichni si je
seženem.
Udělej klasickej song a vydrž tak dlouho jako jako poslední móda. Každej song je problém, to co plivu je jed.
I be thinking forward though
Thinking quick and making plans, y'all be thinking sort of slow
You be thinking more bitches, I be thinking more dough
Showed them all I do this shit but trust me, I got more to show
Yeah, yeah, I'm just getting started now
All that swerve and spill my Bourbon, brody that's a party foul
Rappers try to swear they're cool
Really? I'm like "hardly, pal"
Black on black with hair slicked back, boy I got the hardest style
And I'm always snatching chicks, flier than Aladdin's whips
Haters on the sideline bitter, hella fucking mad he's rich
Took your darling off your arm, now she just wanna be daddy's bitch
They can't even find me where I'm chillin', like my addy switched
Yeah, breaking rules we all bent 'em
Dreaming about these m's, told my team let's all get 'em
Make a classic song, last as long as raw denim
Every track's a problem, what I spit is all venom [Verš 2]:
Ale i tak myslím dopředu,
myslím rychle a dělám plány, vy všichni myslíte trochu pomalu.
Ty budeš chtít víc děvek, já budu chtít víc
prachů.
Všem jsem jim ukázal že tohle dělám, ale věř mi, mám víc věcí v rukávu.
Yeah, yeah, teď teprve začínám.
Všechny ty úchylky a vylil si bourbon, to je kámo párty faul.
Rapeři se snaží přísahat že jsou cool.
Vážně? Já na to: "To těžko, kámo"
Černá na černé s vlasy uhlazenými dozadu, chlapče mám ten nejtěžší styl.
A vždycky si chytám holky, radši nezávazně než
závazně.
Hořkí hejtři na postranní čáře, je kurva
bohatej.
Vzal jsem tvý zlatíčko z ramena, teď už chce být jen tatínkova děvka.
Ani neví kde chilluju, jakoby se moje ADHD
přepnulo.
Yeah, porušování pravidel, všichni jsme je porušili.
Sním o těch pilulkách, řekl jsem mýmu týmu všichni si je
seženem.
Udělej klasickej song a vydrž tak dlouho jako jako poslední móda. Každej song je problém, to co plivu je jed.
[Hook: G-Eazy]
Everyday I got some fly shit on
Keeping all black outfit on
I already bagged most the chicks
That you out here trying to get on
You just catching up to what I've been on
Yeah, that's what I've been on [Hook]:
Každý den na sobě mám pěkné věci.
Zachovávám si plně černý outfit.
Už jsem ojel tu většinu holek.
Tu většinu na kterou se tu snažíš dostat.
Lepíš se jenom na tom na čem jsem já už byl.
Yeah, na to jsem už byl.
Everyday I got some fly shit on
Keeping all black outfit on
I already bagged most the chicks
That you out here trying to get on
You just catching up to what I've been on
Yeah, that's what I've been on [Hook]:
Každý den na sobě mám pěkné věci.
Zachovávám si plně černý outfit.
Už jsem ojel tu většinu holek.
Tu většinu na kterou se tu snažíš dostat.
Lepíš se jenom na tom na čem jsem já už byl.
Yeah, na to jsem už byl.
[Bridge]
I see what you trying to do, that's not even kinda new
That's the shit I've been on
All these girls you see around, I already took 'em down
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on [Bridge]:
Je mi jasný o co se snažíš, to ani není celkem nový.
Na tomhle už jsem byl.
Všechny ty holky co vidíš okolo, ty už jsem sundal.
Na tomhle už jsem byl.
Na tomhle už jsem byl.
Na tomhle už jsem byl.
I see what you trying to do, that's not even kinda new
That's the shit I've been on
All these girls you see around, I already took 'em down
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on
That's the shit I've been on [Bridge]:
Je mi jasný o co se snažíš, to ani není celkem nový.
Na tomhle už jsem byl.
Všechny ty holky co vidíš okolo, ty už jsem sundal.
Na tomhle už jsem byl.
Na tomhle už jsem byl.
Na tomhle už jsem byl.
These Things Happen
- These Things Happen
- Far Alone ft. E-40 & Jay ..
- I Mean It ft. Remo
- Interlude
- Opportunity Cost
- Almost Famous
- Lotta That ft. A$AP Ferg ..
- Factory Girl (Skit)
- Downtown Love ft. John Mi..
- Complete
- Let’s Get Lost ft. Devon ..
- Shoot Me Down ft. Anthony..
- Been On
- Remember You ft. Blackbea..
- Tumblr Girls
- Just Believe