Can't Stop Dancing - text, překlad
The lights are shining like the sun out tonight
Just keep ya body movin' how I like
Oh yeah the music feels like paradise
Can't get any better no
I wanna stay right in this moment for life
Baby treat me wrong, treat me rightDnes v noci světla svítí jako slunce.
Prostě jen nech,aby se tvé tělo pohybovalo jako to mám ráda.
OH yeah hudba mi připomíná ráj.
Nemůže být vůbec lepší.
Chci zůstat právě v tento životní moment.
Miláčku jednej se mnou špatně, jednej se mnou dobře.
Just keep ya body movin' how I like
Oh yeah the music feels like paradise
Can't get any better no
I wanna stay right in this moment for life
Baby treat me wrong, treat me rightDnes v noci světla svítí jako slunce.
Prostě jen nech,aby se tvé tělo pohybovalo jako to mám ráda.
OH yeah hudba mi připomíná ráj.
Nemůže být vůbec lepší.
Chci zůstat právě v tento životní moment.
Miláčku jednej se mnou špatně, jednej se mnou dobře.
Ay yaya iya aye
Just can't stop dancin'
Ay yaya iya aye
Don't wanna chance it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay yaya iya aye
I just can't stop dancin' Ay yaya iya aye
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Ay yaya iya aye.
Nechci tomu dát šanci.
Takže to nenechám jít, takže to nenechám jít ode mě.
Nenechám jít ,nenechám jít ode mě.
Ay yaya iya aye.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Just can't stop dancin'
Ay yaya iya aye
Don't wanna chance it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay yaya iya aye
I just can't stop dancin' Ay yaya iya aye
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Ay yaya iya aye.
Nechci tomu dát šanci.
Takže to nenechám jít, takže to nenechám jít ode mě.
Nenechám jít ,nenechám jít ode mě.
Ay yaya iya aye.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now Teď znovu.
Teď se toč kolem.
Teď dolů, teď dolů na podlahu.
Spin around now
Down now, to the floor now Teď znovu.
Teď se toč kolem.
Teď dolů, teď dolů na podlahu.
Your mind is going places I can feel you
That further lets me know this is real
And I won't stop you no I like it there
You can even go further babe
'Cause nothing's forbidden
Don't be scared, no worries
Once I'm there, all is forgiven
So be prepared
To come and push up on my... Tvoje mysl putuje po místech, můžu tě cítit.
Takže dále mně dej vědět, jestli je to doopravdy.
A nezastavím tě, ne, mám to tady ráda.
Ty můžeš jít i dál ,miláčku.
Protože nic není zakázané.
Neboj se,žádné obavy.
Jednou jsem tady,všechno je zapomenuto.
Takže buď připraven.
Přijít a zatlačit na mě...
That further lets me know this is real
And I won't stop you no I like it there
You can even go further babe
'Cause nothing's forbidden
Don't be scared, no worries
Once I'm there, all is forgiven
So be prepared
To come and push up on my... Tvoje mysl putuje po místech, můžu tě cítit.
Takže dále mně dej vědět, jestli je to doopravdy.
A nezastavím tě, ne, mám to tady ráda.
Ty můžeš jít i dál ,miláčku.
Protože nic není zakázané.
Neboj se,žádné obavy.
Jednou jsem tady,všechno je zapomenuto.
Takže buď připraven.
Přijít a zatlačit na mě...
Ay yaya iya aye
Just can't stop dancin'
Ay yaya iya aye
Don't wanna chance it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay yaya iya aye
I just can't stop dancin' Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Ay yaya iya eya.
Nechci tomu dát šanci.
Takže to nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Just can't stop dancin'
Ay yaya iya aye
Don't wanna chance it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay yaya iya aye
I just can't stop dancin' Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Ay yaya iya eya.
Nechci tomu dát šanci.
Takže to nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now Teď znovu.
Teď se toč kolem.
Teď dolů, teď dolů na podlahu.
Spin around now
Down now, to the floor now Teď znovu.
Teď se toč kolem.
Teď dolů, teď dolů na podlahu.
Believe it, I feel it
It's in the air
Although you can't see it you know it's there
My heart keeps on racing, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
And it's alright
It's got me like... Věřím tomu,cítím to.
Je to ve vzduchu.
Přestože to nemůžeš vidět, víš že je to tady.
Moje srdce nepřestává závodit v rychloběhu.
Jednou hudba udeřila moje tělo, cítím se tak živá.
A to je úplně v pořádku.
Dostává mě to jako...
It's in the air
Although you can't see it you know it's there
My heart keeps on racing, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
And it's alright
It's got me like... Věřím tomu,cítím to.
Je to ve vzduchu.
Přestože to nemůžeš vidět, víš že je to tady.
Moje srdce nepřestává závodit v rychloběhu.
Jednou hudba udeřila moje tělo, cítím se tak živá.
A to je úplně v pořádku.
Dostává mě to jako...
Ay yaya iya aye
Just can't stop dancin'
Ay yaya iya aye
Don't wanna chance it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay yaya iya aye
I just can't stop dancin' Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Ay yaya iya eya.
Nechci tomu dát šanci.
Takže to nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Just can't stop dancin'
Ay yaya iya aye
Don't wanna chance it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay yaya iya aye
I just can't stop dancin' Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Ay yaya iya eya.
Nechci tomu dát šanci.
Takže to nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Ay yaya iya aye
Just can't stop dancin'
Ay yaya iya aye
I don't wanna chance it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay yaya iya aye
I just can't stop dancin' Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Ay yaya iya eya.
Nechci tomu dát šanci.
Takže to nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Just can't stop dancin'
Ay yaya iya aye
I don't wanna chance it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay yaya iya aye
I just can't stop dancin' Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
Ay yaya iya eya.
Nechci tomu dát šanci.
Takže to nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Nenechám jít, nenechám jít ode mě.
Ay yaya iya eya.
Prostě nemůžu přestat tancovat.
