On My Way - text, překlad
[Verse 1]
Cause the freedom fires from my memory
But I know you're still haunting everything
And though someday maybe it'll be okay
But I can't escape right now...protože volnost plane z mé paměti
ale vím, že pořád všechno komplikuješ
a přes to všechno jednou možná budu v pořádku
ale právě teď nemůžu uniknout
Cause the freedom fires from my memory
But I know you're still haunting everything
And though someday maybe it'll be okay
But I can't escape right now...protože volnost plane z mé paměti
ale vím, že pořád všechno komplikuješ
a přes to všechno jednou možná budu v pořádku
ale právě teď nemůžu uniknout
[Pre-Chorus]
I've damned myself tonight
I pray I'll be alright
But you let me down I swear
Trying to cut you out
Can't even scream or shout
Cause you left me numb my dear dnes v noci jsem se zatratila
modlím se, aby bylo vše v pořádku
ale přísahám, že jsi mě ublížil
snažím se tě odstřihnout
už nemůžu ani křičet
protože jsi mě nechal otupělou, zlato
I've damned myself tonight
I pray I'll be alright
But you let me down I swear
Trying to cut you out
Can't even scream or shout
Cause you left me numb my dear dnes v noci jsem se zatratila
modlím se, aby bylo vše v pořádku
ale přísahám, že jsi mě ublížil
snažím se tě odstřihnout
už nemůžu ani křičet
protože jsi mě nechal otupělou, zlato
[Chorus]
Oh, won't you let me go?
Don't say it's okay
I was on my way to healing, oh oh, nechceš mě nechat jít?
neříkej, že je to v pohodě
byla jsem na cestě k uzdravení, oh
Oh, won't you let me go?
Don't say it's okay
I was on my way to healing, oh oh, nechceš mě nechat jít?
neříkej, že je to v pohodě
byla jsem na cestě k uzdravení, oh
[Post-Chorus]
Something I just need to learn
Every time I feel alone
I can't keep running back to you again musím se naučit,
že pokaždé, když se cítím sama
nemůžu zase běžet za tebou
Something I just need to learn
Every time I feel alone
I can't keep running back to you again musím se naučit,
že pokaždé, když se cítím sama
nemůžu zase běžet za tebou
Turned my golden into dust
Rain on me until I rust
All I do is run to you again moje zlato se proměnilo v prach
prší na mě, dokud ze mě nebude rez
vše co dělám, je, že běžím zpátky za tebou
Rain on me until I rust
All I do is run to you again moje zlato se proměnilo v prach
prší na mě, dokud ze mě nebude rez
vše co dělám, je, že běžím zpátky za tebou
[Verse 2]
Summers are over, lights can shine again
Leaving myself to something I can't mend
And although someday maybe I'll be okay
But I'm not to blame, oh no... léto je pryč, světla můžou zase svítit
opouštím sama sebe kvůli něčemu, co nemůžu spravit
a přes to všechno jednou možná budu v pořádku
ale nemůžeš obviňovat mě, oh ne...
Summers are over, lights can shine again
Leaving myself to something I can't mend
And although someday maybe I'll be okay
But I'm not to blame, oh no... léto je pryč, světla můžou zase svítit
opouštím sama sebe kvůli něčemu, co nemůžu spravit
a přes to všechno jednou možná budu v pořádku
ale nemůžeš obviňovat mě, oh ne...
[Pre-Chorus]
I've damned myself tonight
I pray I'll be alright
But you let me down I swear
Trying to cut you out
Can't even scream or shout
Cause you left me numb my dear dnes v noci jsem se zatratila
modlím se, aby bylo vše v pořádku
ale přísahám, že jsi mě ublížil
snažím se tě odstřihnout
už nemůžu ani křičet
protože jsi mě nechal otupělou, zlato
I've damned myself tonight
I pray I'll be alright
But you let me down I swear
Trying to cut you out
Can't even scream or shout
Cause you left me numb my dear dnes v noci jsem se zatratila
modlím se, aby bylo vše v pořádku
ale přísahám, že jsi mě ublížil
snažím se tě odstřihnout
už nemůžu ani křičet
protože jsi mě nechal otupělou, zlato
[Chorus]
Oh, won't you let me go?
Don't say it's okay
I was on my way to healing, oh oh, nechceš mě nechat jít?
neříkej, že je to v pohodě
byla jsem na cestě k uzdravení, oh
Oh, won't you let me go?
Don't say it's okay
I was on my way to healing, oh oh, nechceš mě nechat jít?
neříkej, že je to v pohodě
byla jsem na cestě k uzdravení, oh
[Post-Chorus]
Something I just need to learn
Every time I feel alone
I can't keep running back to you again musím se naučit,
že pokaždé, když se cítím sama
nemůžu zase běžet za tebou
Something I just need to learn
Every time I feel alone
I can't keep running back to you again musím se naučit,
že pokaždé, když se cítím sama
nemůžu zase běžet za tebou
Turned my golden into dust
Rain on me until I rust
All I do is run to you again moje zlato se proměnilo v prach
prší na mě, dokud ze mě nebude rez
vše co dělám, je, že běžím zpátky za tebou
Rain on me until I rust
All I do is run to you again moje zlato se proměnilo v prach
prší na mě, dokud ze mě nebude rez
vše co dělám, je, že běžím zpátky za tebou
[Bridge] (4x)
Baby, I was on my way
I was on my way
I was on my way zlato, byla jsem na cestě
byla jsem na cestě
byla jsem na cestě
Baby, I was on my way
I was on my way
I was on my way zlato, byla jsem na cestě
byla jsem na cestě
byla jsem na cestě
[Post-Chorus]
Something I just need to learn
Every time I feel alone
I can't keep running back to you again musím se naučit,
že pokaždé, když se cítím sama
nemůžu zase běžet za tebou
Something I just need to learn
Every time I feel alone
I can't keep running back to you again musím se naučit,
že pokaždé, když se cítím sama
nemůžu zase běžet za tebou
Turned my golden into dust
Rain on me until I rust
All I do is run to you again moje zlato se proměnilo v prach
prší na mě, dokud ze mě nebude rez
vše co dělám, je, že běžím zpátky za tebou
Rain on me until I rust
All I do is run to you again moje zlato se proměnilo v prach
prší na mě, dokud ze mě nebude rez
vše co dělám, je, že běžím zpátky za tebou
[Outro]
Baby, I was on my way
I was on my way
I was on my way zlato, byla jsem na cestě
byla jsem na cestě
byla jsem na cestě
Baby, I was on my way
I was on my way
I was on my way zlato, byla jsem na cestě
byla jsem na cestě
byla jsem na cestě
All I Need
- Rise Up (Intro)
- Better Love
- Body Talk
- Cruel
- If You Leave Me Now
- Amazing
- Devil Side
- Feet Don’t Fail Me Now (H..
- Wicked Love
- Scar
- Money
- On My Way
- Shoot Me Down
- Lose My Cool
- All I Need
- Rise Up (Reprise)
Foxes texty
- 1. Clarity feat. Zedd
- 2. Youth
- 3. Devil Side
- 4. Let Go For Tonight (Demo)
- 5. Holding Onto Heaven
- 6. If You Leave Me Now
- 7. Better Love
- 8. Glorious
- 9. White Coats
- 10. Echo