Devil Side - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Run and hide, it's gonna be bad tonight
Cause here comes your devil side
It's gonna ruin me
It's almost like slow motion suicide
Watching your devil side get between you and meBěž a schovej se, dnes bude špatná noc.
Protože je tady tvá ďábelská stránka.
Chystá se mě zničit.
Je to skoro jako zpomalená sebevražda,
dívat se na tvou ďábelskou stránku, jak se mezi nás dostává.

So tell me what I need to do
To keep myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you Tak mi řekni, co mám dělat:
Abych se udržela dál od tebe?
Abych se udržela a neklesala?
S tebou až úplně ke dnu

Still I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life
Just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind
But never with you Pořád tě chci, ale ne pro tvou ďábelskou stránku.
Ne pro tvůj strašidelný život.
Jen pro tebe.
Tak mi řekni, jak se vypořádám s tvou ďábelskou stránkou?
Vypořádám se s tvou nebezpečnou myslí,
ale ne s tebou.

Who's gonna save you now?
Who's gonna save you? Kdo tě teď zachrání?
Kdo tě zachrání?

I can't lie but I do miss those times
We were on the high
I thought it would never end
But you and I have come from the same long line
Good kids with a devil side
Just going around again Nebudu ti lhát, chybí mi ty časy,
kdy jsme byli na vysoké.
Myslela jsem si, že to nikdy neskončí,
ale ty a já jsme vyšli ze stejné dlouhé řady.
Hodné děti s ďábelskou stránkou.

So tell me what I need to do
To get myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you Zase se to děje.
Tak mi řekni, co mám dělat:
Abych se o udržela dál?
Abych se udržela a neklesala?
Všemi cestami ke dnu s tebou.
Všemi cestami ke dnu s tebou.

I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life
Just for you (just for you)
So tell me why it's always your devil side
It's always your dangerous mind
It's never you Chci tě, ale ne pro tvou ďábelskou stránku.
Ne pro tvůj strašidelný život
Jen pro tebe (jen pro tebe)
Tak mi řekni, proč je to vždy tvá ďábelská stránka
Je to vždy tvá nebezpečná mysl
Ale ne ty

So who's gonna save you now?
Who's gonna save you? Kdo tě teď zachrání?
Kdo tě zachrání?

So tell me what I need to know
To make you want to change it all
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you Tak mi řekni, co potřebuji vědět.
Abych tě přiměla to vše změnit
Abych se udržela a neklesla.
Až úplně ke dnu s tebou
Až úplně ke dnu s tebou

I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life
Just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind
Never with you Chci tě, ale ne pro tvou ďábelskou stránku.
Ne pro tvůj strašidelný život.
Jen pro tebe.
Tak mi řekni, proč se vypořádávám s tvou ďábelskou stránkou
Vypořádám se s tvou nebezpečnou myslí.
Nikdy s tebou.

Who's gonna save you now?
Who's gonna save you?
Who's gonna save you now?
Who's gonna save you?
Ooh Oh
Who's gonna save you now?
Who's gonna save you now?
Without going down?
The end. Kdo tě teď zachrání?
Kdo tě zachrání?
Kdo tě teď zachrání?
Kdo tě zachrání?
Ooh Oh
Kdo tě teď zachrání?
Kdo tě teď zachrání?
Aniž by klesl?
Konec.

Text přidal stfilomena

Text opravila MissLus

Video přidala Little_Sonny

Překlad přidal mareshmomsen

Překlad opravila MissLus

Online uživatelé (12)

Devil Side - text, překlad

All I Need

Foxes texty