Ruby - text, překlad
And there she goes
She was sitting really nice with her head
full of advice from friends
And she walks around
She tries to rearrange but everything
goes under her bed
And its countless
She's got a jar full of change saved up for
vacation
And she's watching
She's watching her son's growing up just
like a mom
And its hardTak tady jde
Seděla opravdu pěkně s hlavou
plnou rad od kamarádů
A procházela se kolem
Zkouší si všechno uspořádat ale všechno
je pod její postelí
A je toho nespočetně
Má celou sklenici drobných schovaných
na dovolenou
A sleduje
Sleduje svého syna který vyrůstá úplně stejně,
jako máma
A je to těžké
She was sitting really nice with her head
full of advice from friends
And she walks around
She tries to rearrange but everything
goes under her bed
And its countless
She's got a jar full of change saved up for
vacation
And she's watching
She's watching her son's growing up just
like a mom
And its hardTak tady jde
Seděla opravdu pěkně s hlavou
plnou rad od kamarádů
A procházela se kolem
Zkouší si všechno uspořádat ale všechno
je pod její postelí
A je toho nespočetně
Má celou sklenici drobných schovaných
na dovolenou
A sleduje
Sleduje svého syna který vyrůstá úplně stejně,
jako máma
A je to těžké
(Chorus):
And I say Ruby Ruby Ruby
You gotta start lifting your head up, head
up, head up
And I say Ruby Ruby Ruby
I know its hard but you gotta get out of
bed, out of bed, out of bed
Yeah she don't know what to do
She's got everything and nothing to lose (Refrén):
A já říkám Ruby, Ruby, Ruby
Musíš mít hlavu vzhůru, hlavu vzhůru,
hlavu vzhůru
Říkám Ruby, Ruby, Ruby
Já vím že je to těžké ale musíš vstát
z postele, z postele, z postele
Yeah, neví co má dělat
Má všechno a nic co by mohla ztratit
And I say Ruby Ruby Ruby
You gotta start lifting your head up, head
up, head up
And I say Ruby Ruby Ruby
I know its hard but you gotta get out of
bed, out of bed, out of bed
Yeah she don't know what to do
She's got everything and nothing to lose (Refrén):
A já říkám Ruby, Ruby, Ruby
Musíš mít hlavu vzhůru, hlavu vzhůru,
hlavu vzhůru
Říkám Ruby, Ruby, Ruby
Já vím že je to těžké ale musíš vstát
z postele, z postele, z postele
Yeah, neví co má dělat
Má všechno a nic co by mohla ztratit
She got a call from a guy just seeing if
she's alright
She's got a face full of tears held back by
the strength of five
And she says "Happiness ain't free"
Everybody fights just like me. But I've got enough ability to retreat." Má telefonát od chlápka jenom aby zjistil
jestli je v pořádku
Má tvář plnou slz které drží silou pěti
A říká "Štěstí není zadarmo"
Všichni bojují stejně jako já. Ale já jsem schopná
ustoupit.
she's alright
She's got a face full of tears held back by
the strength of five
And she says "Happiness ain't free"
Everybody fights just like me. But I've got enough ability to retreat." Má telefonát od chlápka jenom aby zjistil
jestli je v pořádku
Má tvář plnou slz které drží silou pěti
A říká "Štěstí není zadarmo"
Všichni bojují stejně jako já. Ale já jsem schopná
ustoupit.
(Chorus)
(Refrén):
Yeah you've got time to figure it out
I'm here so don't be scared
You've got time to figure it out
I'm here and I am here
You've got time to figure it out
I'm here so don't be scared Yeah, máš čas na to abys to vyřešila
Jsem tady tak neměj strach
Yeah, máš čas na to abys to vyřešila
Jsem tady tak neměj strach
Yeah, máš čas na to abys to vyřešila
Jsem tady tak neměj strach
I'm here so don't be scared
You've got time to figure it out
I'm here and I am here
You've got time to figure it out
I'm here so don't be scared Yeah, máš čas na to abys to vyřešila
Jsem tady tak neměj strach
Yeah, máš čas na to abys to vyřešila
Jsem tady tak neměj strach
Yeah, máš čas na to abys to vyřešila
Jsem tady tak neměj strach
You've got time to figure it out
I'm here so don't be scared Yeah, máš čas na to abys to vyřešila
Jsem tady tak neměj strach
I'm here so don't be scared Yeah, máš čas na to abys to vyřešila
Jsem tady tak neměj strach
And I say Ruby Ruby Ruby (4x)
Oh my love
Rest your head
On my lap
When your down
Oh my love
Rest your head
On my lap
On my lap A říkam Ruby, Ruby, Ruby (4x)
Oh má lásko
Odpočívej s hlavou
na mém klíně
Když jsi na dně
Oh má lásko
Odpčívej s hlavou
Na mém klíně
na mém klíně
Oh my love
Rest your head
On my lap
When your down
Oh my love
Rest your head
On my lap
On my lap A říkam Ruby, Ruby, Ruby (4x)
Oh má lásko
Odpočívej s hlavou
na mém klíně
Když jsi na dně
Oh má lásko
Odpčívej s hlavou
Na mém klíně
na mém klíně
Ruby don't cry
Ruby, neplakej
