A Place To Die - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

It's days like this I wish that I, wish that I had stayed asleep
It's times like these that make it so difficult to be
The light at the end, the crack in the sky
there's no promise for release
No way for me to get away
And all I'm trying to do is breathVe dnech jako tenhle, si přeju abych raději zůstal spát
Přesně takový chvilky mi to dělají tak těžký
Světlo na konci, prasklina na nebesích
Nikdy nevím, kdy mě to pustí
Nemám šanci utéct
A vše co se snažim, je dýchat

Searching...for something more
Searching...for something right
Searching...for a sense of clarity
Searching...for a place to die! Hledám…. něco víc
Hledám…. něco spravedlivého
Hledám…. smysl jasnosti
Hledám…. místo kde bych zemřel

Days like this I really wish, I really wish I wasn't me
It's times like this that make it hard, makes it hard to fuckin' see
No light at the end, no crack in the sky
everyone ends up deceased
A life like mine makes a man, turns a grown man to a flea Ve dnech jako je tenhle si přeju, abych já nebyl já
V takhle těžkých chvilkách, je těžký něco kurva vidět a chápat
Žádný světlo na konci, žádná trhlina v nebesích
Všichni končí mrtví
A život jako můj dělá z mužů, odrostlých chlapů jen blechy

Piece by piece, I slowly fade away,
I slowly drift apart
I see a different world, closing in on the future
Sorry to be so cynical but it's all I know
Piece by piece, I slowly start to change
I slowly start to change! Pozvolna mizím, kousek po kousku
Pomalu se rozcházím
Vidím jiný svět, založený na představách budoucnosti
Promiň, že jsem tak cynickej, ale to je jediný co umím
Kousek po kousku, pomalu se začínám měnit
Pomalu se začínám měnit!

It's days like this I wish that I, wish that I had stayed asleep
It's times like these that make it so difficult to be
No light at the end, no crack in the sky
everyone ends up deceased
A life like mine makes a man, turns a grown man to a flea Ve dnech jako je tenhle si přeju, abych já nebyl já
V takhle těžkých chvilkách, je těžký něco vidět a chápat
Žádný světlo na konci, žádná trhlina v nebesích
Všichni končí mrtví
A život jako můj dělá z mužů, odrostlých chlapů jen blechy

Searching for a place to die! Hledám místo, kde bych mohl zemřít!

Text přidal Chorche

Video přidal chazz-

Překlad přidal digishit

Překlad opravila -Michelle12-

Online uživatelé (11)

A Place To Die - text, překlad

The Way Of The Fist (Deluxe Version)

Five Finger Death Punch texty