The Devil's Own (Live) - text, překlad
The Devil's own
Why!?Ďábel je vlastní
Proč!?
Why!?Ďábel je vlastní
Proč!?
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember... Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Bez ohledu na to, co jsem udělal, jsi mě vždy kritizoval
Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Když to řeknu a udělám , budete si mě pamatovat
No matter what I've done, you've always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember... Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Bez ohledu na to, co jsem udělal, jsi mě vždy kritizoval
Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Když to řeknu a udělám , budete si mě pamatovat
Slap on the wrist, smack in the face
The family tree, gave me a name and nothing more
Neglected seed, why!? Facku na zápěstí, plácnutí do obličeje
Rodokmen, dal mi jméno a nic víc
Zanedbané osivo, proč!?
The family tree, gave me a name and nothing more
Neglected seed, why!? Facku na zápěstí, plácnutí do obličeje
Rodokmen, dal mi jméno a nic víc
Zanedbané osivo, proč!?
It's because of you I'm broken
It's because of you I'm dead inside
I never asked to be here
It's because of you I'm godforsaken
I never wanted this
It's because of you I'm dead inside Je to kvůli tobě, že jsem zlomený
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
Nikdy nepožádán, abych tu byl
Je to kvůli tobě, že jsem bohem zapomenutý
Nikdy jsem to nechtěl
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
It's because of you I'm dead inside
I never asked to be here
It's because of you I'm godforsaken
I never wanted this
It's because of you I'm dead inside Je to kvůli tobě, že jsem zlomený
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
Nikdy nepožádán, abych tu byl
Je to kvůli tobě, že jsem bohem zapomenutý
Nikdy jsem to nechtěl
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember me? Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Bez ohledu na to, co jsem udělal, jsi mě vždy kritizoval
Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Když to řeknu a udělám , budete si mě pamatovat
No matter what I've done, you've always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember me? Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Bez ohledu na to, co jsem udělal, jsi mě vždy kritizoval
Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Když to řeknu a udělám , budete si mě pamatovat
A happy home, a fairy tale, a broken dream
Gave me a life, then turned away
Killed everything, why!? Šťastný domov - pohádka - zlomený sen
Dal mi život, pak se odvrátil
Zabil všechno, proč!?
Gave me a life, then turned away
Killed everything, why!? Šťastný domov - pohádka - zlomený sen
Dal mi život, pak se odvrátil
Zabil všechno, proč!?
It's because of you I'm broken
It's because of you I'm dead inside
I never asked to be here
It's because of you I'm godforsaken
I never wanted this
It's because of you I'm dead inside Je to kvůli tobě, že jsem zlomený
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
Nikdy nepožádán, abych tu byl
Je to kvůli tobě, že jsem bohem zapomenutý
Nikdy jsem to nechtěl
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
It's because of you I'm dead inside
I never asked to be here
It's because of you I'm godforsaken
I never wanted this
It's because of you I'm dead inside Je to kvůli tobě, že jsem zlomený
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
Nikdy nepožádán, abych tu byl
Je to kvůli tobě, že jsem bohem zapomenutý
Nikdy jsem to nechtěl
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
Fuck!
Father, bastard, I'm the Devil's very own
Mother, know not, just who I've become
Father, hate me, for being all your not
Mother's baby, I hate what I've become
I hate what I've become
I hate what I've become Fuck!
Otče, bastarde, Jsem ďábel je to zcela vlastní
Matko, nevím, jen čím jsem se stal
Otec, mě nenávidí, za to. že nejsi
Matky dítě, nenávidím to, čím jsem se stal
Nenávidím to, co jsem se stal
Nenávidím to, co jsem se stal
Father, bastard, I'm the Devil's very own
Mother, know not, just who I've become
Father, hate me, for being all your not
Mother's baby, I hate what I've become
I hate what I've become
I hate what I've become Fuck!
Otče, bastarde, Jsem ďábel je to zcela vlastní
Matko, nevím, jen čím jsem se stal
Otec, mě nenávidí, za to. že nejsi
Matky dítě, nenávidím to, čím jsem se stal
Nenávidím to, co jsem se stal
Nenávidím to, co jsem se stal
It's because of you I'm broken
It's because of you I'm dead inside Je to kvůli tobě jsem zlomený I
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
It's because of you I'm dead inside Je to kvůli tobě jsem zlomený I
Je to kvůli tobě, že jsem mrtvý uvnitř
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember me? Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Bez ohledu na to, co jsem udělal, jsi mě vždy kritizoval
Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Když je to řečeno a uděláno, budete si mě pamatovat?
No matter what I've done, you've always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember me? Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Bez ohledu na to, co jsem udělal, jsi mě vždy kritizoval
Kde jsem udělal chybu? Kdo jsem měl být?
Když je to řečeno a uděláno, budete si mě pamatovat?
