Limit (Deichkind cover) - text, překlad
Check das mal, die Styles von denen
Die gehen gut ab, du bist extrem
Extrem weggebombt wie bei Taekwondo
Wir bring'n die korrekte Show (oh)
Alle drauf komm'n bis das Haus bebt
Weil diese Kids aus dem Biz nich' mehr rausgeh'n
Beste Leistung von den Typen, die am Deich wohn'
Mikrofoncheck: Eins, zwo, eins, zwoPodívejte se na jejich styly
Jdou dobře, jsi extrém
Extrémně vybombardovaný jako v taekwondo
Přinášíme správnou show (oh)
Všichni na to přijdou, dokud se dům neotřese
Protože tyhle děti z byznysu už nechodí ven
Die gehen gut ab, du bist extrem
Extrem weggebombt wie bei Taekwondo
Wir bring'n die korrekte Show (oh)
Alle drauf komm'n bis das Haus bebt
Weil diese Kids aus dem Biz nich' mehr rausgeh'n
Beste Leistung von den Typen, die am Deich wohn'
Mikrofoncheck: Eins, zwo, eins, zwoPodívejte se na jejich styly
Jdou dobře, jsi extrém
Extrémně vybombardovaný jako v taekwondo
Přinášíme správnou show (oh)
Všichni na to přijdou, dokud se dům neotřese
Protože tyhle děti z byznysu už nechodí ven
Schicke Frauen bouncen zu dem fetten Beat
Auf'm Kiez, in den Jeeps, da geschieht's
Du fliegst im hohen Bogen
Wir ham' die Tickets nach oben
Was ist los mit dem ganzen Durchschnitt?
Wir geben Stulle und machen kein' Bullshit
Bin ich durch mit, es is' Zeit zum Fliegen
Oh mein Gott, wie tight sind die denn? Nejlepší výkon od kluků, kteří žijí na hrázi
Auf'm Kiez, in den Jeeps, da geschieht's
Du fliegst im hohen Bogen
Wir ham' die Tickets nach oben
Was ist los mit dem ganzen Durchschnitt?
Wir geben Stulle und machen kein' Bullshit
Bin ich durch mit, es is' Zeit zum Fliegen
Oh mein Gott, wie tight sind die denn? Nejlepší výkon od kluků, kteří žijí na hrázi
Bin ich schon am Limit?
(P-O-W zum E zum R
Nach vorne bis zum Gehtnichtmehr)
Bin ich schon am Limit?
(Setz dich hin und schnall dich an
Weil uns sonst nichts mehr halten kann) Kontrola mikrofonu: jedna, dvě, jedna, dvě
(P-O-W zum E zum R
Nach vorne bis zum Gehtnichtmehr)
Bin ich schon am Limit?
(Setz dich hin und schnall dich an
Weil uns sonst nichts mehr halten kann) Kontrola mikrofonu: jedna, dvě, jedna, dvě
Geh'n ans Limit ohne Sturzhelm
Kannst du dir das bitte ma' vorstell'n?
Kein Problem für uns, dein Schädel brummt
Wenn Sebi dicke Beats in deine Vene pumpt
Jedes Wort ist mächtig, rekordverdächtig
Weil ich alle Leute, die meckern, sofort ins Bett schick
Steig ein und setz dich, wir geh'n ans Limit
Aber bitte benimm dich, bin ich schon da oder spinn ich? Elegantní ženy skákají do tučného rytmu
V Kiezu, v džípech, tam se to děje
Letíš vysokým obloukem
Lístky jsme dostali nahoře
Jak je to se všemi průměry?
Dáváme chlebíčky a neděláme kraviny
Až skončím, je čas letět
Proboha, jak jsou těsné?
Kannst du dir das bitte ma' vorstell'n?
Kein Problem für uns, dein Schädel brummt
Wenn Sebi dicke Beats in deine Vene pumpt
Jedes Wort ist mächtig, rekordverdächtig
Weil ich alle Leute, die meckern, sofort ins Bett schick
Steig ein und setz dich, wir geh'n ans Limit
Aber bitte benimm dich, bin ich schon da oder spinn ich? Elegantní ženy skákají do tučného rytmu
V Kiezu, v džípech, tam se to děje
Letíš vysokým obloukem
Lístky jsme dostali nahoře
Jak je to se všemi průměry?
Dáváme chlebíčky a neděláme kraviny
Až skončím, je čas letět
Proboha, jak jsou těsné?
Ich glaub's ja nicht, was wird hier aufgetischt?
Nach der ganzen Rohkost kommt das Hauptgericht
Der Sound ist dick, dreh auf den Shit (Noch doller!)
Nachbar beschwert sich schon? (Tja, soll er!)
Vergiss den Standard, Party bis zum Anschlag
Hier kommt der Sound, der dein Trommelfell brandmarkt
Du kannst das Gerät nicht bremsen
Schon gar nicht mit bloßen Händen Jsem už na limitu?
(P-O-W až E až R
Vpřed do bodu, kdy už ne)
Jsem už na limitu?
(Posaďte se a připoutejte se
Protože nic jiného nás nemůže držet)
Nach der ganzen Rohkost kommt das Hauptgericht
Der Sound ist dick, dreh auf den Shit (Noch doller!)
Nachbar beschwert sich schon? (Tja, soll er!)
Vergiss den Standard, Party bis zum Anschlag
Hier kommt der Sound, der dein Trommelfell brandmarkt
Du kannst das Gerät nicht bremsen
Schon gar nicht mit bloßen Händen Jsem už na limitu?
(P-O-W až E až R
Vpřed do bodu, kdy už ne)
Jsem už na limitu?
(Posaďte se a připoutejte se
Protože nic jiného nás nemůže držet)
Bin ich schon am Limit?
(P-O-W zum E zum R
Nach vorne bis zum Gehtnichtmehr)
Bin ich schon am Limit?
(Setz dich hin und schnall dich an
Weil uns sonst nichts mehr halten kann) Jděte na limit bez ochranné přilby
Dokážete si to prosím představit?
Žádný problém, vaše lebka bzučí
Když vám Sebi napumpuje bigbíty do žil
Každé slovo je silné, rekordní
Protože každého, kdo si stěžuje, posílám okamžitě do postele
Nastupte a posaďte se, jdeme na limit
Ale chovejte se prosím slušně, už jsem tam nebo jsem blázen?
(P-O-W zum E zum R
Nach vorne bis zum Gehtnichtmehr)
Bin ich schon am Limit?
(Setz dich hin und schnall dich an
Weil uns sonst nichts mehr halten kann) Jděte na limit bez ochranné přilby
Dokážete si to prosím představit?
Žádný problém, vaše lebka bzučí
Když vám Sebi napumpuje bigbíty do žil
Každé slovo je silné, rekordní
Protože každého, kdo si stěžuje, posílám okamžitě do postele
Nastupte a posaďte se, jdeme na limit
Ale chovejte se prosím slušně, už jsem tam nebo jsem blázen?
Wir ham' 'nen dicken Beat hingeklatscht
Vier Viertel Takt, jetzt wird mitgemacht
Boombastisch wie unser Superbass
Gute Nacht, wenn wir komm'n, dann tut sich was
Samenstau wie auf St. Pauli
Dicke Booms komm'n aus'm Audi
Achtung, hier kommt die dicke Welle wie auf Maui Maui
Lass bouncen zum Sound, mm
So fette Raps, ey, kaum zu glauben
Du wirst jetzt da hochgeschickt
Sag Bescheid, wenn du oben bist Nemůžu tomu uvěřit, co se tu podává?
Po všech syrových jídlech přichází na řadu hlavní chod
Zvuk je hustý, otočte to sračky nahoru (ještě větší!)
Soused si už stěžuje? (No, měl by!)
Zapomeňte na standard, párty na maximum
Zde přichází zvuk, který označí vaše ušní bubínky
Zařízení nemůžete zabrzdit
Hlavně ne holýma rukama
Vier Viertel Takt, jetzt wird mitgemacht
Boombastisch wie unser Superbass
Gute Nacht, wenn wir komm'n, dann tut sich was
Samenstau wie auf St. Pauli
Dicke Booms komm'n aus'm Audi
Achtung, hier kommt die dicke Welle wie auf Maui Maui
Lass bouncen zum Sound, mm
So fette Raps, ey, kaum zu glauben
Du wirst jetzt da hochgeschickt
Sag Bescheid, wenn du oben bist Nemůžu tomu uvěřit, co se tu podává?
Po všech syrových jídlech přichází na řadu hlavní chod
Zvuk je hustý, otočte to sračky nahoru (ještě větší!)
Soused si už stěžuje? (No, měl by!)
Zapomeňte na standard, párty na maximum
Zde přichází zvuk, který označí vaše ušní bubínky
Zařízení nemůžete zabrzdit
Hlavně ne holýma rukama
Bin ich schon am Limit?
(P-O-W zum E zum R
Nach vorne bis zum Gehtnichtmehr)
Bin ich schon am Limit?
(Setz dich hin und schnall dich an
Weil uns sonst nichts mehr halten kann) Jsem už na limitu?
(P-O-W až E až R
Vpřed do bodu, kdy už ne)
Jsem už na limitu?
(Posaďte se a připoutejte se
Protože nic jiného nás nemůže držet)
(P-O-W zum E zum R
Nach vorne bis zum Gehtnichtmehr)
Bin ich schon am Limit?
(Setz dich hin und schnall dich an
Weil uns sonst nichts mehr halten kann) Jsem už na limitu?
(P-O-W až E až R
Vpřed do bodu, kdy už ne)
Jsem už na limitu?
(Posaďte se a připoutejte se
Protože nic jiného nás nemůže držet)
[Outro]
Passen Sie auf!
Ich kann das Gerät nicht mehr bremsen!
Rufen Sie die anderen an!
Sie sollen eine Bremse installieren! Narazili jsme na bigbít
Čtyři čtvrtiny, nyní se přidáme
Boombastic jako náš Superbass
Dobrou noc, až přijedeme, něco se stane
Přetížení semen jako v St. Pauli
Velké boomy přicházejí od Audi
Pozor, přichází velká vlna jako na Maui Maui
Passen Sie auf!
Ich kann das Gerät nicht mehr bremsen!
Rufen Sie die anderen an!
Sie sollen eine Bremse installieren! Narazili jsme na bigbít
Čtyři čtvrtiny, nyní se přidáme
Boombastic jako náš Superbass
Dobrou noc, až přijedeme, něco se stane
Přetížení semen jako v St. Pauli
Velké boomy přicházejí od Audi
Pozor, přichází velká vlna jako na Maui Maui
Todsünden
- Gimme! Gimme! Gimme! (ABB..
- Twilight of the Thunder G..
- The Bad Touch
- Limit (Deichkind cover)
- Der Graf
- Hier kommt Alex (Die Tote..
- I See Fire (Ed Sheeran Co..
- Square Hammer
- Warriors Of The World Uni..
- Dragosta Din Tei
- Amen & Attack (Powerwolf ..
- Engel (Rammstein cover)
- Gott mit Uns (Sabaton cov..
- Ding (ft. Melissa Bonny)
- Blinding Lights (The Week..
- The Final Countdown (Euro..