My Heart's Grave - text, překlad
My feet are on the ground, I swear
But I'm not moving anywhere
My lungs say that I'm breathing
But when did my heart stop beating
I don't know who I am
Or who I used to be before
You broke me in a thousand pieces
Now tell me, how am I to fix this?Jsem nohama na zemi, přísahám
Ale nikam nejdu
Mé plíce říkají, že dýchám
Ale když mé srdce přestalo bít
Nevím, kdo jsem
Nebo kým jsem bývala
Rozbil jsi mě na tisíc kousků
Teď mi řekni, jak to mám spravit?
But I'm not moving anywhere
My lungs say that I'm breathing
But when did my heart stop beating
I don't know who I am
Or who I used to be before
You broke me in a thousand pieces
Now tell me, how am I to fix this?Jsem nohama na zemi, přísahám
Ale nikam nejdu
Mé plíce říkají, že dýchám
Ale když mé srdce přestalo bít
Nevím, kdo jsem
Nebo kým jsem bývala
Rozbil jsi mě na tisíc kousků
Teď mi řekni, jak to mám spravit?
Don't you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal but it's running out, running out Nezkusíš mi pomoc, protože vím, vím
Jenom čas umí léčit, ale dochází, dochází
Only time can heal but it's running out, running out Nezkusíš mi pomoc, protože vím, vím
Jenom čas umí léčit, ale dochází, dochází
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Kopal, kopal mému srdci hrob
Kopal, kopal mému srdci hrob
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Kopal, kopal mému srdci hrob
Kopal, kopal mému srdci hrob
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal
My empty heart is bruised
Broke down my walls because of you
And though I'm six feet under
My anxiety is taking over Mé prázdné srdce je pohmožděné
Kvůli tobě jsem rozbila svoje zdi
A i když jsem šest stop pod zemí
Má úzkost útočí
Broke down my walls because of you
And though I'm six feet under
My anxiety is taking over Mé prázdné srdce je pohmožděné
Kvůli tobě jsem rozbila svoje zdi
A i když jsem šest stop pod zemí
Má úzkost útočí
Don't you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal but it ran out Nezkusíš mi pomoc, protože vím, vím
Jenom čas umí léčit, ale dochází, dochází
Only time can heal but it ran out Nezkusíš mi pomoc, protože vím, vím
Jenom čas umí léčit, ale dochází, dochází
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Kopal, kopal mému srdci hrob
Kopal, kopal mému srdci
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Kopal, kopal mému srdci hrob
Kopal, kopal mému srdci
Although I'm six feet under
My anxiety is taking over
Grave, dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart
I feel like such a fool
I put my trust in you I když jsem šest stop pod zemí
Má úzkost útočí
Hrob, kopal, kopal mému srdci hrob
Kopal, kopal mému srdci
Cítím se jako blázen
Věřila jsem ti
My anxiety is taking over
Grave, dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart
I feel like such a fool
I put my trust in you I když jsem šest stop pod zemí
Má úzkost útočí
Hrob, kopal, kopal mému srdci hrob
Kopal, kopal mému srdci
Cítím se jako blázen
Věřila jsem ti
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my
Grave!
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Kopal, kopal mému srdci hrob
Kopal, kopal mému srdci hrob
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my
Grave!
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Řekni mi, jak se cítit, cítit dobře
Protože já to nevím
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal hrob mému srdci
Kopal, kopal mému srdci hrob
Kopal, kopal mému srdci hrob
Cítila jsem se hezky na dně
Od doby co jsi vykopal
