Exothermic - text, překlad
Dancing around in the rain again
‘Cause you said that I was my only friend
Playing with the flowers that I picked myself
Because I know they won’t come from anybody
else Znovu tančím v dešti
Protože jsi řekl, že jsem byla tvůj jediný přítel
Hraju si s květinami, co jsem si natrhala
Protože vím, že nepřijdou od nikoho jiného
‘Cause you said that I was my only friend
Playing with the flowers that I picked myself
Because I know they won’t come from anybody
else Znovu tančím v dešti
Protože jsi řekl, že jsem byla tvůj jediný přítel
Hraju si s květinami, co jsem si natrhala
Protože vím, že nepřijdou od nikoho jiného
Wrap myself up to warm my hands
From the biting ice that you made them stand
Traced my footsteps in the water
‘Cause you said when you left I’d be lost forever
and ever
Whatever! Zabal mě, abys zahřál mé ruce
Postavil jsi je z kousajícího ledu
Stopoval jsi mé kroky ve vodě
Protože jsi řekl, že když odejdeš, budu ztracená navěky
A věky
Cokoliv!
From the biting ice that you made them stand
Traced my footsteps in the water
‘Cause you said when you left I’d be lost forever
and ever
Whatever! Zabal mě, abys zahřál mé ruce
Postavil jsi je z kousajícího ledu
Stopoval jsi mé kroky ve vodě
Protože jsi řekl, že když odejdeš, budu ztracená navěky
A věky
Cokoliv!
I’m still moving cities
I’m still causing storms
I don’t know if you know this
But when I shoot I score
Took this pain inside of me
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode Stále pohybuji městy
Stále způsobuju bouře
Nevím, jestli to víš
Ale když zasáhnu skóre
Vzala jsem tu bolest v sobě
A ta se změnila ve zlato
Udělala jsem to exotermické
Teď sleduj mé srdce explodovat
I’m still causing storms
I don’t know if you know this
But when I shoot I score
Took this pain inside of me
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode Stále pohybuji městy
Stále způsobuju bouře
Nevím, jestli to víš
Ale když zasáhnu skóre
Vzala jsem tu bolest v sobě
A ta se změnila ve zlato
Udělala jsem to exotermické
Teď sleduj mé srdce explodovat
Dancing around in the dark again
But I’m happier now than I ever was then
Feel my heart as it dissipates
Making room for another in these better days,
days, days Zase tančím ve tmě
Ale jsem šťastnější, než jsem kdy byla
Cítím, jak se mé srdce rozptyluje
Dávám prostor dalšímu v těchto lepších dnech, dnech, dnech
But I’m happier now than I ever was then
Feel my heart as it dissipates
Making room for another in these better days,
days, days Zase tančím ve tmě
Ale jsem šťastnější, než jsem kdy byla
Cítím, jak se mé srdce rozptyluje
Dávám prostor dalšímu v těchto lepších dnech, dnech, dnech
I’m still moving cities
I’m still causing storms
I don’t know if you know this
But when I shoot I score
Took this pain inside of me
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode Stále pohybuji městy
Stále způsobuju bouře
Nevím, jestli to víš
Ale když zasáhnu skóre
Vzala jsem tu bolest v sobě
A ta se změnila ve zlato
Udělala jsem to exotermické
Teď sleduj mé srdce explodovat
I’m still causing storms
I don’t know if you know this
But when I shoot I score
Took this pain inside of me
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode Stále pohybuji městy
Stále způsobuju bouře
Nevím, jestli to víš
Ale když zasáhnu skóre
Vzala jsem tu bolest v sobě
A ta se změnila ve zlato
Udělala jsem to exotermické
Teď sleduj mé srdce explodovat
Now I’m exo, oh, oh
Now I’m exothermic
Oh watch me exo, oh, oh, oh
Watch me exo burn this
I deserve this
Oh, oh, oh now I’m exothermic
Oh watch me exo, oh, oh, oh
watch me exo burn this Teď jsem exo, oh, oh
Teď jsem exotermická
Oh, sleduj mě, exo, oh, oh, oh
Sleduj mě, exo, spal to
Zasloužím si to
Oh, oh, oh teď jsem exotermická
Oh, sleduj mě ex, oh, oh, oh, oh
Sleduj mě exo, spal tohle
Now I’m exothermic
Oh watch me exo, oh, oh, oh
Watch me exo burn this
I deserve this
Oh, oh, oh now I’m exothermic
Oh watch me exo, oh, oh, oh
watch me exo burn this Teď jsem exo, oh, oh
Teď jsem exotermická
Oh, sleduj mě, exo, oh, oh, oh
Sleduj mě, exo, spal to
Zasloužím si to
Oh, oh, oh teď jsem exotermická
Oh, sleduj mě ex, oh, oh, oh, oh
Sleduj mě exo, spal tohle
I deserve it all
Zasloužím si to všechno
I deserve this
I deserve it all
I deserve this Zasloužím si to
Zasloužím si to všechno
Zasloužím si to
I deserve it all
I deserve this Zasloužím si to
Zasloužím si to všechno
Zasloužím si to
Oh
Oh
I’m still moving cities
I’m still causing storms
I don’t know if you know this
I don’t know if you noticed
When I shoot I score Stále pohybuji městy
Stále způsobuju bouře
Nevím, jestli to víš
Ale když zasáhnu skóre
I’m still causing storms
I don’t know if you know this
I don’t know if you noticed
When I shoot I score Stále pohybuji městy
Stále způsobuju bouře
Nevím, jestli to víš
Ale když zasáhnu skóre
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode Změnilo se to ve zlato
Udělala jsem to exotermické
Teď sleduj mé srdce explodovat
I made this exothermic
Now watch my heart explode Změnilo se to ve zlato
Udělala jsem to exotermické
Teď sleduj mé srdce explodovat
Now I’m exothermic
Oh watch me exo, oh, oh, oh
Watch me exo burn this
I deserve this
Oh, oh, oh now I’m exothermic
Oh watch me exo, oh, oh, oh
watch me exo burn this
I deserve it all Teď jsem exotermická
Oh, sleduj mě, exo, oh, oh, oh
Sleduj mě, exo, spal tohle
Zasloužím si to
Oh, oh, oh, teď jsem exotermická
Oh, sleduj mě exo, oh, oh, oh
Sleduj mě, exo, spal tohle
Zasloužím si to všechno
Oh watch me exo, oh, oh, oh
Watch me exo burn this
I deserve this
Oh, oh, oh now I’m exothermic
Oh watch me exo, oh, oh, oh
watch me exo burn this
I deserve it all Teď jsem exotermická
Oh, sleduj mě, exo, oh, oh, oh
Sleduj mě, exo, spal tohle
Zasloužím si to
Oh, oh, oh, teď jsem exotermická
Oh, sleduj mě exo, oh, oh, oh
Sleduj mě, exo, spal tohle
Zasloužím si to všechno
Zajímavosti o písni
- Exotermní reakce je chemická reakce, při níž se uvolňuje energie, obvykle ve formě tepla. (DevilDan)