Twin Skeleton's (Hotel in NYC) - text, překlad
There's a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises I made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold onV New York City je jeden hotelovej pokoj,
Ve kterym se naše osudy sešly, kterej si zaslouží naši pozornost
Nechci si to všechno znova vybavovat,
Všechno to, co jsem Ti slíbil, kdybys prostě vydržela
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises I made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold onV New York City je jeden hotelovej pokoj,
Ve kterym se naše osudy sešly, kterej si zaslouží naši pozornost
Nechci si to všechno znova vybavovat,
Všechno to, co jsem Ti slíbil, kdybys prostě vydržela
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž
I just need enough of you to dull the pain
To get me through the night until we're twins again
Until we're stripped down to our skeletons again
Until we're saints just swimming in our sins again
And there's a jet black crow droning on and on and on
Up above our heads droning on and on and on
Keep making trouble till you find what you love
I need a new partner in crime and your shotgun Potřebuju Tě jenom tolik, abych otupil bolest
Jenom tolik, abych přežil jednu další noc, dokud se z nás znova nestanou dvojčata
Dokud před sebou zas nebudem stát vysvlečený až na kost
Dokud si zas nebudem' hrát na svatoušky, mezitim co se koupem ve vlastních hříších
A nad hlavama nám lítá černá vrána, která pořád krákorá a krákorá
Nad našima hlavama pořád krákorá a krákorá
Kašli na pravidla, dokud nenajdeš to, po čem vážně toužíš
Potřebuju novýho spolupachatele s tvojí brokovnicí
To get me through the night until we're twins again
Until we're stripped down to our skeletons again
Until we're saints just swimming in our sins again
And there's a jet black crow droning on and on and on
Up above our heads droning on and on and on
Keep making trouble till you find what you love
I need a new partner in crime and your shotgun Potřebuju Tě jenom tolik, abych otupil bolest
Jenom tolik, abych přežil jednu další noc, dokud se z nás znova nestanou dvojčata
Dokud před sebou zas nebudem stát vysvlečený až na kost
Dokud si zas nebudem' hrát na svatoušky, mezitim co se koupem ve vlastních hříších
A nad hlavama nám lítá černá vrána, která pořád krákorá a krákorá
Nad našima hlavama pořád krákorá a krákorá
Kašli na pravidla, dokud nenajdeš to, po čem vážně toužíš
Potřebuju novýho spolupachatele s tvojí brokovnicí
There's a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises I made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on V New York City je jeden hotelovej pokoj,
Ve kterym se naše osudy sešly, kterej si zaslouží naši pozornost
Nechci si to všechno znova vybavovat,
Všechno to, co jsem Ti slíbil, kdybys prostě vydržela
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž
A birth and a death on the same day
And honey I only appear so I can fade away
I wanna throw my hands in the air and scream
And I can just die laughing on your spiral of shame
And there's a jet black crow droning on and on and on
Up above our heads droning on and on and on
Hit it, never quit it, I have been through the wreck
But I can scream enough to show my face in the light of day Narození i mrtví v ten stejnej den
Miláčku, na chvíli se objevim, jenom abych moch znova zmizet
Chci rozhodit rukama a prostě jenom řvát,
A hned bych moch smíchy umřít, z toho jak hrozně se za to teď stydíš
A nad hlavama nám lítá černá vrána, která pořád krákorá a krákorá
Nad našima hlavama pořád krákorá a krákorá
Jdi do toho, nepřestávej, už jsem toho zažil hodně
Ale i tak můžu řvát tak nahlas, aby se za mnou všichni otočili
And honey I only appear so I can fade away
I wanna throw my hands in the air and scream
And I can just die laughing on your spiral of shame
And there's a jet black crow droning on and on and on
Up above our heads droning on and on and on
Hit it, never quit it, I have been through the wreck
But I can scream enough to show my face in the light of day Narození i mrtví v ten stejnej den
Miláčku, na chvíli se objevim, jenom abych moch znova zmizet
Chci rozhodit rukama a prostě jenom řvát,
A hned bych moch smíchy umřít, z toho jak hrozně se za to teď stydíš
A nad hlavama nám lítá černá vrána, která pořád krákorá a krákorá
Nad našima hlavama pořád krákorá a krákorá
Jdi do toho, nepřestávej, už jsem toho zažil hodně
Ale i tak můžu řvát tak nahlas, aby se za mnou všichni otočili
There's a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises I made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on V New York City je jeden hotelovej pokoj,
Ve kterym se naše osudy sešly, kterej si zaslouží naši pozornost
Nechci si to všechno znova vybavovat,
Všechny to, co jsem Ti slíbil, kdybys prostě vydržela
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž
That shares our fate and deserves our pity
I don't want to remember it all
The promises I made if you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on V New York City je jeden hotelovej pokoj,
Ve kterym se naše osudy sešly, kterej si zaslouží naši pozornost
Nechci si to všechno znova vybavovat,
Všechny to, co jsem Ti slíbil, kdybys prostě vydržela
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž
American Beauty/American Psycho
- Irresistible
- American Beauty/American ..
- Centuries
- The Kids Aren't Alright
- Uma Thurman
- Jet Pack Blues
- Novocaine
- Fourth Of July
- Favourite Record
- Immortals
- Twin Skeleton's (Hotel in..
Fall Out Boy texty
- 1. Centuries
- 2. My Songs Know What You Di..
- 3. Immortals
- 4. Thnks fr th mmrs
- 5. I Don't Care
- 6. The Phoenix
- 7. Uma Thurman
- 8. Dance, Dance
- 9. Irresistible
- 10. Alone Together