Kecárna Playlisty

A Quest For The Crown - text, překlad

playlist Playlist
Many men are sent on a quest
For the crown
Searching all corners of the great land.
The minstrel tries to sing as before
But the jester he laughs no more
Many men are sent on a mission of hope
Asking fortune-tellers and the wise men
Where the royal crown is to be found,
Promising rewards in silver, gold and pounds
Mnoho mužu je posláno na výpravu
Za korunou
Prohledávají všechny rohy velké země
Trubadúr se snaží zpívat jako dřív
Ale šašek se už více nesměje
Mnoho mužu je posláno na misi naděje
Ptají se věštců a mudrců
Kde se dá najít královská koruna
Slibují odměny ve stříbře, zlatě a libry
When the king returns from the crusades
There is no big welcome on the shore.
As he hear the new of the missing crown
He shouts at the sky:
"have I ever let you down?"
The elderly call it a sign as famine
Strikes the land
Caught in the grip
Of the reapers cold hand
Když se král vrací z křížové výpravy
Na pobřeží není velké přivítání
Když slyší zprávy o pohřešované koruně
Křičí k nebi:
"Nechal jsem tě někdy na holičkách?"
Dávné volání je znamením jako jako hladomor
Zasáhlo zemi
Chytá v sevření
Chladné ruky smrti
The mission must succeed
Or the kingdom will fall
With it falls the future of us all,
Mise musí uspět
Nebo království padne
S ním padne budoucnost nás všech
No crystal-ball mange to find
Guidance in their holy quest.
God is the last hope for our nation
Of earth, stone and damnation.
Žádná křišťálová koule nezvládne najít
Vedení na jejich svaté výpravě
Bůh je poslední nadějí pro náš národ
Země, kamene a zatracení
Many years had past since the king died
When one day a young boy looked down
Into the moat.
Something was gleaming deep down,
What could it be ..........
If not the kings crown.
Mnoho let uplynulo, co král zemřel
Když jednoho dne mlaný chlapec se podíval
Do příkopu
Něco se tam v hloubce třpytilo
Co by to mohlo být.........
Když ne králova koruna

Text přidala daisy

Text opravil Geralt

Video přidal DevilDan

Překlad přidal Geralt


Falconer

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.