Hit Me - text, překlad
I got something for your mind, your body - soulUdeř mě
Ich kenne Dein Geheimnis und ich sag Dir, wer Du bist
Du bist zu schön, um wahr zu sein. Ich weiß, was Du vermißt
Du vermißt Dich, Du vergißt Dich, Du bist nicht,
oder bist Du mehr als der Schatten Deiner selbst ist
Komm mit, komm mit, komm mit mir durch die Tür
Laß mich Dir zeigen was mir fehlt, komm her zu mir
Willst Du das, was Dir mein Mund verspricht
Ich werde Dir geben was ich brauch', Du willst es auch, oder nicht?
Tausend kleine Tode schenke ich Dir
Das Tier an Dir gehört jetzt mir Dostal jsem něco pro Tvou mysl, Tvé tělo – duši.
Dostal jsem něco pro Tvou mysl, Tvé tělo – duši.
Du bist zu schön, um wahr zu sein. Ich weiß, was Du vermißt
Du vermißt Dich, Du vergißt Dich, Du bist nicht,
oder bist Du mehr als der Schatten Deiner selbst ist
Komm mit, komm mit, komm mit mir durch die Tür
Laß mich Dir zeigen was mir fehlt, komm her zu mir
Willst Du das, was Dir mein Mund verspricht
Ich werde Dir geben was ich brauch', Du willst es auch, oder nicht?
Tausend kleine Tode schenke ich Dir
Das Tier an Dir gehört jetzt mir Dostal jsem něco pro Tvou mysl, Tvé tělo – duši.
Dostal jsem něco pro Tvou mysl, Tvé tělo – duši.
Hit me baby, drive me crazy - ayaya
Das Tier an Dir gehört jetzt mir
Take me slowly, make me holy - ahaha
Hit me, hit me, hit me Znám Tvé tajemství a řeknu ti, kdo jsi.
Jsi příliš pěkná, než abys byla skutečná.
Vím, co postrádáš.
Postrádáš sebe, zapomínáš na sebe, nejsi,
nebo jsi víc než stín sebe sama?
Pojď se, pojď se, pojď se mnou skrze dveře.
Nech mne Ti ukázat, co mi chybí, pojď sem ke mně.
Máš to, co Ti zaručí mé sliby?
Dám Ti, co potřebuji, Ty to chceš také, nebo ne?
Das Tier an Dir gehört jetzt mir
Take me slowly, make me holy - ahaha
Hit me, hit me, hit me Znám Tvé tajemství a řeknu ti, kdo jsi.
Jsi příliš pěkná, než abys byla skutečná.
Vím, co postrádáš.
Postrádáš sebe, zapomínáš na sebe, nejsi,
nebo jsi víc než stín sebe sama?
Pojď se, pojď se, pojď se mnou skrze dveře.
Nech mne Ti ukázat, co mi chybí, pojď sem ke mně.
Máš to, co Ti zaručí mé sliby?
Dám Ti, co potřebuji, Ty to chceš také, nebo ne?
Wenn Du kommst, bist Du da, bist Du nah, bist Du wahr,
denn ich hab' es immer schon gewußt, die Lust,
die ich in Deinen Augen sah, hält mich gefangen,
mein Verlangen nach Dir, macht in mir, daß ich verbrenne, verbrenne in Dir.
Ich schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an
Immer wieder seh ich mich in Dir, was hab' ich Dir getan
Tut sie Dir gut diese Wut, ist es das was Du willst,
daß ich mich ergebe, wenn Du auf mich zielst
Tausend kleine Tode... Daruji Ti tisíc malých smrtí.
Zvíře v Tobě teď patří mně!
denn ich hab' es immer schon gewußt, die Lust,
die ich in Deinen Augen sah, hält mich gefangen,
mein Verlangen nach Dir, macht in mir, daß ich verbrenne, verbrenne in Dir.
Ich schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an
Immer wieder seh ich mich in Dir, was hab' ich Dir getan
Tut sie Dir gut diese Wut, ist es das was Du willst,
daß ich mich ergebe, wenn Du auf mich zielst
Tausend kleine Tode... Daruji Ti tisíc malých smrtí.
Zvíře v Tobě teď patří mně!
Hit me baby, ... ... hit me, hit me, hit me - nur Dir (2 times)
Das Dir an Dir gehört jetzt mir...... Udeř mě, dítě, pekelně mě provrtej, ayayayayay.
Vezmi si mne pomalu, očisti mě, ayayayayay.
Udeř mě, udeř mě, udeř mě.
Das Dir an Dir gehört jetzt mir...... Udeř mě, dítě, pekelně mě provrtej, ayayayayay.
Vezmi si mne pomalu, očisti mě, ayayayayay.
Udeř mě, udeř mě, udeř mě.
Out Of The Dark (Into The Light)
- No Time For Revolution
- Out of the Dark
- Shake
- Der Kommissar 2000
- Mutter der Man mit dem Ko..
- Hit Me
- Cyberlove
- Egoist
- Naked
- Geld
Falco texty
- 1. Jeanny
- 2. Out of the Dark
- 3. Rock Me Amadeus
- 4. Coming Home
- 5. Egoist
- 6. Der Kommissar
- 7. Vienna Calling
- 8. Titanic
- 9. America
- 10. Wiener Blut